Pour des admirateurs de l’art Japonais un voyage à Kyoto c’est comme une sorte de pèlerinage aux sources.
Kyoto, l’ancienne Heian, est le centre de la culture japonaise à partir duquel elle rayonne à travers tout le Japon. Même si l’archipel comporte d’autres sites intéressants il nous est apparu comme une évidence de passer à Kyoto les trois semaines qu’il nous était possible de consacrer à un voyage aussi lointain. Cela nous permettrait de visiter cette ville extraordinaire à un rythme lent.

Voici le journal en images de ce séjour inoubliable réalisé cet automne.



For fans of Japanese art a trip to Kyoto is like a pilgrimage to the sources.
Kyoto, the ancient Heian, is the centre of Japanese culture from which it radiates throughout Japan. Even if the archipelago has other interesting sites, it seemed obvious to us to spend in Kyoto the three weeks that we could devote to such a distant journey. This would allow us to visit this extraordinary city at a slow pace.

Here is the diary in images of this unforgettable stay made this autumn.