Tsurukama Garden.

Ce jardin « de la grue et de la tortue «  situé dans l’enceinte du temple Konchi-In a été conçu par le maître Enshu Kobori (1540-1604), célèbre architecte et maître de thé à l’époque d’Edo. Les visiteurs viennent pour admirer la grue et la tortue censément visibles dans les pierres amassées.

Mais ce qui nous a véritablement capté notre regard c’est cet arbre nu qui semble exécuter une danse cosmique !…

This “Crane and Turtle Garden” inside Konchi-In Temple was designed by master Enshu Kobori (1540-1604), a famous architect and tea master from the Edo era. Visitors come to admire the crane and the turtle that are supposedly visible in the stones gathering.

But what really amazed us was this bared tree that seems to be performing a cosmic dance! …