Dec. 31
2009年的最后一天,给临澜洗白白,然后穿上王大狗寄过来的漂亮小裙子。临澜真可爱啊~~~
下午,鹿妈妈带着小鹿来后院吃食儿,这次全家老小都清清楚楚地看了场吃食秀,临澜在妈妈怀里看得目不转睛的。欢迎你们,鹿妈妈和鹿娃娃~~~
2009年的最后一天,有宝贝闺女临澜,有孩子他爸,有临澜的爷爷奶奶一起过,还有鹿娘俩的拜访,真是挺好的。
晚饭妈妈做了烤南瓜蘑菇,西葫芦摊饼加上杂米饭,爷爷奶奶觉得最近吃的太健康了决定吃把麦当劳:-P,所以我们的晚餐就是爸爸妈妈吃素爷爷奶奶吃汉堡包,爸爸妈妈喝红酒爷爷奶奶喝可乐:-P,临澜东一口西一口的,饭桌前也没闲着。
大家看电视等待新年到来的时候,临澜在妈妈怀里呼噜呼噜的睡(真的是打小呼噜哦),等新年到来大家互相说新年好的时候,临澜也就恰到好处的醒来了,被爷爷奶奶爸爸妈妈每个人轮流着亲了好多口。
2009年过去了,家人平安,朋友平安,这样,就算是个好年。
2009年过完了,临澜的blog也就挪到2010年了,www.pbase.com/iamdog2/2010---欢迎大家继续收看:-P
Dec. 30
今天孩他爸的姑姑和叔叔一家回去了,临走的时候,临澜睁着大眼睛看着大家忙乎着收拾行李,脸上还有点小悲伤的样子,大家都赶紧趁机说临澜不愿意大家走。下午爸爸妈妈出门的时候,爷爷奶奶还有临澜亲眼看见了一头鹿过来后院吃食儿。夜里快11点,奶奶爸爸和临澜都睡了,妈妈在厨房吃夜宵(呵呵,也就是吃生的花椰菜喝豆浆啦:-P)的时候,爷爷跑到厨房里叫妈妈赶紧往窗外看:鹿同学又过来吃食儿啦!!!这个同学吃啊吃啊的,吃了很久,然后心满意足的慢慢的溜达走了,妈妈和爷爷看了整场的吃食秀:-P, 感觉真好噢~~~~妈妈开玩笑跟爷爷说,以后要努力工作涨工资,好有budget每天都给鹿喂吃的(说实话,鹿同学很能吃:-P)。目前为止,只有爸爸一个人好没有亲眼看见鹿呢,呵呵,有够落后的~~~
Dec. 29
傍晚,孩子他爸的小姑姑两口子也过来了,家里就更加热闹了。11个大人加上临澜一个小人儿,一张餐桌坐不开,所以晚饭就是冷餐buffet啦。妈妈做了鱼肉卷,红椒虾卷,香煎豆腐,其他的都是半成品,这样很快就可以搞定晚餐了。临澜还是乖得很,一晚上都是乐呵呵的。算上时差,今天还是好运气他爹的生日,爸爸妈妈给牛一的同学网上定了红酒和鲜花,祝好运气他爹和好运气一家子快乐平安。另外,妈妈非常非常非常想念临澜的姥爷,非常想念,最近又做梦梦见临澜的姥爷。不过,长到这么大一把年纪了,俺也慢慢体会到,人得学会接受现实并且活在当下。不管怎么样,每天的日子要好好过,要好好珍惜当下。
Dec. 28
孩子他爸的叔叔一家和姑姑来访。大雪天的,开了6个多小时的车子,辛苦辛苦。大家给临澜带了好多礼物,幸福的丫头,被这么多家人惦记着。这么多人围着临澜,丫头居然一点儿哭的意思都没有,一个晚上都是乐呵呵的,谁抱都可以,看来身体里流着一样的血,就是不一样的亲呢。妈妈晚上下厨,烤了三文鱼和海虾,蔬菜是蘑菇椰菜和青椒。爸爸晚上很高兴,开了香槟和红酒,大家吃吃喝喝的,直到凌晨1点(当然了,妈妈没熬住,半夜就睡啦:-P).俺们很幸运哪,这个节日里,有朋友和家人一起。临澜的第一个圣诞节,过得很温暖。
Dec. 27
临澜小同学的第5颗牙出来了,呵呵~~~~敢情人家最近忙着长牙呢,怪不得最近总咬东西,尤其爱咬妈妈的脸:-P,磨牙呢~~~
Dec. 25
今天有朋友来家里做客.
爷爷今儿打扮的,那是相当一个帅~~~~~临澜中午跟爷爷怀里看baby einstein,然后就枕着爷爷的胳膊睡着了,样子可爱的哦~~~~
JOYEUX NOEL!!!!!
C'est Noel... l'année tire déjà à sa fin. Nous avons eu toutes sortes d'émotions cette année. Nous avons été choyés par de très grandes nouvelles. Dans une semaine nous tournerons la page. Nous sommes tellement chanceux d'avoir une si belle fille et des grands-parents qui t'aiment tellement. Nous sommes aussi choyés d'avoir de si bons amis, qu'ils demeurent près d'ici dans d'autres régions...
En parlant d'amis, François nous a aussi fait l'honneur de sa présence et nous avons eu un merveilleux souper remplis de poulet, de cury au tofu et de bon vin. :-P
!!!!JOYEUX NOEL À TOUS!!!!
Dec. 24
平安夜,大家涮火锅,洋葱汤,爷爷奶奶吃肉,爸爸妈妈吃豆腐,临澜吃青菜:-P
今年的圣诞节,是临澜的第一个圣诞节,有了临澜的圣诞节,幸福的很。
今年爸爸妈妈银根紧,决定互相不买礼物,临澜也不缺什么,也没买什么特别的礼物(爸爸的观点,反正娃小,收到礼物也没啥记性:-P,妈妈很同意,没错没错,就是一对cheap的父母:-P. 另外,爷爷奶奶给临澜准备着礼物呢).不过,爸爸妈妈给爷爷奶奶一人准备了好几份礼物,他们今年辛苦了,帮了我们好多忙,要多多表示心意。不过呢,妈妈偷偷给爸爸写了个卡片。爸爸也偷偷给妈妈写了个感人的卡片. 妈妈还给临澜准备了一个小卡片,上面写了点甜蜜的话。只要一家人在一起乐呵呵的,礼物不礼物的,也就不是什么多重要的事儿了。
La veille de Noel...
Quelle belle journée! Nous avons passé du merveilleux temps en famille et nous avons eu un excellent souper de fondue. Bon vin, bonne compagnie et cadeaux de Noel... quoi de mieux pour apprécier encore davantage notre nouvelle demeure. Ma petite Lynn-Lann, tu as eu de très beaux cadeaux de papi et grand-maman: une petite poupée qui pleure de façon bizzare, un petit chien qui chante des chansons, et des blocs pour jouer. Tante Elsa t'a aussi donné un très beau lapin. Papa et maman t'ont donné une belle carte, mais ils ne t'ont pas acheté de cadeau cette année... car tu as eu plusieurs jouets déjà depuis 2 mois!!! :-P
Merci à vous pour cette belle soirée et pour cette compagnie si agréable.
HoHoHo!
Dec. 23
这是奶奶刚给临澜换好尿布。
爸爸妈妈外出的时候,奶奶爷爷和临澜看见了一小群鹿~~~~~~~~还不是在后院出现的,是从我们前院晃悠着去了对面房子的后院玩儿。
昨天开始我们在家里的后院放上了鹿食,今天据孩子他爹观察,人家没来吃~~~~~偶们很失落:-P
希望今天开始,鹿同学们还会经常来拜访我们后院,并且吃的开心:-P
Papi et grand-maman sont tellement heureux de jouer avec toi! Et toi aussi tu es tr¨¨s contente de les voir.
Aussi, Elsa arrive ce soir!!! :- )
p.s: 后来证实,前院来的是别人家的马,四匹,不是鹿。因为法语里的“马”和“鹿“的发音很像,一个cheval,一个是chevreuil,奶奶给妈妈讲这个事情的时候,妈妈的两把刀法语听力把两个单词搞混了,所以还以为小鹿来光临了。
p.s.2: 据察,小鹿来后院吃食儿了,不过大家目前还是只见脚印,不见芳踪。看来人家都是夜里偷偷行动的。
Dec. 22
瞅瞅俺家闺女的小辨辨~~~呵呵,妈妈还给别了个小头花呢~~~
好看的哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dec. 21
爷爷奶奶来过圣诞节喽~~~~~~
临澜看见爷爷奶奶,高兴的啊,手舞足蹈的~~~~~~~~~
Papi et grand-maman sont arrivés!!! Ils sont si contents de te voir et toi aussi, tu leur as fait une si belle façon. Tu leurs souris toujours, surtout à papi qui te fait de drôles de faces amusantes. Tu sembles très heureuse avec eux. :- )
Dec. 20
临澜只要肚皮一向下,被逼爬行,就哼唧着抗议,屡试不爽。唯一不哼唧的时候,就是人家自己主动肚皮向下,主动要挪动。他爸说临澜也是个硬脾气:-P,得,看来我们还真的就是stubborn 一家子了。虽说不爱爬,人家最近爱站着并且尝试着在妈妈的帮助下走路,每次一走路,人家那叫一个骄傲和自豪啊。得,估计临澜得skip掉爬行,直接学走路了(据奶奶说,孩子他爸当年也是这样滴~~)。
照片是今天拍的。妈妈给临澜拍的圣诞主题的照片,然后做成贺卡,好在过节前寄给家人和朋友。当然了做成了贺卡的就不放在这里了,不然little surprise就没有咧。
另外,丫头今天晚上总算又开始好好吃饭了。人家的第四颗小牙,已经破土成功了,yeah~~~~
Aujourd'hui, c'est TON 11¨¨me mois de naissance. Que le temps passe vite!!!!! Tu es un b¨¦b¨¦ extraordinaire. Si seulement tu mangeais plus!!! :- ) Papi et grand-maman arrivent demain! D¨¦j¨¤ la fin d¨¦cembre... Il y a d¨¦j¨¤ beaucoup de neige et Sherbrooke se pr¨¦pare pour la p¨¦riode des f¨ºtes...
:- )
Dec. 19
领导饭吃得不咋样,糟蹋劲儿倒是一直挺足滴~~~~这是蹂躏完黑莓之后,再接再厉的蹂躏小西红柿呢。
Dec. 18
临澜又不爱吃饭了,啥都不爱吃,没招了妈妈就提议带她吃麦当劳的鱼肉堡里的鱼肉。
坐在麦当劳里,妈妈爸爸觉得很是有点郁闷:带这么小的娃来吃垃圾食品~~~~
临澜还真的吃下去了几口鱼肉,后来又吃了好多自备的水果泥儿。
p.s.:照片里窗户上的装饰窗帘,是临澜她娘我做滴,赶鸭子上架的作品。本来打算去fabricville找人做窗帘,结果一问价把我吓到了:不包料,手工费大约一个窗帘要110加币(这还是挑了个很简单的样式问价的),没天理的要价!买找不到合适的窗帘,又做不起想要的样式,无奈之下,俺自己扯了块布,第一次使用上俺的20块钱加币的小缝纫机,倒腾出4个窗帘出来。做工那是相当的差,凑活着挂吧:-P
Ces jours-ci, on a dû faire du shopping pour finaliser la déco de la maison. Maman a réussi à faire les têtes de fenêtre par elle-meme. Ça lui a pris du temps pour comprendre comment marche la machine à coudre, mais quand elle l'a bien compris, tout est allé très bien. :- P
Dec. 17
早上妈妈给丫头找袜子穿,结果临澜就跟抽屉耗上了,孜孜不倦的玩了大半天,主要任务就是把抽屉里所有勾的到的东西,全部给扔地板上。这是妈妈转悠了一圈后,给临澜偷拍的。相机咔嚓了几次后,被临澜察觉到了,回头就看了妈妈一眼。
今天临澜又吃得很一般,前两天超级好的胃口,又不见了。那两天是喂啥人家吃啥的,今天又“领导“哩。今天临澜又拼命的抓耳朵,吃手啃玩具,看来新门牙就要出来了。马上,临澜就4个牙喽~~~~(得承认咱闺女是个慢性子,当年呆妈妈肚子里催了30多个小时,人家也不愿意出来;现在出牙慢悠悠,运动慢悠悠,至今还是只会原地打转和肚皮帖地匍匐拖行:-P).
希望明天,临澜能好好吃饭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dec. 16
丫头又不好好吃饭哩~~~~下午妈妈随手给了临澜一块巧克力coating的小饼干,人家决定张开金嘴吃东西了。虽说吃的是不太健康的甜品,但是总比不吃东西好吧?这个是临澜自己整的花脸,敢情大部分巧克力都抹脸上了。
C'est tr¨¨s spectaculaire de te voir manger des biscuits enrob¨¦s de chocolat!!! Tu en mets partout!!! :-P
Dec. 15
临澜正在研究她的新欢玩具:-P.
临澜穿的是妈妈最近给她淘的圣诞衣服,本来还带着一个小围嘴,上面写着法文的?amp;#22307;诞老人的小帮手?amp;#65292;结果刚带上去不久,就被临澜吃东西弄脏了:-P. 不然更加好看。临澜又开始出牙了,今天就很坏脾气,抱怨的紧,又不好好吃饭的。啊呀,希望这颗小牙快点出来,这样临澜就有可以好吃好喝的了。
Comme tu t'amuses bien! Tu es tr¨¨s s¨¦rieuse dans tes jeux et quand tu d¨¦couvres de nouveaux jouets comme la marchette musicale, tu es tr¨¨s heureuse et tu danses! :- )
Dec. 14
这又是在妈妈呆的书房里咔嚓的。临澜睡醒了之后要妈妈,爸爸就把娃给抱了过来,临澜看见妈妈就做苦大仇深状(如图),坚决要妈妈抱。
最近临澜学会拿吃的分给别人了。昨天夜里妈妈和爸爸吃夜宵:小胡萝卜沾豆腐dipping,临澜也跟着凑热闹,一根一根的把胡萝卜从袋子里拿出来,然后都递给了妈妈,呵呵,爸爸一旁看了,也伸出手来要,临澜拿起一根就往爸爸手的方向递,结果又中途改了主意,又递给了妈妈,呵呵,搞得爸爸很吃醋~~~~
最近日子过得是相当的规律和忙碌,每天的主题,都是照顾临澜做饭洗碗之余,赶紧见缝插针的工作,一直到夜里11:00收工睡觉。收工前上网查菜谱,做好第二天的meal plan,然后回卧室睡觉。孩子他爸决定也跟我素食了,bravo,这个家伙真是好样的。想想孩子他爸是大块吃肉长大的,现在决定全素,多大的决心啊。因为素食,除了pizza和意大利面,孩子他爸就几乎不会做什么了,一日两餐(早饭cereal)的重任就归妈妈了。每天当妈的就想着如何饮食搭配能让营养均衡,做饭也变成了一件好玩的事情。目前素食得不错,孩子他爸从来没有主动要求吃过肉:-P。俺们还在冰箱里存上了多做出来的素包子,素pizza,素pesto烤饼,素pasta酱料,这样等1月份开始忙没空做饭的时候,就还继续有的吃了。目前,临澜同学对豆腐豆浆很是喜欢,看来有潜质:-P
Dec. 13
临澜的小牙,终于也看起来白花花的啦~~~~~~今儿个爸爸妈妈带临澜出门购物,主要给临澜买泡沫地毯(如图),这个给安在了客厅里,这样临澜就也?amp;#29409;兔三窟?amp;#21862;,呵呵。书房里有一摊子可以玩,family room有一摊子可以玩,再加上客厅里的这一摊子,这样无论爸爸妈妈在哪里,临澜都可以在附近独立的自己玩儿啦。
Tu aimes beaucoup jouer aur ton nouveau tapis dans le salon. L'ancien tapis ¨¦tait bien, mais celui-ci te permettra de faire plus de mouvements et surtout, il se lave beaucoup plus facilement!!!!! :- P
Dec. 12
扎了两个小辫子的临澜和爸爸。又是书房。
阳光即使好的美好的不得了,妈妈还是一得空就下楼去半地下室的书房里工作:-P,真是糟蹋良景啊。
结果书房就成了全家用的最频繁的房间。妈妈工作,临澜玩儿,爸爸过来凑热闹。
前房主说我们的后院里经常有小鹿出现,最多的时候来过10来头。我们搬进来之后,就盼着什么时候能亲眼见到这群传说中的鹿。结果,至今连根鹿毛都没有瞅见过。前两天天降大雪,后院被雪覆盖的寸土不留的,结果今天早上,我们就发现了雪地上的足迹,应该是鹿的吧?yeah....下午采购鹿食儿去~~~~~~~在montreal俺就喂过门口公园里的小松鼠,现在可以有机会喂大家伙喽~~~~~不知道到时候临澜亲眼见到小鹿,会是什么反应呢?
Dec. 11
临澜就是这样每天跟妈妈一起工作的。今儿爸爸加了进来一起凑热闹。
Voici ton aire de jeu dans le bureau de travail! : -)
Dec. 10
临澜和爸爸正在抢的,就是加娲妈妈给我们寄的小惊喜:-P
今儿娃又跟我混了一整天。现在临澜能自己玩上大半天的了,越来越好带了。书房的壁橱是镜子面的,妈妈就在镜子前放块厚地毯,然后摊上玩具,把临澜放上面,哝,自己玩吧。于是丫头就专心致志的,一边照镜子,一边玩儿上了。镜子的好处是能同时看见丫头自己,还能看见妈妈。于是,母女俩各自忙活的时候,偶尔互相都瞅瞅镜子,大家对眼乐呵一下,再继续着该干嘛干嘛去了。对了,临澜今儿居然趁妈妈不太注意,把妈妈的包包,翻了个底朝天:-P
Dec. 09
临澜也开始喂爸爸妈妈“口水餐“了,呵呵,敢情一股脑的跟人家晨晨啥都学啊:-D
今儿中午吃面,外加凉拌海带丝,临澜也很认真的自己给自己喂食儿,认真的吃面条,一根一根的吃,小半根吃下去,大半根跑围嘴上了。
Dec. 08
妈妈一边照看临澜,一边工作。结果就是这个样子了。临澜在妈妈的问卷箱子里就这么玩得不亦乐乎的。
Dec. 07
下雪了,傍晚的时候,妈妈把临澜包裹的严严实实的,咱们全家出去遛弯儿喽~~~~爸爸把临澜放雪地上打滚儿,丫头惊奇的很,脸上一直都是惊喜的微笑~~~~今天还收到了加娲妈妈的surprise,打开信封,妈妈高兴的嘿嘿了好一阵子。加娲妈妈DIY了一张卡片给我们庆贺乔迁,卡片封面是俺们全家的照片,内页上有加娲妈妈手绘大作,多谢多谢有心思有才艺的加娲妈妈,现在这张卡片被俺贴在了冰箱上,呵呵,俺很喜欢很喜欢这张卡片~~~~~~~~~~明儿个俺把卡片拍下来贴上来~~现在俺们的家已经收拾得差不多了,俺们亲耐的朋友们乡亲们,热烈欢迎过来玩儿啊~~~~~~~~~~~~~~~~
Il est d¨¦j¨¤ tomb¨¦ beaucoup de neige sur la ville et nous avons d¨¦cid¨¦ de te faire sortir pour la premi¨¨re fois sur la neige. Tu as beaucopu aim¨¦ l'exp¨¦rience et nous aussi!!!
Dec. 06
临澜在新家里玩得还挺开心,这个是丫头在客厅里自娱自乐。瞅见临澜头上的小绿卡子了没有?妈妈居然现在可以用一个小卡子,把临澜的头发盘起来了呢。临澜真是越来越女孩子气儿,真好看哦。妈妈每天都要说好几遍,临澜怎么这么可爱呢:-P...晚上全家挤浴缸里来了个“全家洗澡堂子“的活动。临澜高兴的啊,玩了大半天都热情不减的,后来被爸爸强行捞出来之后,好一顿嗷嗷着抗议:-P
Tu es tellement belle et tu sembles beaucoup aimer ta nouvelle maison! :- )
Dec. 05
早上爸爸在客厅里装圣诞树,临澜在旁边玩儿,两个人都忙得不亦乐乎的。妈妈拍了张照片留念。今年是临澜的第一个圣诞节哦!妈妈的相机,已经老掉牙了,反应这叫一个迟钝啊,成像这叫一个糊涂啊,也是,这个相机妈妈已经用了快8年了,被摔被擦被不待见的,看来是时候退休了。SLR相机又太大了,兴师动众的,妈妈嫌麻烦,于是妈妈今天就把爸爸以前用的小数码相机翻出来,以后就靠它了:-P
p.s.----临澜的门牙小荷初露尖尖角啦~~~~~~~~~~~~
Aujourd'hui, on fait les d¨¦corations de Noel!!! Papa aime beaucoup faire cette activit¨¦ en ¨¦coutant beaucoup de musique de Noel. Cette ann¨¦e, Noel sera tr¨¨s sp¨¦cial... ce sera ton premier!!!!! Nous sommes tr¨¨s heureux de le vivre ¨¤ Sherbrooke.
Dec. 04
奶奶今天走了。送奶奶去车站的时候,全家去麦当劳充饥,妈妈点了鱼堡包,临澜很热爱夹心的鱼块,妈妈就把deep fried 那部分去掉,喂临澜吃纯鱼肉,丫头吃了不老少,呵呵,小猫一头啊,看来。
Dec. 03
临澜和奶奶一块儿玩来着。
奶奶明天就要走了,不过圣诞节奶奶跟爷爷还会再过来。今年是奶奶的traveling year,来来回回好多次了,多谢奶奶了。
Aujourd'hui, c'est la dernière journée de la visite de grand-maman. Elle repart demain matin pour un long voyage en autobus vers le Lac-St-Jean. Elle nous a tellement aid? mais le pire c'est que pour elle ce n'est pas comme du travail, car elle t'aime tellement et elle est vraiment contente de passer tout ce temps avec toi.
Demain, nous serons notre petite famille seulement pour la première fois depuis notre arrivée dans les Cantons de l'Est!
Papa n'est revenu du travail que ce soir. Le trajet de bus est vraiment reposant et agréable. C'est beaucoup mieux que de conduire la voiture!
Dec. 02
妈妈在临澜眼里,估计是个大树袋熊,临澜就是那个时刻要求贴妈妈身上的小树袋熊。最近两天妈妈都忙着做labour工,没有很多时间抱临澜,今儿房子收拾得差不多了,妈妈得空腻会儿临澜,结果丫头就时时刻刻要求妈妈抱,妈妈要是转手把临澜给奶奶,丫头立马变脸就哭。爸爸今天上班去了,留奶奶和妈妈在家里照看临澜:-P
Maman a enfin son propre bureau de travail qui est immense et fort confortable! Dans pas long, maman va commencer ¨¤ travailler ¨¤ Bishop's! :-P
Papa est parti très tôt ce matin pour Montréal. Il a pris un gros autobus pour aller enseigner. LE trajet s'est très bien déroulé. C'est cependant bizzare d'être loin de toi et de maman. :- )
Dec. 01
Yeah.....爸爸妈妈今儿买了块地毯,好让临澜在上面爬。妈妈在地毯附近装饰了一下,这个角落就变成了临澜的活动空间(晨晨妈所说的?amp;#23567;猪圈")。布置好了之后,妈妈兴奋的把临澜抱到小猪圈里,人家一点儿锻炼的意思都没有,在上面打了两个滚之后,就开始哀怨的瞅着娘,希望妈妈抱:-P
Nous allons progressivement arranger des espaces de jeu pour toi dans la maison: un dans la salle familial au sous-sol, un dans la salon au rdc et un dans le bureau de maman pour que tu puisses toujours avoir de l'espace pour jouer o¨´ que nous soyons dans la maison. Tu sembles beaucoup aimer tes aires de jeux. :- )
Nov. 30
晚饭吃pasta,临澜自己用手抓着吃,不亦乐乎的。当然了,吃完饭,临澜脸也呼噜花了,满地的pasta残渣:-P
On s'habitue tous tranquilement à la maison et nous découvrons chaque jour un peu plus la belle ville de Sherbrooke et le merveilleux village de Lennoxville dont nous faisons maintenant partie.
:-)
Nov. 29
早上爷爷和姨奶奶回去了,奶奶留下来多跟我们呆几天。晚饭是奶奶做的,很好吃,特拍照留念:-P.
还有一堆箱子没有搞定,还要继续labour工。
Notre petite famille vivant dans sa maison... Papi et Irena sont repartis pour le Lac-St-Jean alors que grand-maman est restée encore avec nous pour nous aider. Son aide est précieuse car elle s'occupe beaucoup de toi pendant que nous continuons d'emménager la maison.
Merci grand-maman!!!! Et merci à papi et à super tante Irena!!!!
Nov. 28
忙活了几天,总算可以坐下来好好吃饭了。这个照片是Irena,临澜的姨奶奶拍的。Irena今年69岁,跟老刘一样大呢。老太太精力充沛性格开朗,大老远的从Lac St. Jean过来帮我们搬家。为了表示感谢,妈妈画了一套圣诞酒具给Irena,老太太很是喜欢。妈妈还画了一套圣诞餐具给爷爷和奶奶,多谢他们大老远的过来帮忙。Bo说韩国的说法,搬家天下雨是好兆头,妈妈很喜欢这个说法。希望临澜能跟爸爸妈妈快乐的生活在新家。
Nous travaillons d'arrache-pieds pour terminer les travaux le plus rapidement possible, mais nous savons prendre une bonne pause. Nous avons c¨¦l¨¦br¨¦ notre arriv¨¦e avec un bon vin mousseux de la Colombie-Britannique!
Nov. 27
搬家日。很多很多的纸箱子啊。今天很幸运,等我们全部搬完了,天才开始变脸,先是下雨,之后又开始下雪的。临澜今天很乖,脾气很好的跟着我们忙活了一整天。
Nous avons déménagé aujourd'hui!!!! Nous sommes à la maison et nous sommes entourrés de boîtes! Tu commences officiellement ta vie en tant que sherbrookoise! Maman et papa savent que tu aimerais cette veille beaucoup.
Bonjour Sherbrooke!
Bonjour Lennoxville!
Voici la famille Deschênes-Wang!!!!! :- )
Nov. 26
今儿一大早,搬家公司过来打包。临澜也就起来的很早,先是好奇的看人家,后来就困了,再后来就睡着了。
Aujourd'hui les déménageurs sont venus faire les bôîtes pour préparer la grande journée de demain! Papa n'était pas là car il enseignait :-P :- )
Nov. 25
今天小松鼠到后阳台上找吃的,临澜在奶奶怀里看得津津有味的。
晚上Wayne和Denis过来吃饭,姨奶奶做了烤麋鹿肉,大家吃得都很赞。当然了,妈妈吃豆腐和青菜:-P.麋鹿是姨奶奶的老公打猎杀的。以前Wayne说过想要尝尝麋鹿肉,这次姨奶奶就带了一块肉来。(妈妈偷偷说:血腥啊,干吗要打猎杀人家吃肉啊~~~~罪过啊罪过啊)
Nov. 24
临澜跟爷爷看hockey,奶奶和姨奶奶看临澜。
阿潘给儿子做了条“妈妈之温暖“牌棉裤,北京的冬天,正正就可以暖暖和和的了。这个事儿启发了临澜他妈我,俺买了个小的电动缝纫机,想着也给闺女做点什么,棉裤这么高难的,估计得好好琢磨琢磨,可夏天的连衣裙总好做吧,给闺女衣服上缝个花总简单吧。照片上的姨奶奶是缝纫专家,给临澜做了靠枕和小垫子,妈妈打算找机会跟人家好好学学技术。还有临澜的松阿姨,人家是专业服装设计师,妈妈将来动手给临澜做衣服的时候,也可以咨询松阿姨。临澜,你娘打算琢磨给你亲手做衣裳啦!嗬嗬~~~~~~~
对了,前几天,妈妈跟好运气同学,临澜的表哥,王大狗她儿,电话来着-----听好运气稚气的腔儿,妈妈高兴的啊,真是高兴啊。临澜,你妈很想念好运气同学啊。好运气说,我妈妈给临澜买了好多小礼物,等夏天临澜回来的时候,我也带她去买东西。瞅瞅,多好的小哥哥啊。妈妈就跟好运气说,不用买礼物,我们能看见好运气跟好运气一起玩儿,就是最好最好的礼物了。真是期待好运气跟临澜第一次会师啊~~~~还要等半年啊~~~
De la visite en ville qui annonce un grand changement!!! Grand-maman, Grand-papa et tante Irena sont arrivés cet après-midi car nous déménageons dans 3 jours! Tu étais très heureuse de voir grand-maman, pas trop sure de grand-papa, mais tu lui a fais des sourire rapidement et il t'a fallu un peu plus de temps pour t'habituer à tante Irena. Mais plus tard, tu étais très contente de voir tout le monde! Demain, tout le monde fait des boîtes excepté papa, qui a plein de meetings et qui enseigne.
Nov. 23
丫头本来吃饭吃得好好的,只要一把围嘴给她带上,立马抱怨,嘴巴也再也打不开了,直接罢食儿抗议。当妈的我啊,只好乖乖的把人家的围嘴再给拿开,糟蹋衣服就糟塌衣服吧,大不了多换几次呗。照片里,这个是吃饱了也糟蹋完衣裳了,爽了,开始玩小动物了。本来吧,临澜面前摆着5个小动物,丫头一个个拿起来咬两口然后给摔地上,等一个都不剩了,就往地上四处寻思,然后回头看着爸爸妈妈一脸的哀怨。俩大人就乖乖的再给人家一个一个的把小动物捡起来再摆好,然后历史再重演,直到临澜丫头玩腻了。看到了吧,小丫头的manipulation很厉害呢:-P,能一言不发的就把俩大人指挥的团团转哩。
Nov. 22
搬家前,开始忙活的紧。本来还说打算今天去小帅哥乐乐家溜达一趟,可是妈妈要工作准备明天见导师,爸爸要工作准备明天的presentation,今天就全家砸家里了。乐乐妈,好事多磨啊~~~这来来回回安排了好几回,愣是没成行。
临澜现在开始以“蹂躏“妈妈为乐。每次吃饱奶了,就开始咬妈妈玩儿,妈妈疼得直叫,临澜就乐开了花,小屁孩儿~~~
< Nov. 21 >
今儿照片多,点击进去看看啦!除了第一张,其他的都是陆牛牛他爸拍的,专业啊~~
今天是娃儿的大聚会,3岁的大娃娃臻臻,1岁的晨晨,10个月的临澜,20天的陆牛牛,还有一个小娃娃还在肚子里呢:-D.
有了娃娃们的日子,就是充实而快乐啊,昨儿过得非常非常好。
关于昨天的其他细节,晨晨妈写在这里呢,俺就直接借过来http://www.pbase.com/image/119595505
Nov. 20
临澜今天10个月了。
要搬家最近打包,家里纸箱里挺多的。妈妈今天就把临澜给搁纸箱子里玩儿,前一秒钟,丫头还觉得很有趣,笑呵呵的;后一秒钟,忽然觉得很不爽,小脸“嗖”的一下就晴转阴,这叫一个快啊~~~~~妈妈立即受到良心谴责,不再以“虐待“临澜为乐,赶紧把丫头从箱子里捞出来。这个时候,孩子他爸就顾着在旁边看光景傻乐呵了。
Aujourd'hui tu fêtes ton 10 mois de naissance. Déjà. Le temps file à la vitesse de l'éclair... Nous déménageons dans 7 jours!!!
Nov. 19
临澜的长睫毛。
早上起来,临澜一个翻身肚皮朝下,四处寻思摸索后,够到了妈妈的眼镜,然后转头一脸自豪的看着妈妈:可不是嘛,咱自己够到了东西,又成就感啊。这个小表情,makes mom's day!
Nov. 18
Ѿͷ½ñÌì¸úÂèÔÚ¼ÒÀï»ìÁËÒ»Ì죬³ýÁ˳Է¹µÄʱºò±»ÂèÓ²ÊǸøÞôµ½¸ßÒÎÉÏ£¬Ë¯¾õµÄʱºò±»Âè·Åµ½´²ÉÏ£¬ÆäËûʱ¼ä£¬Ò»ÂÊÒªÇóattachµ½ÂèÉíÉÏ£¬Èç¹ûÒªÇóûÓб»Âú×㣬¾ÍÁ¢¼´±ñ×ìºßßó£¬ÏÈÊǼÙÐÊÐʵĿޣ¬²»Æð×÷Óú󣬾ÍÑݱä³ÉÕæ¿Þ£¬´óÑÛÀứÀ²¾ÍÏÂÀ´ÁË£¬ÅԱ߱¾À´¿´×Ź⾰ÀֺǺǵÄÂ裬¾Í¸Ï½ôÁ¢¼´ÉÏǰ£¬°Ñ¹ëÅ®¸ø±§»³ÀïºåÁË¡£Õâ¸öʱºò¹ëÅ®µÄÑÛÀá°¡±ÇÌé°¡£¬¶¼Ò»Ôâ¶ùĨÂèµÄ¼ç°òÉÏÁË¡£
Nov. 17
相机自动调焦出问题了,照片模糊的很。
奶奶今儿回家了,不过下周还会跟爷爷和奶奶的大姐再过来帮我们搬家。孩她爸的家人,人情味很浓,家庭观念很重,俺真是挺幸运的。
临澜今儿的饭吃得挺好,就是喝水的时候,开始玩新的妖蛾子:人家要把手伸进杯子里涮,涮舒服了才愿意喝。丫头小爪子上的番茄汁儿米糊糊奶酪糊糊pasta渣儿的呀,都一率给涮水里了,然后恶心吧啦的把这道涮手汤儿给咕嘟下肚。也好,不用妈给洗手了,娃儿真乖~~
Nov. 16
临澜最近最热爱的baby einstein碟:Mcdonald Farm. 里面小羊啊小鸡阿小牛啊出来的时候,人家那叫一个兴奋啊,全身晃悠嘴里还哇啦哇啦的叫唤~~~于是奶奶昨天去玩具店,给临澜买了一套animal farm的玩具,照片里临澜手里就抓着一个小羊呢。当然了,有脚跟都能猜得出,animal们的下场,一律都是被临澜给嚼吧啦。
Nov. 15
临澜奶奶每次过来,都帮我们收拾家务照顾临澜的。这次奶奶过来,为了表示感谢,爸爸妈妈在ovarium spa给奶奶预定了推油massage,让奶奶可以超级放松一下。下午奶奶和爸爸去玩具店又给临澜挑了很多玩具回来,之后奶奶就去spa了~~~妈妈跟临澜在家里混,胖丫头睡得挺好吃得挺好的,“县委书记“的作派没了:-P
今天的照片是临澜在奶奶怀里嚼新玩具。另外一张是临澜的爱茵阿姨刚传过来的,多谢爱茵给俺们拍了这个留念照片~~~这是临澜的曾阿姨过生日前一天照的(其实是俺日子过糊涂了,给曾阿姨提前一天买蛋糕了:-P),照片里的临澜,表情很拽嘛!
Gâtée par grand-maman!
Aujourd'hui grand-maman est allée avec papa chez Toys'R'Us pour t'acheter plein de cadeaux. ELle était très contente de te les offrir. Elle t'a donné plein d'animaux de la ferme, un groooos ballon jaune de Dora et une grande voiture. Tu aimes beaucoup le ballon! Après le shopping, grand-maman est allée se faire masser à l'Ovarium. Elle a eu une belle journée et toi aussi!
:-)
Nov. 14
今天奶奶照看临澜,爸爸妈妈出门活动了一天。中午是爸爸的毕业庆祝餐,正好也借机在搬家前跟montreal的哥们姐们小小告别一下。午饭吃得很开心,就是不能喝自己带的酒:-P,不喝就不喝,呵呵,咱留着,总有的是机会再聚众喝酒:-P. 回家给临澜喂好奶之后,爸爸妈妈受到加娲爸妈的启发(这两个家伙吃完饭去看电影儿啦),也去电影院晃了。这一晃儿快1年俺们没有单独看电影了,孩子爹孩子妈很是兴奋,感觉像是约会一样的,呵呵,还是要多谢临澜奶奶在家看孩子啊。电影是A Christmas Carol, 3D的,从笛更斯的小说改编的,还是很好看滴~~~~
Une autre belle journée!
Ce midi papa et maman sont allés luncher avec plusieurs amis: Jean-Françios, Elsa, Song, Fionna, Deyan et Xisong. Nous avons mangé chez Daou, un excellent resto libannais! Il y avait trop de nourriture et c'était excellent! Un très beau moment entre amis. Ensuite, nous sommes allés faire vacciner maman et sommes allés au cinéma voir Un Conte de Noel (A Christmas Carol) en 3D. Quel beau film! Et surtout, quel beau moment pour papa et maman. Comme quand ils étaient un "jeune couple"...
:-P
< Nov. 13 >

(今儿照片挺多,要点击进去看其他的)
今儿个是孩子爹的大日子---博士毕业典礼!奶奶很激动,爸爸上台接受学位的时候,奶奶眼泪哗哗的,很骄傲的对坐在旁边的陌生人说“那个是我儿子“。爸爸的商学院,今年一共才毕业了两个博士。这俩博士被当作稀缺物种,拿完学位后,被留在台上跟其他faculty坐在一起。于是这个毕业典礼要有意思的多,因为台下的我们就可以一直瞅着孩她爹。为了给爸爸庆祝毕业,临澜今儿还穿着爸爸学校的T-shirt。Uncle Bob, 临澜的Song阿姨和Eddie也过来看爸爸授学位,呵呵,多谢多谢。还有其他的好朋友 (那啥,尤其是被头疼脑热折腾的某同学哈),多谢多谢你们特别有心的祝福。
今天还有其他的事情。上午是Anna的论文最后答辩 (now Anna is soon-to-be Dr. Bonnel!!!),爸爸妈妈参加了Anna的答辩通过小酒会,见到了Wayne,uncle Bob, Elsa,还有Anna的爸爸妈妈。今天还是加娲妈的生日。今天还是妈妈的国内好朋友黎琳的生日。
今天很sad的事情:俺们的朋友Denis的爸爸去世了。
今天仿佛是个人生的小缩影, 有很快乐的事情,也有很悲伤的事情。无论发生什么事情,重要的是,快乐有朋友和家人一起分享,悲伤也有朋友和家人一起分担。
Une grande journée pour plusieurs personnes...
Aujourd'hui nous avons assisté à la cérémonie de défense de thèse de Anna. Félicitations! Nous y avons vu Wayne, Elsa, Bob, la maman de Anna ainsi que son papa. Nous sommes ensuite rentrés pour te retrouver avec grand-maman. Plus tard en soirée, nous sommes allés à la cérémonie de graduation de papa. Enfin! Papa a fini ses études! Il était très content que toi, maman, et grand-maman ayez pu assister à la cérémonie. C'était très touchant. Maman sera la prochaine! :-P Nos amis Song, Eddy et Bob nous ont aussi fait l'honneur de leur présence. Merci à nos amis! Tu as été très sage malgré la longeur de la cérémonie. Pendant la graduation des étudiants de baccalauréat, maman et toi avez dû sortir parce que tu étais effrayée par les cris des gens dans la salle! :- ) Sinon, tu as été une très grande fille. Papa et maman sont fiers de toi!
:-D
Nov. 12
这是下午奶奶跟临澜出去遛弯前,妈妈给拍的。这么一看,临澜被妈妈捂得可真严实啊。
她大姨王大狗说临澜应该体质虚寒--舌苔白眼底颜色浅嘴唇颜色浅睡觉老出汗还个把吐一遭的。依照她大姨的建议,妈妈今天给临澜熬了牛肉汤(临澜开荤了!)。牛肉靡加上土豆加上胡萝卜,熬啊熬啊的。下午给临澜喝汤,丫头不太热衷。妈妈就用牛肉汤拌cereal糊糊,临澜晚饭就吃的挺好。
Nov. 11
今天奶奶又过来了,要参加孩子他爹周五晚上的毕业典礼。
Grand-maman est arrivée aujourd'hui! Elle est très heureuse de te voir! Jusqu'à hier soir, elle n'était pas certaine de venir car elle avait peur d'avoir un rhume. Cependant, tout est beau. Elle a fait un beau voyage et maintenant elle profite de chaque minutes avec toi! Tu étais aussi très heureuse de la voir (du moins, c'est ce qu'on a dit à papa qui travaillait quand grand-maman est arrivée). :- )
Nov. 10
妈妈又忙活了一天,到了临澜夜里睡着的时候,才有想起来今儿还没给临澜拍照片呢,呵呵,就这么补了一张。
临澜穿着的是妈妈给买的“彩虹“睡衣:-P, 不过临澜今天就穿着这件睡衣跟爸爸妈妈在McGill晃了小半天儿。:-P
----注:最近孩她娘的厕所读物+喂奶读物是“parenting, inc.--how the billion-dollar baby business has changed the way we raise our children" by Pamela Paul, 纽约时代周刊推荐的一本书,主要讲父母给孩子的消费行为的,非常之有趣。目前才读了第一章,强烈感觉到,在美国养一个孩子太贵了,咋跟咱国内差不多呢?还是加拿大养孩子便宜啊。
Aujourd'hui, tu as passé encore plusieurs heures seule avec papa et nous avons eu beaucoup de plaisir encore! Papa est très content de voir que tu manges de la nourriture solide averc lui! :-P
Nov. 09
今天妈妈在学校呆了一整天,临澜在家里跟爸爸混。据爸爸汇报,妈妈不在,没奶吃,临澜也就像摸像样的吃辅食了,看来丫头不傻,知道没奶吃事小,饿肚子事大。妈妈回家给临澜喂饱奶,小猪头心满意足的睡着了,腮帮子上还贴着片黄瓜皮,临澜又成了地主婆老财。
Longue journée avec papa!!! Aujourd'hui, maman a quitté vers 10h du matin pour aller à McGill collecter des données et elle n'est rentrée qu'à 19h30. Tu as passé une très belle journée avec papa. Tu as bien mangé (avec l'aide virtuelle de grand-maman) et tu as beaucoup joué avec papa. Papa était très content de passer tout ce temps avec toi et de pouvoir jouer avec toi. Tu es un petit trésor.
Nov. 08
早上跟专业人士晨晨爹讨论甲流感疫苗该不该给娃打的问题,讨论结果是肯定的,于是中午吃过饭后,孩她娘跟孩她爹就带着临澜注射疫苗去了。临澜肥硕的大腿儿很是彪悍啊,针头都下去一小会儿了,还没啥反应。等打完了,针头一拔,胖丫头才开始嚎,两声过去,就嚎完了,连眼泪还没来得及涌出来,人家就走完挨针头的形式了:-P。
------------附注:领导还是不吃饭,王秘书只好多喝水,保证特供乳品能供应的上,领导最近咋嘴这么刁哩:-P~~~~~
Cet après-midi tu as reçu ton vaccin contre la grippe A. Après beaucoup de délibération papa et maman ont finalement décidé de te faire vacciner. Tu as fait cela comme une grande! Tu n'as pleuré que quelques secondes et ensuite le sourire était de retour. L'infirmière a été très gentille avec toi. Espérons que ce vaccin sera efficace et qu'il te protègera contre le méchant virus...
Nous sommes ensuite allés faire quelques commissions et avons reçu la visite de François. Une belle journée bien remplie.
Nov. 07
临县委书记最近又耍大牌咧,好菜不吃好米不嚼,脾气很火爆,只吃特供的二狗牌母乳。领导吃不好饭,秘书王二狗就睡不香。昨儿半夜捣鼓半天,科研创新了几个新菜谱。今儿大早8点,王秘书就起床了,给县委领导做创新御膳。王秘书精心钻研的6-7道国宴级专供啊,下场很一致:都被县委领导用手摩挲研玩之后,抹身上了,涂脸上了,扔地上了,擦椅背了,蹭王秘书身上了,就是没进嘴~~~~王秘书,那是相当的崩溃啊~~~~
Journée détente pour papa et maman! Nous sommes finalement allés profiter de nos cadeaux et nous avons reçu nos massages à l'Ovarium. Maman est passée la première. Pendant ce temps tu es allée avec papa marcher dans la Petite Italie. Ensuite tu as vu des poissons dans un aquarium pour la première fois (l'aquarium de l'Ovarium). Après, ce fut le tour de papa. Pendant ce temps, tu es restée avec maman et comme tu commençais à faire un peu de bruit, un employé vous a offert d'aller dans une salle d'attente spéciale dans laquelle il y avait un lit où maman a pu t'allaiter. Papa a aussi revu Danick pour la première fois! :- )
Quelle belle journée!!!
Nov. 06
这是下午临澜跟爸爸妈妈外出前的照片。临澜的小粉手套是她大姨王大狗给邮过来的,带着带着,临澜就找着方法给脱了下来,又送嘴里当玩具嚼了:-P。今天爸爸妈妈给临澜买了宝宝投资保险,把每个月联邦政府给的100块钱投进去,等临澜大了之后,就可以增值不少了。
Une autre grosse journée de shopping! Nous sommes allés faire beaucoup de commissions aujourd'hui. Comme toujours, tu as été très patiente et contente de sortir de la maison. C'est bon de prendre l'air! Et tu es tellement belle dans ton petit habit!!! :- D
Nov. 05
爸爸正在耐心的给临澜读故事书呢。平时我们都说“Lynn-Lann's tooth",一个牙嘛,今天爸爸妈妈不约而同的都用上了复数,“Lynn-Lann's teeth" ------多长了一个牙,用词儿待遇都不同了哈!小新牙冒出来后,临澜的teething问题也就暂时解决了,又恢复成了乐呵快乐的小丫头片子了。临澜只要醒着,就闲着没事儿微笑,爸爸妈妈一逗,就咯咯的笑儿,看的人真是心情好得很啊。
-----今天夜里收到新爸爸陆吉的邮件,陆韵凡小朋友2号诞生,媛媛10磅重的儿子3号诞生,跟临澜都是一个医院出生的。媛媛跟妈妈还都是一个妇产医生:-D. 新生命的降临,真是让人舒畅欢欣啊。热烈恭喜新爸爸们新妈妈们!!!!热烈欢迎加入美好的养儿凑女的队伍里来~~~
Ta deuxième dent est en train de pousser. Depuis quelques jours, tu es d'humeur plus "froissable" et tu ne manges plus beaucoup de nourriture solide. C'est la vie! :- P Papa t'a raconté une belle histoire ce soir.
Nov. 04
今天的大发现:临澜的第二颗小牙已经出来了~~~~~~~Bravo~~~~
上午妈妈去学校收集问卷,临澜在家里跟爸爸混;下午爸爸要给学生上课,临澜就在家里跟妈妈混。整个下午,临澜都要腻着妈妈,非要妈妈抱着。每次妈妈刚要把临澜放地上自己玩儿,丫头的小脸儿立刻露出被虐待状,苦大仇深的,连带着泪眼汪汪的。妈妈心疼,每次都立即把丫头再重新抱到怀里,临澜的情绪也就立即阴转晴了。
照片里的临澜正在啃黄瓜,也不知道怎么操作的,黄瓜皮都跑到鼻子下边了,不知道的,还以为是一小砣黑鼻屎呢:-P-----临澜长大了看到这个照片,一定得找当妈的算账了,怎么贴了这么张有损形象的照片哩~~~~:-P
Nov. 03
先是爸爸感冒了,今天妈妈也被传染上,被感冒放倒了---头疼眼花嗓子冒烟。临澜目前症状比较轻,希望临澜不要也感冒了。
昏睡了一上午之后,妈妈挣扎着起来,带着临澜出去放风儿。公园里的叶子都快掉光了,满地的金黄啊。
Nov. 02
临澜虽说只长出一颗牙,咬人的功夫已经很了得了。早上临澜抓住爸爸的手,一口下去,疼的爸爸嗷嗷的叫----指头上一个很深的小牙印。
Aujourd'hui nous sommes allés collecter des données à McGill avec maman. Maman est malade ces temps-ci et papa se remet de son rhume. Tu as été une bonne fill encore une fois. :- )
Nov. 01
今天夏令时结束。冬天算是officially来了。
临澜脚上的小红绣花鞋是她大姨王大狗给买的,又精致又好看的,临澜经常自己把鞋子脱下来,搁嘴里就嚼上了。
Papa a eu la chance de pouvoir jouer un peu plus avec toi ces temps-ci. C'est merveilleux! Tu aimes beaucoup jouer avec tes jouets dans le salon. Maman a commencé le vilain rhume de papa et papa est tourjours fatigué, mais ça va passer bientôt. Les deux semaines de relâche sont terminées et papa enseigne cette semaine. Que le temps passe vite! Et tu auras 10 mois bientôt!!!!
:- P
Oct. 31
万圣节的早上,临澜跟爷爷奶奶视频,奶奶买了南瓜玩偶,在镜头前举着逗临澜。爷爷奶奶还放了万圣节的小动画给临澜看,胖丫头一边吃饭一边跟爷爷奶奶玩儿,乐呵得很。
注意临澜的右脚,大拇脚趾“破土而出"了~~~~~
Tu aimes beaucoup parler avec grand-maman et grand-papa sur MSN. Tu leur fais de belles réactions. Tu aimes particulièrement quand grand-maman chante la chanson des mains (ainsi font, font, font, les petites mains abiles...) et tu aimes aussi quand ils t'envoient des images animées. Grand-maman et grand-papa s'ennuient beaucoup de toi!
Oct. 30
全家外出一天。傍晚拜访爸爸的好朋友一家。临澜跟Ophelie和Liam玩的很开心。Ophelie是4岁半的小美女,临澜的眼睛时刻跟随着Ophelie,开心得很,算是有idol了:-P. Liam刚刚1岁,是个超级“绅士“的小宝宝。所有的玩具,都主动递过来给临澜玩,到了吃晚饭的时候,Liam还把自己盘子里的蘑菇递给临澜,临澜居然也乖乖的接过来吃下去:-P.晚饭过去,临澜跟小朋友们洗“集体澡堂子":-P。
Aujourd'hui nous avons été très occupés. Nous sommes allés rencontrer le notaire à Sherbrooke pour signer l'hypothèque. Ensuite, nous avons rencontré notre première voisine. Madame Paulette qui demeure en face de notre nouvelle maison. Elle savait déjà que maman allait travailler à Bishop's... le monde est petit! Ensuite nous avons mangé dans une bonne petite pizzeria. Les gens de Lennoxville semblent très sympathiques. Nous apprendrons à les connaître très bientôt! Par la suite nous avons fait un peu de shopping et nous nous sommes dirigés chez Patrick où tu as revu Liam et Ophélie pour la seconde fois seulement depuis que tu es née. Tu as beaucoup aimé jouer avec eux. Tu t'es très bien entendue avec Liam qui partageait ses jouets avec toi tout le temps. :- ) Tu as aussi partagé de la nourriture avec lui au repas. Ensuite, vous avez pris un bain tous ensemble. Quel bonheur! Pendant ce temps, Papa, oncle Patrick et tante Claudie sont allés aux funérailles de Madame Proulx. Papa a eu la chance de revoir des gens qu'il aime beaucoup. Comme quoi il y a toujours une lueur de bonheur malgré la perte d'une personne chère.
Nous sommes ensuite rentrés à Montréal pour nous reposer. Quelle belle journée!
Oct. 29
昨天的晚饭,临澜一开始坚决不吃,后来妈妈想起来晨晨妈的经验,就也用一个硕大的汤勺喂鱼糊糊,用一个硕大的沙拉勺喂水,临澜果然觉得好玩得很,乖乖的把饭给吃下去了~~~今天早上,王大狗的包裹到。这个包裹寄错地方了,收件人特别好心,特别开了1个小时的车子,给我们送到家里来。包裹里有给临澜的小裙子小鞋子们,好看得很~~~多谢王大狗~~~中午吃好饭,全家出动去The Little Gym,另外一个亲子活动。临澜这次的反应比在Kindermusiq里还要好,尤其到了最后,老师给大家吹泡泡玩,临澜热爱的不得了。这种泡泡是新产品,落下来不会破的,临澜的小脸上沾了好多的小泡泡,样子可爱极了。爸爸妈妈决定,在搬家前,还是每周带临澜到the little gym里玩了,kindermusiq太远了。今天临澜开始又好好吃饭了。妈妈开始给临澜加finger food,小西红柿,奶酪,面包,黄瓜,西瓜,这些都摆到桌子上,让临澜自己啃。当然了,最后这些东西,都被临澜玩来玩去的,给扔地板上了。
Aujourd'hui tu es allée au Petit Gym sur la rue Rockland. Première expérience formidable! Tu as beaucoup aimé jouer avec les nouveaux amis et l'animatrice bilingue était très gentille. Le groupe comportait des bébés de 5 à 9 mois. Papa et maman pensent que tu as encore plus apprécié que Kindermusiq. C'est pourquoi nous avons décidé de te faire essayer une autre classe, cette fois celle des 10 mois et plus dimanche prochain. C'est tellement beau de te voir sourire et interagir avec les autres bébés. Tu t'es fait de nouveaux amis: le petit Émilien (et oui, comme le fils de JS), le petit Liam (qui a une maman québécoise et un papa vietnamien) et Jérome qui court partout!!! Tu as aussi vraiment beaucoup aimé les bulles de savon qui restaient dans les airs et dans les cheveux sans éclater! C'était magique... Nous sommes très heureux de voir que tu apprécies jouer avec des petits amis. C'est dommage qu'il n'Y ait pas de petit gym à Sherbrooke... :- (
Oct. 28
临澜丫头犹抱白菜帮子半遮面。
今儿本来打算带临澜去McCord Museum去参加宝宝活动,结果妈妈的数据收集计划有变,跟临澜的活动冲突了。结果,临澜就跟着爸爸在妈妈办公室窝了一个下午。临澜还是不爱吃饭,妈妈可是犯了愁,就琢磨怎么哄临澜吃东西了~~~~~~
Aujourd'hui nous sommes allés à McGill pour aider maman dans sa collecte de données. Papa et toi êtes allés à Concordia pour distribuer quelques bouteilles de vin mousseu. MAman a collecté plein de données et tu as été une fille très sage. Nous espérons maintenant que tu te remettes à manger davantage de nourriture solide comme avant...
Tu t'amuses de plus en plus avec la nourriture (Comme le montre la photo). Tu aimes goûter plein de choses et manger des tomatges cerises et du fromage Ficello. Papa t'a fait goûter à un pomelo et tu as beaucoup apprécié.
Oct. 27
爸爸妈妈今天带着临澜去kindermusiq. 这是临澜第一次参加亲子活动。临澜小朋友很是享受整个过程,好几次老师带着大家唱歌的时候,临澜激动地直嚷嚷。临澜还主动去跟别的小朋友接触,拉人家的手,抢人家的玩具,冲着其他大人笑,表现的非常之好啊~~~看见临澜这么喜欢这个playgroup的活动,爸爸妈妈决定接下来的每个周二带她去这个kindermusiq.
Premier jour d'école!!!
Aujourd'hui, tu a assisté à ta première classe de Kindermusiq. Tu t'es beaucoup amusée avec tes nouveaux amis. Tu étais la plus jeune du groupe, mais tu étais définitivement la plus belle!!! La session de 45 minutes a été bien remplie: chansons, danse, conte, musique, bref, tout pour te tenir éveillée et curieuse. Maman était très heureuse de partager ce moment avec toi et papa aussi beaucoup aimé assister à l'événement. Très bon début pour une première journée... d'école! :- P
Oct. 26
临澜今天在饭桌上很“大爷“,架子很大,嘴巴很刁,态度极端不合作,吃得不爽还要耍把脾气高声抱怨几句。Lynn-Lann Deschenes!!!你厉害啦,都会跟娘玩“临县委书记“这一套啦!
Tu recommences à mieux manger. C'est adorable de te regarder et surtout de t'écouter. Tu "jase" de plus en plus et tu dis "maman" très souvent... Tu diras papa bientôt. :-P
Oct. 25
双眼皮小美女晨晨今天提前过1周岁的生日。爸爸妈妈带着临澜去聚会。因为晨晨发烧了,晨晨妈就建议两个小丫头不要直接接触,两个丫头就偶尔互相瞅瞅没有互动成:-D. 加娲妈妈亲手做了超级酷的万圣节的卡片给晨晨,超级手工啊!多谢晨晨爸爸妈妈请了餐很好吃的饭菜~~晨晨的生日蛋糕也超级好吃,临澜吧唧小嘴,没少吃。
Aujourd'hui nous avons fêté l'anniversaire de Chenchen qui a un an. Nous sommes allés au Niu Kee (un resto que maman et papa aiment beaucoup!). La petite Chenchen était malade cependant, alors tu n'as pas pu jouer avec elle. Ce fût un bel anniversaire et la nourriture était bonne et épicée à souhait!:-D
Oct. 24
日期写错了,懒得改了---这是10月24号的照片哈!
临澜的头帘很长,每天都要用小卡子夹住。最近,闺女能很熟练的把头上的小卡子揪下来,迅速搁嘴里就嚼上了。昨天临澜又频繁嚼卡子,妈妈当即决定,剪掉头帘。妈妈把临澜的刘海儿抓起来成一股儿,咔嚓,一剪刀下去,就成小锅盖啦:-P
Maman a décidé de couper ton toupette et c'est tellement joli! Tu es tellement jolie! Tu es de plus en plus belle...
Oct. 23
爸爸工作,小丫头捣蛋,一会儿敲敲键盘,一会儿拉拉爸爸的手。
Oct. 22
前两天妈妈还担心临澜辅食吃得太多---每次要吃下好多的米糊糊鱼糊糊菜糊糊的,妈妈每次都要控制临澜的进食量,担心把胃口撑坏了。这可好,这两天,胖丫头开始不爱吃东西了。到今天为止,临澜已经3天没有好好吃东西了。今天下午还是没有怎么吃东西,妈妈开始担心起来。好在到了傍晚妈妈费尽力气逗临澜,丫头吃下去一些鱼糊糊和菜糊糊,还喝下去好多水,另外还自己啃了几口奶酪和面包。希望折腾临澜的小牙快点出来,到时候临澜可以再好胃口的吃东西。
另外,今天下了今年的第一场雪----也忒早点了吧!
Bonjour mon bébé!
Tu es toujours un bébé formidable... tu grandis et tu changes beaucoup! Ces temps-ci, nous pensons que tu perces une dent car tu ne manges plus avec autant d'apétit qu'avant. Bientôt tu ne seras plus un bébé avec une seule dent!
:-P
Oct. 21
临澜应该是在“teething",最近无来由的唧唧歪歪,外加不爱吃饭。这是晚上爸爸喂闺女吃饭的照片,瞧瞧咱丫头的姿势,呵呵。拍了这张照片不久,临澜又哗啦把爸爸妈妈好不容易喂下去的食物,又一股脑给吐了。
Oct. 20
今天临澜9个月例行检查---身高68.5厘米,体重8.83公斤,跟平均值相比,临澜属于个小矮胖子:-P.
Aujourd'hui nous sommes allés voir Dr. Sarazin-Vincelette pour ton examen de 9 mois. Et oui, tu as 9 mois aujourd'hui!!!!! Le temps file à une vitesse vertigineuse... Le docteur a pris tes mesures:
68,5cm de hauteur et 8,83 kilos. C'est fou comme tu changes. Avant tu étais dans le 90ème percentile de poids et 75ème de taille, et maintenant tu es dans le 50ème de poids et 25ème de taille! ;- P
Oct. 19
昨天傍晚吃完饭,妈妈提议去植物园--最近有小朋友的万圣节活动。天冷啊~~~等好不容易排队买好票,一家三口已经快冻成冰条了。去了昆虫馆暖和过来后,俺们就去了greenhouse看万圣节南瓜们了。好巧赶上万圣节女巫表演,临澜小朋友看得,那是叫一个津津有味啊~~~~~临澜马上就9个月了,跟着爸爸妈妈外出的时候,已经开始主动跟陌生人交流了(看人家,冲人家笑,然后伸手摸人家)。妈妈寻思着是时候让临澜参加点playgroup的活动了。今天妈妈给临澜安排了3个playgroup的活动,分别是the little gym, kindermusik还有mccord museum的parent&infants discovery. 超级期待带着临澜参加这些活动啊,也超级期待临澜怎么样的跟其他小朋友交流。另外,临澜今天又跟着妈妈爸爸去了McGill晃了一天---妈妈的数据收集日。
Aujourd'hui nous sommes allés tous les trois au Jardin Botanique pour voir les citrouilles et aussi nous sommes allés à l'insectarium voir la panoplie de petits insectes multicolores qu'offre la vie. Nous avons aussi vu des araignées poilues et des insectes qui ressemblent à des branches et des feuilles d'arbres. Dans les serres du Jardin, nous avons vu de nombreuses citrouilles décorées avec une grande créativité par les jeunes. Nous avons aussi assisté au spectacle d'une sorcière que tu as beaucoup aimé. Tu étais très attentive et excitée en la voyant. Tu n'as pas eu peur du tout!!!
Oct. 18
9月份以来,当妈的每个星期都忙得四脚朝天的收集数据。感恩节过后的一个星期,居然一个数据收集也没有安排成,就这么砸家里了。读了陈神婆的博克,说工作停滞是某星星的作用。那好,既然老天不让咱忙活,那咱就好好歇着呗,然后就结实的懒散了一个星期:本周从工作周改购物周。本周过下来,共计跑了1次local家具店,2次宜家,2次canadian tire, 2次costco,于是客房里堆满了更多打折后的便宜货和不打折也很便宜的便宜货:-P----新家从小毛碎到大家具的采购,就算是圆满完成了。今天没有购物任务了,就赖床了。
Papa est le plus chanceux des hommes... :- ) Merci :- )
Oct. 17
妈妈之前给临澜买了一个小靴子,结果不太好穿,今儿逛街就又给临澜买了一个大一号的小靴子,之大啊。临澜穿上靴子后,觉得有意思得很,乐呵呵的吐舌头:-P,如图。
Depuis quelques jours, tu nous fais de jolies grimaces. C'est très drole!!! :- ) Tu es adorables!
Oct. 16
这两天临澜热爱吐舌头,吐的这叫一个欢实啊。下午出门前,爸爸逗临澜玩儿,也吐舌头,临澜也吐,结果还真就来了个父女吐了:-P
Oct. 15
下午光线很好,临澜自己坐在玩具堆里翻书看,还真是一页一页的认真的翻哦,看是看得津津有味的。
妈妈坐在旁边的工作台前工作,时不时回头看看丫头:-P,有一次回头一看,临澜也不知道怎么搞得,居然原地转了90度坐着了。
Oct. 14
这个是临澜的玩具中心。丫头现在坐着能自己玩上好一阵子了,这样,坐在旁边书桌旁的妈妈,就可以趁机工作一会儿。
Oct. 13
临澜听到喜欢的音乐,会摇动身体或者小脑袋,像是跟着跳舞似的。
Oct. 12
IKEA day. 结账后,妈妈买了个酸奶冰淇淋,临澜嘴巴张的大大的,深情款款的盯着冰淇淋看。妈妈给临澜吃了好几口冰淇淋,小丫头热爱的啊,嗬嗬,脸上一幅超级满足超级享受的样子。
Ces temps-ci nous faisons beaucoup de shopping pour finaliser l'achat des meubles et autres choses pour la nouvelle maison. Nous avons passé pas mal de temps chez IKEA entre autre... Tu sembles bien aimer ça...
Oct. 10
全家皇家山晒太阳。临澜这是盯着附近的一只大白鸟看呢。
Quelle belle journée!
Maman et papa ont l'impression que l'hiver arrive et qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que le froid s'implante sur la ville. Alors nous avons décidé de profiter de cette (peut-être dernière) journée de beau temps pour aller nous promener sur le Mont-Royal. Nous nous sommes rendus au Lac des Castors et y avons passé une belle heure. Il faisait un superbe soleil, mais le vent était plutôt froid. Tu as beaucoup regardé les oiseaux. C'est bon de faire des activités en famille!!!!! :- D
Oct. 09
最近给临澜拍照片都是想起来随便咔嚓一张算数:-P,嗬嗬,有时候拍出来的胖丫头表情就很鬼马,比如照片里的样子。
傍晚出门买东西,天上下着蒙蒙细雨。爸爸就故意不打伞抱着临澜。小小的雨滴落在临澜的脸上,丫头惊奇得很,表情非常搞笑:-P
Oct. 08
临澜头发越来越长了~~~两个小冲天辨已经很有规模了:-P
Oct. 07
临澜现在身手极敏捷,坐在妈妈的工作台上,三下五除二的,妈妈的paper铅笔鼠标记事本啊的,都被胖丫头迅速的扔到了地上。
Oct. 06
下午妈妈抱着临澜出去遛弯儿,这是回来后临澜在沙发上很不情愿的样子:-P
拍完这张照片不久,临澜小朋友开始打嗝,一小会儿之后,妈妈居然也开始打嗝,于是娘俩就此起彼伏的“嗝儿嗝儿“的,这可是把临澜逗乐了,每次妈妈一“嗝儿“,临澜就嘻嘻的笑,然后也紧接着一个“嗝儿“:-D
Oct. 05
妈妈早上给临澜姑娘梳好头发,还别上了一个毛绒的hello kitty的小卡子,黎琳阿姨给临澜买的。临澜顺手就把自己的小梳子拿起来啃上了。现在天气开始凉,最近每次外出,妈妈都给临澜穿上加娲妈妈给买的白色毛绒绒的小背心,好看的哦。周六去Bell Center的时候,临澜这么穿着,头上还带着一个红色发箍,检票的阿姨一看,直冲着同事说,看啊,多可爱的小宝宝:-P,呵呵。
对了,今天临澜第一次吃酸奶,很喜欢,小嘴吧嗒吧嗒的。目前临澜最喜欢的食物之一是三文鱼。其实当妈的目前为止荤的只介绍了鱼给临澜。为了保证临澜的蛋白质摄取量足够,妈妈还给临澜吃豆腐和lentil.
Oct. 04
临澜下午跟爸爸在床上腻着一块儿看south park.
昨天妈妈有史以来第一次对着爸爸“动武”,呵呵。孩她爹前天从床上抱起临澜的时候,把临澜的头磕到柜角,临澜哇哇的好顿哭,妈妈就对孩她爹说说以后可是要小心啊。结果昨天孩她爹把临澜放餐桌上坐着,溜号干别的,结果临澜一下子没坐稳倒了,就听“咚”的一声,临澜脑袋就磕桌子上了(谢天谢地,多亏不是掉地上了)。当时妈妈一下子就急了,赶紧抱起来临澜,对着孩她爹的胳膊就使劲拍了一巴掌,怪他不小心。临澜姑娘哭的啊,惊天动地的。妈妈就抱着临澜挨个屋子里转悠,这个时候,非常内疚的孩她爹就可怜巴巴的跟着后面,一个劲儿地说,对不起对不起,让我抱抱临澜吧。妈妈那个时候还有点火大,就只顾哄着临澜没理还她爹,孩她爹就继续可怜巴巴的跟着我们屋里转,直到临澜不哭了,妈妈才又把临澜给孩她爹抱:-P
Oct. 03
今天爸爸妈妈带着临澜,跟松阿姨和曾阿姨,去Bell Center听达赖喇嘛的谈话。2个半小时下来,临澜小姑娘不哭不闹的,还对着周围的人笑呵呵的,情绪非常之好。这中间还吃了两回奶换了回尿片。照片里的背景是舞台,大屏幕里是达赖喇嘛的近影头像,可惜妈妈没有给拍清楚。
达赖喇嘛的英语口音很重,听起来有些费劲,加上妈妈总是被临澜转移注意力,听得就七七八八的。今天达赖喇嘛谈话的主题是:Education in heart:the power of compassion. 其实就简单的在同一间屋子里看着达赖喇嘛,就有很多喜感。达赖喇嘛很放松,像是在自己家的客厅里一样,脱鞋,盘腿,挠痒痒,喝水,挠鼻,吞药片--气场之悠闲喜悦,让人只是简单看看他,就很放松欢喜:-P
Dalaï-lama à Montréal
Nous avons eu l'honneur et la chance de pouvoir assister à la conférence du Dalaï-lama à Montréal au Centre Bell! Nous y sommes allés avec Fiona et Song. Merci pour cette belle rencontre.
Oct. 02
昨天逛街,妈妈给临澜买了3个这样的小发箍,呵呵,一块钱一个。临澜戴上之后,可是更加小女孩子气儿了。
临澜晚上在爸爸肚皮上趴着玩,手到之处,爸爸的胸毛成片抓:-P.疼得爸爸嗷嗷叫~~~:-P
Oct. 01
临澜最近经常有这么鬼马的表情:-P. 这张照片上,能隐约看见临澜的小牙才露尖尖角:-P.
丫头咱不急啊,你慢慢长牙哈,反正迟早都会长的满口是牙滴~~~
Sept. 30
临澜的小牙总算长了一颗出来,目前已经很明显了,咬起人来还真挺疼。临澜最近尤其热爱抱着妈妈的脸啃,还能够稳准的咬到妈妈的下巴,疼的妈妈嗷嗷叫,临澜就很得意地乐呵。最近闺女开始长牙,当妈的也跟着长牙----智齿出来了,添乱不是:-P.
Sept. 29
雨天儿,临澜跟着爸爸妈妈早起去学校。
Aujourd'hui maman a collecté des données à McGill et nous en avons profité pour voir ton amie Chen Chen. Belle rencontre!
Sept. 27
临澜今天对着人家Francois乐了大半个白天,还腻歪在人家怀里,一边玩儿,一边跟人家哼哼,呵呵。
也不知道Francois有什么法宝,让临澜这么着喜欢他。
Grand-maman est repartie aujourd'hui et elle s'ennuie de toi déjà! Merci beaucoup pour tout le temps passé avec notre fille, merci pour tout l'aide et le soutien que tu nous apportes.
François a aussi couché chez nous et a passé du temps à discuter avec nous. Ce fut une très belle fin de semaine!!!
:- )
Sept. 26
这是临澜在Wayne和Denis的Chalet阳台上晒太阳。Wayne和Denis过生日,爸爸妈妈周末带上临澜,加上Francois去了他们的Chalet过周末。老样子,美食,美酒,无限轻松。妈妈画了一套餐具给Wayne和Denis,遭到很喜欢:-P. 临澜一整天下来,乖的无与伦比~~~不哭不闹的,对人无限友好:-P.
Enfin une journée de repos!
Après de nombreuses sensations fortes, papa peut enfin se reposer en compagnie de maman, de toi et de nos amis Denis, Wayne et François que nous n'avions pas vu depuis longtemps. Papa est très heureux d'être au chalet de Wayne et Denis en cette belle journée. Il est surtout vraiment content de voir maman se reposer et décompresser. Nous avons tous vécu beaucoup de stress depuis de nombreux mois à cause de la défense de thèse de papa. Aujourd'hui nous nous reposons avec nos amis. Tu es un bébé très sociable! Tu t'amuses avec tout le monde sans pleurer... :- P
Pendant ce temps, nous pensons à grand-maman qui a décidé de rester à l'appartement pour faire du ménage. Merci beaucoup grand-maman! Il faut maintenant que tu te reposes.
Sept. 25
爸爸的论文答辩日。今天开始爸爸就是Dr. Deschenes了:-P
爸爸答辩的时候,奶奶和妈妈在酒店里负责照看大孩和小孩。这是Annika和Lynn-Lann第一次见面。
妈妈是Annika的Godmother,小丫头刚生下来第二天,妈妈就飞过去圣地亚哥见过她。这一转眼,都已经是3岁多能言会道的小美女了。
Papa a finalement défendu sa thèse de doctorat ce matin. La défense a commencé à 10:00 et s'est terminée à 12:00. Ensuite... célébrations avec Jamy, Annika, maman et grand-maman! Pendant la défense, tu a joué avec ta nouvelle amie Annika aussi avec maman et grand-maman. Papa est très content de pouvoir tourner cette page. Il est contant que ce soit terminé et qu'il puisse aider davantage maman pour sa propre thèse. Merci maman, merci grand-maman, et merci mon bébé pour votre soutien et pour votre amour...
Sept. 24
今儿临澜跟奶奶呆在家里一整天,妈妈爸爸都外出忙活去了。奶奶给临澜拍了这张照片,多乖的小样子哦。
Sept. 23
奶奶把临澜放在洗衣框上,指着冰箱上贴的照片给临澜看,胖丫头就跟着奶奶的手指头,认真的看照片儿。
Sept. 22
ä»Šå¤©å¦ˆå¦ˆåŽ»äº†å¦æ ¡ä¸€æ•´å¤©ï¼Œä¸´æ¾œè·Ÿå¥¶å¥¶å’Œçˆ¸çˆ¸å‘†åœ¨å®¶é‡Œã€‚ç‰æ™šä¸Šå¦ˆå¦ˆå›žæ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸´æ¾œä¸€çž…è§å¦ˆå¦ˆï¼Œå°±é«˜å…´å¾—手舞足蹈的。妈妈逗了逗临澜,就离开去å«ç”Ÿé—´æ´—手,就å¬è§èƒ–丫头特别伤心的å“。ç‰å¦ˆå¦ˆæŠŠä¸´æ¾œæŠ±èµ·æ¥ï¼Œèƒ–丫头åˆé«˜å…´äº†èµ·æ¥ï¼ŒæŠ±ç€å¦ˆå¦ˆçš„脸直啃。现在当妈的感觉越æ¥è¶Šå¥½äº†ï¼Œæ¯æ¬¡å›žå®¶ï¼Œéƒ½èƒ½çœ‹è§ä¸´æ¾œçš„å¤©çœŸæ— é‚ªçš„ç¬‘è„¸ï¼ŒçœŸç¾Žå¥½ã€‚
Sept. 21
临澜现在可是会腻人了,还会抱着爸爸妈妈的脸亲,口水啦啦的。
Sept. 20
临澜穿着的就是加娲妈妈从国内带回来的其中一套小花衣裳~~~奶奶这么带着临澜出去遛弯儿,据说吸引了好几个人过来逗临澜。
临澜现在会伸手跟人“bye-bye"了,小胳膊一神,小爪子像摸像样的抓两下的,可是好玩极了。这都多亏了奶奶的耐心培训。
妈妈爸爸今天给临澜买了这个小摇椅长颈鹿,丫头虽然腿儿够不着,有爸爸当保镖,也玩得挺开心的。
Sept. 19
今儿临澜在奶奶怀里呆着,忽然转过头,冲着妈妈喊了声“mama~~~",呵呵~~~这还是丫头第一次这么有针对性的喊妈,虽然临澜可能还不知道 “mama"是什么意思。今天爸爸的god parents过来,临澜表现得好噢,居然不哭不闹,立即就跟人家打成了一片儿:-P,在人家怀里那叫呆的一个舒服啊~~~
另外,今天Elsa阿姨过来看临澜,Elsa刚从墨西哥度假回来,给临澜带了一本西班牙语的布书。给临澜读这本书的任务,就交给了西班牙语说的只有两把刀的爸爸身上。临澜也不管什么语言的,拿起来新书,就放嘴里啃了。
Sept. 18
加娲妈妈今天过来,从国内给临澜买了好多漂亮的小衣服,多谢多谢~~~下午奶奶带着临澜出门遛弯的时候,就给临澜穿上了加娲妈妈带过来的中式小花衣,漂亮的啊~~~~~~妈妈还是喜欢临澜穿咱中国的传统小衣服,孩子的灵气儿都给穿出来了。
有奶奶帮忙,妈妈今儿工作的特别好。数据分析的结果很喜人,刚刚收集的一拨数据,分析下来,跟俺的假设完全一致,太好了,这就意味着理论部分不需要大变动了。接下来可以继续做进一步的数据分析了。总算,俺的论文要开始上轨道了。
Sept. 17
今儿妈妈外出了两趟,每次都大约4个来小时。临澜在家里跟奶奶玩儿,表现得非常非常的好。每次妈妈回来,临澜一见到妈妈,就笑得手舞足蹈的,呵呵。
Sept. 16
奶奶今天过来了。虽然快有一个半月没见到奶奶,临澜还是对着奶奶立马笑开了花。
Sept. 15
吃过晚饭后,妈妈就把头发包起来往脸上涂了面膜,然后就这么怪样子给临澜拍照片。结果临澜就是这么个严肃不解的表情:-P.
照片里孩子她爹吹口琴给临澜听呢,结果胖丫头被妈妈震倒了,注意力全部转移了:-P
Sept. 14
注意看临澜脸上的“财主老婆痣“,嗬嗬,其实是胖丫头自己啃黄瓜的时候,也不知道怎么着就弄了一小片黄瓜皮糊脸上了。
下午爸爸妈妈带着临澜去学校,妈妈又得收集问卷。走得急,居然把临澜的尿片包给忘家里了。缺尿布,爱茵阿姨提议用卫生巾:-P;缺勺子,爱茵阿姨还有个小木勺:-P.
学校里忙活完,一家子又忙忙活活得赶去孩她爹的appointment,她爹忙活的时候,当妈的领着娃逛书店,那啥,买了个口琴:-P. 口琴好东西啊,孩她妈小时候玩得欢实呢。妈妈吹口琴的时候,临澜就笑眯眯的瞅着娘。
Sept. 13
瞅瞅咱的小袜子,嗬嗬,可见是丫头的脚丫儿长大了啊!
Sept. 11
下午妈妈去学校Gym收集pre-test的数据,临澜和爸爸跟着妈妈一块儿混:-P. 4个小时后妈妈收够了数据,大家撤退。
临澜一个下午都是个超级乖的小孩儿,跟爸爸在妈妈的周围晃悠儿,还很开心的瞎嚷嚷几句的。
Sept. 10
爸爸快回家前,妈妈和临澜坐门口儿等爸爸回家。爸爸今儿要教课,所以打扮得很光鲜,呵呵。
临澜现在知道自己练习爬了,不用当妈的督促了:-P. 今儿下午人家胖丫头吃好奶了之后,一个翻身就趴着了,然后努力啊努力,好像前进了一点点的样子。昨天夜里临澜也是自己主动练习爬行,哼哧了半天,完成了原地打转90度:-P。
Sept. 09
妈妈下午抱着临澜去学校收问卷,小曾阿姨帮忙看临澜。刚开始小曾阿姨抱着临澜跟妈妈在教室外的时候,一切都很美好,临澜一幅笑模样。等妈妈转身进了教室,过了几秒就听见了临澜的号啕大哭。妈妈赶紧出门抱临澜。等妈妈再进去分发问卷的时候,又是一阵嚎哭。结果是,临澜边哭边吐,把临出门前吃的红薯啊母乳啊,吐了人家小曾阿姨一肩膀啊~~~~~~~~~~~呵呵,多谢小曾阿姨啊,辛苦辛苦啊,这下算是见识到临澜的吐功了:-P
Sept. 08
妈妈的数据收集日,临澜和爸爸就跟着妈妈在校园里耗了一天,呵呵。
傍晚回家经过小意大利区,爸爸和妈妈的食指大动,找了家意大利餐馆,结果里面厨房正在装修只提供pizza。不过pizza还真的是很好吃,纯柴火烤出来的,很香。超赞。妈妈抱着临澜吃饭的时候,胖丫头手脚都不闲着,一伸手就摸了一爪子的pizza酱的。
Sept. 07
临澜今天第一次吃冰淇淋,尝过一口之后,大爱啊,接下来眼珠子就跟着冰淇淋转悠,嘴巴还张的大大的,强烈要求再吃。
< Sept. 05 >
今天妈妈的朋友Francois过来看临澜,胖丫头就刚开始的几分钟不太爽,接下来的整个晚上都瞅着人家Francois傻乐呵,高兴得很:-P
晚饭后大家吃草莓,妈妈顺手也给了临澜一个草莓咬着吃,这是临澜第一次吃草莓,显然她很不爽草莓的味道,脸上露出极度厌恶的表情,接下来哗的把草莓连带着胃口里刚刚吃进的米糊糊和母乳都给吐了出来。
Sept. 04
临澜开始长小牙喽~~~~~~~~~~~~~~~~~~怪不得最近胖丫头经常无来由的唧唧歪歪好像很不爽的样子。
Sept. 03
大晚上的想起来今天没有给临澜拍照片,就迅速咔嚓了一张。这个是临澜睡觉前穿睡衣拍的。:-P
今天下午妈妈带着临澜去学校收问卷。妈妈收问卷的时候,张丽姐姐和晨晨妈帮着照看临澜。据说临澜小朋友在妈妈走了一分钟后就开始哭,一直到妈妈回来。妈妈和爸爸去接临澜的时候,张丽姐姐和晓烨阿姨正满头大汗的哄着胖丫头,临澜还一把鼻涕一把泪的弄了人家晨晨妈一脖子的。多谢多谢两位阿姨帮忙~~~~~~~~~~~~
Sept. 02
下午出门遛弯前拍的。临澜今天白天坚决不吃副食,头摇得跟拨浪鼓一样的。好在到了晚上状态又回来了,吃的哪哪儿都是的。
Sept. 01
临澜今天跟着爸爸妈妈去了妈妈的学校。妈妈要准备收集数据的资料,爸爸就带着临澜在学校里溜达。
Aug. 31
今天是妈妈的生日。今年的生日过得很温暖,有孩她爹,有临澜,还有姐们和哥们。
Surprise!!!
Pour la fête à maman, papa de connivence avec Song et Fiona a organisé une fête surprise à maman. Tout d'abord nous sommes allés tous les trois au Café Céramique su St-Denis pour faire de la peinture sur céramique. Pendant ce temps, les amis sont arrivés à la maison et ont décoré tout l'appartement. Quand nous sommes rentrés, ils ont crié surprise à maman qui a fait le saut!
Quelle belle soirée en compagnie de Wayne, Fiona, Haying et Lao Yang, Song et Eddy sans oublier toi!! Sans oublier les ailes de poulet St-Hubert, la salade de patates de Haying, et les boulettes de poisson de Fiona!!!
Bonne fête maman!!!
Nous t'aimons beaucoup!!!!!!!
Aug. 30
外出,顺便寄信,临澜感兴趣,手上把玩了好一阵子~~~~闺女,难不成想当邮递员?
Aug. 29
临澜吃小黄瓜。别看丫头暂时还没牙,啃啊啃啊的,还真的就吃了一些呢。
Aug. 28
文霞今天召集大家吃临别餐,妈妈于是外出了4个小时,临澜归爸爸管。
等妈妈回家的时候,临澜正在跟爸爸哼哼唧唧的,见到妈妈马上做出受苦状,等妈妈搂临澜的时候,丫头又乐呵了。
据爸爸说,今天妈妈不在家的时候,临澜发了“爸爸“的音儿,呵呵。
---爷爷奶奶的小狗Tilou太老太老了,周二的时候,爷爷奶奶不得已把小狗送去了安乐死。一直到今天爷爷奶奶还在哭,尤其是爷爷。好在有空的时候,爸爸妈妈开着摄像头给爷爷奶奶看临澜,让他们在难过之中能乐呵一下。孩子真的是很美妙啊,这么一个小人儿,可以给大家带来这么多的快乐。妈妈每次看临澜的时候,都发自内心的觉得自己真幸运,生命中有了这么个可爱的小人儿。
Aug. 27
天气变凉了,秋天这一个喷嚏的功夫,就来了。妈妈前几天给临澜买了几件秋衣,12个月的,这就给临澜套上一件了。大,但是还是能穿的。
临澜现在有空儿的时候,就咿咿呀呀喊个不停,边喊还边乐。爸爸就说,家里出了个喜剧小孩。
今天还有件趣事,妈妈给临澜喂奶的时候冲临澜嘿嘿的笑,临澜居然一边吃奶一边也嘿嘿的乐出了声,快乐的很。
Aug. 26
临澜7个多月了,小牙还没有长出来:-P.妈妈有点着急。闲着没事就问临澜:临澜,你的小牙呢,怎么还不出来啊?
后来跟朋友聊天,她儿子的第一颗小牙是9个月的时候才出来的,呵呵。那好,有这个参照,当妈的就不急了。
补记:阿潘看到这篇啰嗦之后,跟我说俺的干儿子正正是一岁的前后才长的牙,我就放心了。阿潘说,你有看过哪个小孩最后没有牙的吗?是啊,小孩子们稍微大了,就都有牙了。也就是早晚的问题。临澜,你就慢慢耐心的长你的小牙吧,妈妈不催你了。
Aug. 25
这是跟爸爸以前一块儿上人类学的同学Marion,临澜第一眼看到她就开始笑眯眯的,见面不到2分钟,Marion抱起临澜,丫头居然很开心还主动摸人家的脸。Marion说不知道为什么她总是很有小孩子缘,受小孩子欢迎的这种事情屡屡发生:-P. Marion临走的时候,临澜也很热情地冲人家笑,呵呵。最近临澜几乎不怎么怕生了,这个可是个好事情,呵呵。
另外,本来今天打算去upper canada villiage,后来想起来爸爸跟皮肤科医生有预约,就又没有去成。接下来的日子,每天都有事情,一直到9月1号。可也就又开学了,大家都要忙活了。看来最近这个村是进不了了。
Aug. 24
今天妈妈又给临澜编了小麻花辨儿~~~~
晚饭临澜吃的是鱼粥,吃过饭之后,临澜也就又成了鱼腥女一枚。全身到处都是饭渣菜汤的临澜吃过饭之后情绪还很高涨,伸出小手四处摸,当然也积极的要求摸妈妈的脸。妈妈犹豫了一下,还是决定给临澜的小脏手擦干净了之后再来摸妈妈:-P
< Aug. 23 >
天气预报有变,加上周日有两拨人打算过来看房子,我们就改了出行计划到下周二,希望到时候好天气~~~~
临澜现在是时刻把“妈妈“挂嘴边上了,呵呵,估计很快就知道妈妈的意思了~~~~~~~~~:-P
Aug. 22
爸爸和妈妈苦不堪言的指甲内嵌问题,都是老先生搞定的,而且一点儿都不疼:-P. 有些人,可能是因为本身有强烈的正面能量场吧,即使是第一次接触,你会立即感到扑面而来的愉悦和舒畅。这位老先生就给我这样的感觉。妈妈有空要把这个经历详细写下来,呵呵。
“这些跌落的人群,只能在家中叹息,拥挤在上访村里徒牢等待希望,举着申冤的牌子默默的站在法院、检察院乃至中央电视台门前。媒体很难给予他们空间, 它们不仅被意识形态控制,也加入了娱乐化的潮流;社会精英很少关注他们的存在,精英们要大谈中国的全球领导力、经济增长率,弱者们不过是发展中不可避免的牺牲;官僚机构当然更不会有兴趣,这个政权建立的最基本哲学就是漠视人的尊严,人是工具、是材料,它曾经的国家主席都曾如此惨死,何况这些普通人;至于广 阔的公众,他们看到身边的不幸者会有多么不幸,所以要拼命向上爬升,以获取少许的安全感……这样的社会充满不公、黑暗,因此尤其渴望正义与良知。“----------这是许知远写的《我们这一代》里的节选。许知远写这篇文章是因为最近许志永被关进了监狱。很多社会价值观的讨论,需要周折很多才能阐述清楚,妈妈现在就不写下什么的。妈妈只是希望你将来长大后,不管对政治有什么观点,最重要的是:要心存善良保持最基本的恻隐和同情心。临澜,妈妈希望你不要有文章里提及的所谓“社会精英”的那种思维,不管是基于什么样的借口。临澜,有些情况下你可以不勇敢,但是你一定要善良,请你一定要善良,要对被不公平对待的人们,有最起码最起码的同情心和恻隐心,对敢于挺身而出为弱者呐喊奔走的勇士有最起码最起码的敬慕!
Aug. 21
临澜早餐吃的是米糊糊(oatmeal, rice, formula, green salad and egg yolk混合),蓝莓和lentil的混合糊糊,prune糊糊还有南瓜糊糊。胖丫头胃口不错,一边吃一边跟妈妈抢勺子一边玩嘴里的食物,结果吃完早饭,就变成这个样子了:-P. 这还是好的呢,嗬嗬,最起码这次脑门上和头发上还保持干净呢~~~昨天吃prune,居然给吃了一脑门,红呼呼的,呵呵~~
临澜开始会很清楚地叫“妈妈“了,虽然还不明白是什么意思。妈妈跟临澜玩儿的时候,有时候临澜抱着妈妈的腿啃,一边啃一边喊妈妈:-P.孩子他爸很失落,偶尔临澜发个爸爸的音儿,J同学就很是内爽一下。孩子他爸现在跟临澜一块儿玩的时候,经常教临澜喊“爸爸“,临澜绕着弯儿还是喊出了“妈妈“,哈哈。另外,孩子他爸跟俺学会了唱咱中国的儿歌“小燕子“,每次唱来给临澜听的时候,妈妈都乐得很欢实。
< Aug. 20 >
临澜今天7个月了~~~今天好几张照片,老样子,点击显示照片看整个相册.
今儿给临澜套上去年圣诞节的时候(临澜还在妈妈肚子里呢)Wayne给临澜买的中世纪式样的小衣服,超级超级Q啊~~~~~~~~~~~妈妈爸爸最近想着去一趟upper canada village,那个村里的人现在还是1860年的生活方式,要是天气合适,妈妈就打算给临澜穿上这套小衣服去人家村里,呵呵,应景了~~~~~~~~~
Aug. 18
锻炼临澜趴着的方法之一:电视诱惑。
爸爸妈妈需要要两盏灯,一盏吊餐厅的天花板上,一盏吊厨房洗手池的上边。昨天正好有空就带临澜出门打探灯具信息。家附近有家灯具店,妈妈以为是前店后厂的那种销售店,应该很便宜,就去了人家店里搜罗信息。想不到里面的灯具居然卖得很贵很超预算。销售小姐一开始很热情的张罗卖灯,妈妈就跟人家说太贵了超出我们的预算了。销售小姐就介绍了一盏灯,妈妈跟爸爸说,在home depot有盏类似的,好像便宜好多哦。这个时候销售小姐见缝插针地说,我们卖得都是高端产品哦,我们的顾客可不是去home depot买灯的顾客,那里的便宜灯哪有我们的好啊。妈妈就认真的跟销售小姐说:well, we are the customers buying lamps in home depot :-P。为了买盏灯花上一大笔银子就是为了证明我们能负担得起,这种愚蠢到家的行为,是绝对不会在当妈的身上发生滴~~~后来爸爸妈妈欢欢喜喜的在reno depot发现了便宜又好看的灯具,想着过一阵子就过来买;再后来爸爸妈妈在costco发现相似的灯具,更便宜的价钱,比我们的预算还低,更加欢欢喜喜:-P. 临澜,你看,你葛朗台的妈买最便宜的灯具,给你买布料店里的便宜样品当锻炼毯子,给你穿朋友家小宝宝穿过的旧衣服,给你买件新衣服也是挑打折后买便宜货,妈妈努力着不希望自己成为品牌的奴隶,也希望将来你也不追逐品牌虚荣消费,这样还可以省钱做其他实在的事情。
Aug. 17
临澜和爸爸坐在地上玩儿。地上铺的黄色的地毯是妈妈在附近的一家布料店里淘来的,才15块钱。本来想着去买块地毯,相中了home depot最便宜的一块大地毯110块钱的。买地毯前无意逛到了这块黄色的布料,呵呵,便宜还更容易清洗。铺上大毛巾后,临澜就可以在上面自由活动了,呵呵。
Aug. 16
今儿天热啊~~朋友过40岁生日,下午临澜跟我们一起去人家祝贺生日,这是临澜在车里的样子:热得都没脾气了:-P
今天人也是很多,临澜表现得特别好噢,一点也不哭一点也不闹,还特别友好的冲人家笑。后来老奶奶老爷爷抱着临澜,临澜居然也不抗议,还坐人家怀里乐呵呵的听大家唱歌给她听,七大姑八大姨的都直跟妈妈说临澜很facile,嗬嗬,就是说临澜真是个easy baby~~~~~~~~~~天又热又潮,临澜小肚皮上迅速窜出了痱子,晚上回家,妈妈用西瓜皮给临澜擦肚子,到了第二天早上痱子居然神奇的都不见了,呵呵~~~ (可见今天的blog是妈妈隔天补写的)
Aug. 15
Aujroud'hui nous avons fait beaucoup de commissions. Nous sommes allés voir Isabelle tôt le mating pour que maman te toi se fassiez ajuster. Ensuite, maman et toi avez fait beaucoup de magasinage sur St-Laurent pour vérifier le prix des toiles et des poles pour les fenêtres. Pendant ce temps, papa est allé magasiner pour un cadeau pour Jean-Sébstien et faire imprimer une dernière copie de sa thèse. Nous sommes ensuite allés dans une boutique italienne et avons acheté un ensemble de services pour la cuisine. Papa est bien content d'avoir passé du temps en votre compagnie. Il a beaucoup été occupé avec le dépôt de sa thèse et est content d'être parmi vous à nouveau.
Aug. 14
孩她爹今天第一次给娃喂辅食,被临澜折腾得很冒汗,呵呵~~~有爸爸给临澜喂吃的,妈妈有时间吃中午饭然后悠闲的冲凉修脚装修脸面,好一顿折腾之后从洗手间出来,发现她爹还在端着碗哄临澜吃饭,笑得我啊~~~~
Papa t'a fait manger pour la première fois aujourd'hui!!! Il est très fier de lui mais en même temps il découvre que ce n'est pas facile. Il faut être très patient et surtout rusé pour te faire manger toutes les bonnes choses que maman te prépare. Quelle agréable sensation!
Tes grands-parents sont repartis aujourd'hui. Nous avons été très heureux de les revoir et espérons qu'ils reviendront très bientôt!!!
Aug. 13
临澜小朋友下巴颏的小印儿,看来是越来越明显了。以前是长了个小豆豆,消了之后就色素沉积了,结果就现在这个样子了。妈妈得约皮肤医生给临澜看看了。临澜的疤痕体质看来随妈,当妈的就是这个样子的:-(
Aug. 12
一张是奶奶抱着临澜看电视,另外一张是集体午睡纪录:-P.
晚上全家去了爷爷的妹妹家吃饭,开饭前妈妈喂好临澜,丫头哗的全给吐了。已经好久没有这么爽的吐过了哈!妈妈每次出门都多给临澜多带一套衣服,就这次给忘记了,只给临澜带了一套小游泳衣,本来打算在人家后院池子里游水的,天还是有点凉就作罢了。妈妈本来打算给临澜穿上小游泳衣上半截,结果发现衣服小,很难穿上。结果一个晚上一直到回家,临澜都是被裹在receiving blanket里面的,呵呵。
Aujourd'hui, pendant que maman, grand-maman et toi êtes restées à la maison, papa, grand-papa et Patrick sont allés à Sherbrooke pour inspecter la maison une dernière fois avant de procéder à l'achat officiel.
Aug. 11
爸爸的博士论文解放日~~~~~~~
上午爸爸忙活着打印复印论文,妈妈去学校收集数据,然后中午跟小曾同学吃饭:好久没有这么悠闲的跟朋友吃饭了,真是多谢奶奶和爷爷这次过来。每次奶奶过来,妈妈就顿觉轻松了好多~~~真是要多谢多谢奶奶给我每个月几天的休息时间~~~~~~~
Aujourd'hui est le grand jour pour papa. Il a finalement déposé sa thèse. Ce fut un très difficile moment. De nombreuses heures de travail tous les jours, sans arrêt. Le plus difficile a réellement été de ne pas pouvoir s'occuper de maman et de toi pendant une longue période. Mais maintenant, c'est à nouveau possible. :- ) Papa n'aurait jamais réussi sans l'aide de maman qui s'est occupée de toi et de la maison patiemment, sans dire un mot, pendant tout ce temps. Papa est très chanceux.
< Aug. 10 >
今儿爷爷奶奶过来,临澜上次见爷爷是快4个月前了,这次看见爷爷居然立即就能跟爷爷腻糊上,一点也没有怕生的问题,看来身体里面有共同的基因,还是不一样滴~~~爷爷奶奶过来,妈妈很高兴,有奶奶的大力帮忙,妈妈可以喘口气儿了~~~~~~~~奶奶真是太好了,答应我们9月份还会老样子过来一个星期的~~~妈妈今天去拜访了两家home daycare,看来跟临澜一起报到的想法还是不太实际的,这样的话,妈妈就挣扎着不太想这么早送临澜去daycare了,丫头正是腻人的阶段,妈妈怕这个时候给送daycare了,对胖丫头的心理冲击太大。中午去过家里附近的daycare得知妈妈不能跟临澜一起呆着,要送的话得把临澜一个人撂在那里,临澜才6个半月大每天还跟个小附件一样的腻着妈妈,就这么着给别人看着了也不知道哭得时候能不能及时哄哄,妈妈实在不忍心,回家的路上,当妈的想到这些很没出息的掉了会眼泪:-P. 晨晨她妈,俺理解你的感受,超级理解~~~俺想俺现在只要还能应付过来,哪怕再累点,就不打算这么早把临澜送daycare了,要送的话,也至少要跟晨晨这么大的时候或者到1岁的时候才送吧。人的潜力还是无穷的,俺再挖掘挖掘俺的潜力矿藏吧~~~再说孩子眨眼就长大了,俺还是得着机会多跟临澜腻在一块儿吧。
Aug. 9
瞅见临澜的小麻花辨了没有?嗬嗬,临澜她娘早上给闺女编的。小小的,但真的是麻~~~花~~~辨~~~~
临澜她大姨王大狗建议我能不能找个home daycare,把临澜带过去有人帮着看,我在旁边工作。这个主意还真的是很不错。下午当妈的就上网找了几家附近的home daycare,电话过去,用俺俩把刀的法语跟人家拜活,看来可能有戏。明天妈妈要带临澜先去一家瞅瞅,看看能不能当妈的跟娃每天一起过去报到:-P,这样当妈的在旁边,继续给临澜喂母乳,临澜哭的时候可以抱抱,希望这样对临澜的心理影响会小一些.多谢王大狗的建议~~~~~~~俺最近的首要工作就是把这个事情给搞定~~~这样,俺才能确保有更多的时间工作。
Aug. 08
临澜现在开始会跟着音乐瞎哼哼了。每次她的音乐盒一响,临澜就跟着响:-P.
今儿妈妈跟临澜下午好是一通睡,足足睡了快3个小时。下午妈妈的情绪有点低落,因为爸爸说交完论文后还要继续这么忙的工作,得一直到8月底9月初。一来妈妈最近也跟爸爸一样,快累到极限了,再继续一个月这么下去,妈妈很是郁闷;二来这个夏天以爸爸忙论文为主,妈妈根本没有太多时间忙乎自己的论文,眼看着产假休完后要大纲答辩,好多东西都没有做,可还要搬家还要新工作的,妈妈心里很急。本来以为爸爸下周一交完论文,妈妈就开始加紧开工,可是接下来的一个月还是没有办法好好工作。这个时候就会觉得身边要是有个家人帮忙一把该有多好。奶奶一个月来1个星期,爸爸交完论文之后还不确定会不会再每个月来一次。到了9月份,爸爸开始上班照样没有时间帮手太多,妈妈的论文啊,什么时候可以有时间做呢?等妈妈明年初开始上班教课,就更没有时间做论文了。啊呀,忽然一天24小时真是不够用了哈!虽说有时候很辛苦,但是每次看到临澜这么可爱的笑啊,妈妈就觉得一点都不累心情好的很啊~~~俺最亲耐的闺女啊,你娘我就是再辛苦也会把论文按时做出来,咱一起加油吧!
Aug. 07
这是最近每次给临澜喂辅食的时候的状态,胖丫头坐在high chair上看baby einstein, 妈妈准备好吃的喝的,胖丫头就可以一边看一边吃。临澜现在越来越想成为Miss Independent,每次都一定要自己抓着勺子吃,结果就是身上椅子上到处都是食物,呵呵,每次吃完辅食,妈妈要给临澜浑身上下擦一遍,换上新衣服,然后把椅子再擦一遍:-P.今天临澜的食欲不错,晚上的一顿儿,吃了玉米糊糊,cereal对着奶粉的糊糊,还有梨糊糊,还喝了好些水。吃完辅食半个小时后妈妈喂奶,胖丫头呼噜呼噜的又喝了好多,然后倒头大睡~~~~~嗬嗬,妈妈忙忙活活的一天算是可以中场休息一把了~~~~最近爸爸高负荷的写论文(yeah,就要deadline了),妈妈就当后勤,照顾好临澜后再赶紧做饭做汤喂饱孩子她爹,然后收拾好家务,再然后临澜睡觉的时候妈妈开始忙自己的论文~~~~这玩意儿是相当的减肥啊,呵呵,俺已经恢复到怀孕前的体重了,而且比怀孕前还轻了1.5公斤了,加油加油,俺指望着能降到54-55公斤呢:-P
Aug. 06
每日唯临澜辅食的时刻,都是妈妈跟临澜夺勺大战的时刻。临澜积极主动的要求自己用勺子吃东西,经常咬着勺子玩个半天的。
Aug. 05
临澜晚上可是扯着嗓子跟妈妈一起嚷嚷了好一阵子~~~~
现在胖丫头白天睡觉越来越少了,可是精力充沛啊~~~~
Aug. 04
妈妈今天这么带着临澜坐地铁去学校收集数据的。瞅瞅丫头刚进到背带的时候那个高兴劲儿啊~~~
临澜今天算是第一次坐地铁的,以前都是开车带着她四处溜达的,所以今天第一次看见轰隆隆过来的地铁时,可是被吓到了,哭了几声儿。
今天要多谢临澜的小曾阿姨,在妈妈进教室收集数据的时候,帮着babysit临澜~~~~~~~~
Aujourd'hui, maman est allée pour la première fois seule en métro avec toi. Elle était très contente et auss très fière (papa le pense en tout cas). Elle devait aller collecter des données à son école. Fiona est allée aider maman, car papa devait travailler sur sa thèse. Ensuite, papa est allé vous joindre en voiture au Centre-ville. Il était très content de vous voir!
< Aug. 03 >
今儿孩她爹过生日,她爸最近正焦头烂额的写论文赶deadline就说不庆祝生日了,交了论文再说吧。
话是这么说,下午妈妈还是跟临澜借口出门遛弯儿,走路去Fluery街给爸爸买了生日蛋糕,提拉米苏的。妈妈还给爸爸买了外卖sushi,和一包夹咖啡豆的黑巧克力。孩她爹最近两天忙得脚丫子朝天啊都没有怎么好好吃饭:论文害人啊,呵呵。sushi应该能对他胃口。含咖啡的巧克力豆应该能帮助她爹提提神儿。回到家,孩她爹看到这些个小惊喜很高兴,用吃的来cheer up孩她爹,这个办法屡试不爽啊~~~
现在开始倒计时,还有7天,她爹就可以交论文了~~~~~~然后就可以好好休息一把了~~~~
Bonne fête papa!
Aujourd'hui c'est la fête de papa. Maman et toi lui avez fait une surprise. Vous êtes allées prendre une longue marche et avez acheté des sushis et un gateau. Les sushis furent les meilleurs que papa n'ait jamais mangé! Et le tiramisu était aussi fantastique. Ces surprises ont donné une bouffée d'énergie à papa qui doit travailler fort sur sa thèse.
Merci Lynn-Lann et merci maman! : @ )
Aug. 02
Little Crocodile hunter~~~
临澜晚上窝在妈妈怀里,扯嗓子唱了好久:-P.....其实就是瞎嚷嚷啦:-P
< Aug. 01 >
今儿海英老杨登记结婚。爸爸妈妈还有临澜去city hall参加他们的注册仪式。刚好王大狗给临澜置备了一个小旗袍,妈妈就给临澜穿上了。妈妈也穿了个小旗袍,嗬嗬,Weina同学~~~这个旗袍眼熟吧?:-P. 当年是小曾穿了一次参加婚礼,然后去年俺参加朋友婚礼穿过一次,洗好后放到柜子里一直不记得还回去,刚好赶上老杨海英结婚,于是又穿了一回。呵呵,参加婚礼专用衣裳了:-P. 这个旗袍已经沾了三回喜气了:-P.俺的相机里就拍了几张照片,更多的照片,等海英传给俺们之后,再传上来~~~祝新婚夫妇美满生活天天乐呵~~~~~
July 31
每次喂临澜副食,胖丫头都要把勺子夺过来,玩上一阵子,比如照片里的样子。
最近两天临澜不吃用勺子递过来的副食,妈妈又唱又跳的逗人家,人家也都坚决不吃,小嘴巴闭得严严实实滴水不漏的。
后来妈妈就用个小杯子把cereal,蔬菜泥什么的装起来,再稍微掺点水,象喂水一样的喂临澜。
嗬嗬,果然丫头逗不过她妈啊:-P,临澜又开始乖乖的喝起副食了,还主动抓着妈妈拿杯子的手往自己嘴里递的:-P
不知道下一次,临澜是打算要怎么样来吃副食呢?
July 30
临澜能把小套圈们一个一个的摘下来,然后在妈妈的启发下,再一个一个的套上去,当然了,是没有次序的乱套一气儿。
&
July 29
临澜和爸爸在妈妈办公室的过道里。
今天是非常长的一天,好多drive和visit,不过临澜表现得都超级乖~~~~~~~~~~~
July 28
临澜和爸爸妈妈在B&B~~~胖丫头超级乖~~
胖丫头今天打了两针疫苗, 第一针下去没哭但是嘴开始瘪,第二针下去又开始瘪嘴然后哭了2秒钟就又恢复正常了:-P,真是个超级乖超级棒的小孩阿~~~~今天量了量,6个月零8天的临澜8.14公斤,身高67公分:-P~~~~~~~
July 27
王大狗给临澜挑的发箍,胖丫头戴上去,立即长发飘飘了~~~~~~~~~~
对了,今天是王大狗40岁生日啊~~~~爸爸妈妈从网上给王大狗定了红酒和鲜花,傍晚的时候,爸爸还用中文给王大狗唱了生日快乐歌,呵呵,把王大狗逗得一愣一愣的~~~~~临澜你要到明年夏天才能看到你大姨王大狗啊,到时候不知道你都出落的多好看了呢:-P~~~~
< July 26 >
今儿一共5张照片~~~点击显示的这张照片去看其他的照片:-P
临澜今天穿的是假名牌:-P.小衣服是朋友给的,以前她女儿穿过几次。今天天气有点凉,下午妈妈就把这个小衣服给临澜穿上去了。妈妈一直不明白为什么大家要花上一大笔银子买这个格子衣服,一点都不好看:-P. 还是临澜的小粉裙子好看,呵呵:-P.
July 25
临澜身上穿的粉色小裙子是王大狗买的,好看啊真好看~~~妈妈给临澜头发上就配了一个粉红色的小卡子,这样一来,胖丫头真的是粉嫩嫩的啊~~~下午带着临澜出去遛弯的时候,有点刮风,妈妈就把把王大狗给临澜买的小头巾给戴上。养个闺女真是无穷乐趣啊,给闺女扮靓这件事情真是太有意思了:-P
< July 24 >
今儿个照片挺多,现上来一小批。过两天上其他照片。
奶奶今天回去了。真是多谢奶奶,让我跟孩子他爸好好工作了一阵子。
奶奶前脚走,妈妈后脚收到王大狗两口子给临澜邮的包裹,里面好多东西啊,小裙子,小袜子,小鞋子,头花,小旗袍啊。。。。妈妈喜欢的不得了~~~~中午给临澜洗完早,就把咱中国小肚兜给临澜穿上了,好看极了~~~~~~~~~还是咱中国的红衣裳喜庆~~~~~妈妈爸爸特别喜欢临澜穿这身小衣服~~~~~~~~~~王大狗两口子替妈妈考虑得特别周到,专门还给临澜奶奶寄了一条珍珠项链,说是奶奶帮忙看孩子应该好好感谢人家。那等临澜奶奶下回来的时候,妈妈再给她了。多谢好运气他爸和好运气他妈哈!
晚上爸爸妈妈去Wayne和Denis家吃饭。Denis回来montreal后又得回去巴黎两个月,9月份才能回来,临走前大家聚聚。临澜看见大家,尤其是看见Avy狗狗先是大哭不已,半个小时后吃了奶,情绪立刻180度转弯,谁逗谁乐啊~~~~~~~后来妈妈就抱着临澜,和Denis, Wayne,Anna还有爸爸一块儿给临澜唱歌听,临澜乐得阿~~~~~~~~~尤其是Wayne,简直是逗孩子的高手,一个晚上都在给临澜唱歌,还自编了好多歌唱给临澜听,临澜的小嘴就一直咧着乐啊~~~~看着妈妈的这些朋友们打心眼里这么疼爱临澜,妈妈心里特别温暖,今天晚上过得真好啊~~~Anna 拍了照片,等妈妈收到后就给贴上来:-P。
昨天吃的是Paella,西班牙炒饭。好巧的是,妈妈前几天还惦记着想做这个,但是家里没有番红花,就没做成。嗬嗬,就这么凑巧,想吃什么就能吃什么:-P~~~~肚饱饱之后,大家还是继续又干掉了一个奶酪蛋糕。高兴的是,妈妈的血糖并没有因此提高太多,呵呵,乐啊~~~
< July 23 >
今儿天热,妈妈就把临澜的头发梳起来了。其实就是用两个小皮筋一边扎个小辫儿,再给窝起来。
其实拍照片的时候临澜抱怨个不停的:-P,一会儿要哭一会儿要笑的:-P
晚上妈妈去学校收集问卷,回家的时候临澜正在号啕大哭。孩子他爸有个朋友从今天开始在我们家借宿几天,临澜被这个朋友给吓到了,哭得很欢~~
July 22
这个小袋袋彻底保证了宝宝吃水果的时候不会被噎到.超级有用的小发明~~~~~~~~
临澜上午啃的是西瓜,下午奶奶抱着的时候啃的是鸭梨~~~~~
昨天晚上妈妈从学校里收集好数据回家的时候,临澜看见妈妈咧嘴笑的啊,然后两个小胳膊紧紧地抱着妈妈的脖子,小脸也紧紧地贴着妈妈的脸,一直到后来在妈妈怀里迷糊着了。爸爸每次工作间隙逗临澜的时候,临澜也是笑得颠颠儿的,样子美好的不得了。丫头开始慢慢恋人了,当妈当爸的感觉也越来越美好。看着临澜一天天的长大,妈妈不想错过任何她成长的片断,希望有很多时间可以陪临澜长大,现在多陪临澜就会让临澜有更多的安全感,更能够感觉到被爱。这样的小孩子长大了,无论遇到什么事情都会觉得有底气有勇气。只有小时候被爱浇灌的孩子,才会自然而然的就知道如何去爱别人,不用长大后学的那么辛苦。所以妈妈现在越来越觉得自己的工作决定很正确。
July 21
临澜和奶奶一块儿玩了。临澜旁边的那个花花绿绿的大球球,是奶奶买给她的礼物。临澜超级喜欢。大球球一摁,就转圈,然后临澜手指头碰碰,就出声儿。临澜最近跟这个球球干上了,手指头灵活了不少,有时候还张嘴啃人家大球球,颇有老虎啃天的劲头~~~
今天早上妈妈好顿补觉,多谢奶奶的帮忙。临澜加辅食后夜里睡得不踏实,总是醒然后踢被子,妈妈几乎没有怎么踏实睡过,有了奶奶在,妈妈早上给临澜换完尿布洗完屁屁后交给奶奶,然后一头昏睡下去,直到快12点才起床~~~~~~爽啊~~~~~~~~~~~~~~~
晚上爸爸开车带妈妈去学校收集问卷,妈妈忙活的当儿,爸爸在妈妈的办公室工作。对于还是不敢夜里在市区里开车这件事情,妈妈很羞愧:-P
July 20
今天临澜就正好6个月了~~~~日子过得真快啊~~~
临澜的辅食已经吃得很好了,每顿一点cereal,一点蔬菜(目前已经吃过胡萝卜,南瓜,地瓜,玉米),再啃一点西瓜,然后喝点水儿。临澜超级喜欢从杯子里直接喝水,喝着喝着舌头就伸到水里,像个小狗一样的舔水喝~~~超级逗啊~~~
趁着奶奶帮忙照看临澜(谢谢特别nice的临澜奶奶),妈妈做了很多辅食囤在冰箱冷冻室里。目前已经囤了胡萝卜泥,南瓜泥,地瓜泥,玉米泥,苹果泥,梨泥,牛油果泥,绿豌豆泥。明天有空的话打算做白菜泥,土豆泥,黄豌豆泥。这些个泥儿理论上可以保存6个月。临澜估计1个半月就吃得差不多了:-P
临澜今天模仿奶奶伸胳膊,连续三次奶奶做完临澜做,简直是好玩的阿~~~另外,临澜现在超级热爱Baby Einstein,看着看着自己还乐得咯咯的~~~晚上爸爸工作完,跟妈妈带着临澜一起遛弯儿,胖丫头确实长大了哦,自己开始在推车里动来动去的,还一路上咿咿呀呀的唱个不停的~~~
July 19
临澜跟妈妈躺在床上一起看paper,嗬嗬,还一脸好奇的:-P
今天临澜辅食吃得很好,进步真快哦~~~~~
< July 18 >
下午乐乐妈带着小帅哥乐乐来家里玩儿。临澜看见小帅哥,第一个反应居然是大哭:-P~~~坐着哭,抱着哭,趴着继续哭~~
今天临澜副食吃得不错,下午oatmeal糊糊没少吃,吃完了还啃了一小块西瓜皮咂水加磨牙,吃爽了,打了个嗝又把辅食全部给吐了出来:-P
加了副食之后,妈妈的一天仿佛都是在喂临澜和喂自己。喂好临澜奶之后,等半个小时加辅食,然后再加点水,然后当妈的吃点饭,歇过一会儿,又是新一轮的喂养活动:-P. 跟姐们周末早茶的这项活动,看来近期真的是没戏了:-P.
< July 17 >
今天又是好多照片~~~~今天节目很多呢!中午给临澜喂了oatmeal cereal,反应比米糊糊好,胖丫头能积极主动地吃进去一些了。中午吃过饭,妈妈随手弄了块爸爸吃的西瓜给临澜,哇啦,临澜跟个小恶狼一样的扑向了西瓜~~~一边磨牙一边吸水儿,吃的那叫一个欢阿~~~看来不是临澜不爱吃东西,是以前没遇上喜欢吃的东西:-P,妈妈真是太高兴啦~~~~~~~~~~~~下午奶奶根临澜在后阳台上玩肥皂泡泡儿,临澜看着泡泡们一脸的好奇,等妈妈爸爸工作好了,全家出动去商场买东西。奶奶给临澜买了好多玩具,妈妈也给临澜挑了好些个玩具,回到家后,临澜就被新玩具们包围了,玩的可是不亦乐乎的~~~~~~今天过的相当的愉快,好久好久没有这么悠闲的全家逛街了~~~:-P
July 16
临澜一嘴的南瓜糊糊,很哀怨的看着妈妈~~~:-P
胖丫头不喜欢胡萝卜,奶奶说爸爸小时候也是这样,坚决抵制胡萝卜,于是妈妈就改为南瓜糊糊。临澜能吃下一些,就是南瓜糊糊刚进嘴的时候表情很怪异:-P
July 15
这是给临澜喂米糊糊,临澜一边吃一边玩,有几次把勺子抓在手里,愣是不给妈妈了:-P
吃完米糊糊后,还给临澜喂了胡萝卜糊糊,胖丫头用嘴巴全给推出来了,手上嘴巴上还有小围嘴上全部都是胡萝卜,坚决不吃。
July 14
数据收集日。奶奶陪着我们一块儿。妈妈忙活的时候,奶奶就推着临澜四处遛弯儿,直到临澜开饭的点儿。
后来大家回到妈妈的办公室,Ceren后来也过来了,临澜看见人家居然不哭哦,还乐呵呵的瞅着人家,看来临澜不但喜欢女同学,还更喜欢美女同学。
由于妈妈忙活,今天临澜从早10点到晚6点都跟妈妈和奶奶在学校,吃奶不多,也没加辅食。后来6点来钟,爸爸开车过来把奶奶和临澜接走回家。等妈妈忙活完晚上9点回家后,临澜也是喝的爽了,夜里还起来好几次喝奶,可是把没喝够的奶都补回来了,妈妈很高兴。
< July 13 >

今儿好几张照片~~~点击这张照片看整个album.
De la grande visite!
Aujourd'hui, nous avons eu de la grande visite de la part de la marraine de papa, ta tante Lisette. Après un intense examen de Lisette, tu as fini par l'accepter et à jouer avec elle et maman. Nous étions bien contents de voir Lisette, car nous sommes trop occupés pour passer dans leur petit coin de pays ces temps-ci. À bientôt!!
Aussi, un peu plus trad, Christophe, de passage au Québec est aussi arrêté nous voir. Celui-ci ne t'a pas plus cependant. Tu n'as pas voulu lui parler et tu voulais pleurer chaque fois qu'il s'approchait. Uniquement lorsque tu t'es assise avec papa, tu as accepté de le regarder... mais à distance. :- ) Petit bébé farouche va! :- ) La venue de Christophe a été beaucoup appréciée, d'autant plus que son séjour au Québec tire à sa fin.
Finalement, tu as mangé des carottes pour la première fois aujourd'hui. C'était bien drôle de te voir la face toute orange!!! :-)
今儿个给临澜加胡萝卜糊糊,胖丫头吃进了几小口~~~今天孩他爸的godmother,Lisette过来看临澜,临澜哭了几下就乖乖的在人家怀里呆着了。奶奶和Lisette抱着临澜一起唱了好多歌,场面相当的温馨:-P.后来Christophe也过来了,临澜可是惨了,看一眼Christophe哭一嗓子的,这个状况一直维持到人家走人:-P.看来临澜还是喜欢女同学啊~~~~
July 11
临澜头上的小发箍是松阿姨给买的,妈妈热爱的不得了,有空就给临澜戴上。松阿姨还给临澜买了好多小卡子,好看的啊~~~妈妈可是有的给临澜扮靓了~~临澜的小裙子是昨天爸爸妈妈逛街买的,今天给临澜穿上去,妈妈忽然想起来,阿潘同学大学得时候有这么一条花格裙子,妈妈当时也拿过来穿过几次。
July 10
今儿个开始给临澜正式加辅食,先从米糊糊开始。
晚上爸爸妈妈有机会出门听Stefie Shock的户外演出~~~等我们逛到舞台附近的时候,正好赶上了un homme à la mer :-P
July 09
奶奶今天把临澜放进小秋千上,小丫头刚开始害怕大哭,几分钟之后就超级享受,笑得那个甜啊~~
晚上全家去McGill,妈妈得在课堂上收集问卷。真幸福啊,现在有点事儿,都是带着娃娃成群成群的活动了:-P
对了,今天临澜总算把大事给办了~~~妈妈总算松了一口气~~~7月3号拉完巴巴之后,直到今天临澜才又拉了一泡~~~~yeah~~
UN GROS CACA...ENFIN!!! """Attention aux coeurs sensibles"""
Après 6 jours d'attente, tu nous as récompensés en recevant de la visite au sous-sol!!! Une surprise bien odorante. Un gros caca bien juteux, comme on les aime!!! :- ) Nous avons remarqué une évolution d'un point de vue de tes selles depuis un certain temps... tu es passée de plusieurs cacas par jour à un caca aux deux jours à... un caca en 6 jours! Ouf! Même si nous avons lu qu'un bébé peut normalement prendre de 1 à 7 jours avant de déféquer, bla,bla,bla, nous ne pouvions nous empêcher d'avoir hâte que le méchant sorte! :-) Après le vomit, le caca est le nouveau sujet de prédilection de papa!
Autre fait notable (et oui, nous ne nous intéressons pas qu'au caca) grand-maman t'as mise dans la balançoire pour la première fois et tu as bien aimé ça. Beaucoup de plaisir en perspective. Nous sommes aussi allés à McGill pour que maman puisse collecter des données pour sa thèse. Ensuite, nous sommes allés manger dans un resto Vietnamien (Saigon). Tu as été sage pendant ce temps.
Demain, maman va essayer de te nourrir aux céréales de riz. Nous verrons bien ta réaction. Bonne nuit petit amour.
July 08
临澜奶奶又过来了,这次会呆12天,这可是帮了我和孩他爹的大忙了!!谢谢临澜奶奶~~~
有奶奶在,临澜的活动就特别多,这不,奶奶跟她正在玩儿小打击琴呢。临澜还真的能手持小棍儿,打出几个音儿来呢!
July 07
Arrivée de Grand-maman sur Montréal!
Grand-maman est arrivée hier après-midi et tu étais super contente! Déjà, vous avez beaucoup joué ensemble et grand-maman a trouvé que tu as grandi -même si ça fait moins de 3 semaines qu'elle t'a vu! ESpérons cette fois que la température sera meilleure que lors de ses dernières visites. Elle aimerait beaucoup aller jouer avec toi dans le parc et te promener en poussette.
Bonne semaine grand-maman!
MJ的Memorial.临澜也跟我一起看电视转播。仔细想想,人类的好多事情多荒谬啊:人死了,忽然大家都开始只想念MJ的好,满口的我爱你了。MJ的棺木摆在舞台下,舞台上大家合力表演了一出很煽情的戏---多行为艺术啊。戏是别人的,已经跟MJ没有什么真正的关系了。好多空洞华丽的赞扬啊,听过便也忘记了。几个片断还是很实在的:1)旧VCR里的伊丽莎白泰勒,神采飞扬说:MJ,我爱你~~ 2)魔术师提及的MJ吃肯德基的小事儿~~3)波姬小丝念的那段小王子~~最后MJ的女儿出来,说:Daddy has been the best father you can ever imagine. And I just want to say I love him so much. 孩子的这番话可以让当爸爸的MJ快乐的走了~~
临澜,妈妈想让你知道,不管将来你做什么,一定要记住,家人和朋友才是最重要的,只有爱才能让生命真正变得有意义~~
July 05
我们仨这个夏天都宅家里了。爸爸早8点到晚12点的忙乎写论文,妈妈照顾临澜之余再抽空忙自己的论文。宅男宅女和宅蛙啊~~
妈妈一般都是趁着临澜和爸爸晚上睡着了之后,再忙乎2个小时自己的论文,等忙乎好了也正好赶上临澜吃夜奶,喂好临澜就可以睡上一阵子了。临澜现在从以前的嗜睡娃变成了早起娃,经常大清早的妈妈还昏睡呢,她就醒了。醒了无聊不好玩啊,就开始伸出小手摸妈妈的脸,左摸一下右摸一下,妈妈也就醒了。妈妈故意闭着眼睛还装作睡觉,从眼角缝里瞅着临澜,小家伙瞪着大眼睛很好奇的瞅着妈妈呢。等妈妈把眼睛一睁开,就马上咧嘴笑:-P.一天从这样的小游戏开始,真是很美好啊~~~今天照旧宅家日,晚上临澜的小曾阿姨过来,临澜不哭不闹很好奇的瞅着小曾阿姨~~。中间妈妈训练临澜翻身练腹肌,可是惹火了胖丫头,哭得嗷嗷的:-P
July 04
胖丫头今天去party,朋友庆祝BB出生兼宣布订婚。人很多。大家看到临澜都凑上来说好可爱的宝宝啊。临澜虽然出门很多,见外人也很多,但是从来没有见过这么多人的阵势,可是害怕了,好一顿哭啊。从进门开始就哭,断断续续的,中间睡了15分钟,起来后,又有新客人凑上来说宝宝真可爱哦,临澜于是接着哭.后来妈妈哄着临澜吃好奶之后,临澜哇得一下子又都给吐了出来。再到后来爸爸抱临澜到外边的院子里跟人聊天,临澜又开始大哭。总之,临澜就这么结结实实的哭了2个多小时~~~妈妈可~~~是~~~~心~~~疼~~~坏~~~~了~~~~~~~~~~~~~~~~自从临澜病了之后,妈妈一听临澜这么哭就超级神经紧张心疼得要命~~~:-(
Dure soirée pour un bébé!
En matinée papa a trouvé un peu de temps pour jouer avec toi. Papa s'ennuie car il est très occupé. Vous avez joué ensemble dans le lit pendant une bonne demi-heure. C'était fantastique. Tu réponds de plus en plus et tu communiques de plus en plus comme une grande fille.
Ce soir nous sommes allés chez Kassy et Jean-Daniel pour leur shower de bébé et la célébration de leurs fiançailles. En après-midi, nous sommes donc allés tous les trois faire du shopping après que papa ait envoyé son chapitre sur l'espoir chez la correctrice (note personnelle :- ) ). Nous sommes allés acheter un cadeau chez Bô Bébé et ensuite une jolie orchidée pour les parents. Tu étais bien tranquille et curieuse, comme d'habitude. Nous sommes ensuite allés souper chez St-Hubert près du métro Longueuil (Place Longueuil). Là encore, tu t'es comportée comme une grande! Nous sommes ensuite allés chez Jean-Daniel et là les choses ont changées. En arrivant, une armée de tantes t'ont accueillie en riant et parlant fort. Résultat, tu as commencé à pleurer et ensuite, tu ne voulais plus voir personne!!! : -) Tu étais apparemment effrayée. Maman te promenais dans une chambre tranquille et dès que tu revenais dans le salon, tu te remettais à pleurer. Tu as pleuré la majeure partie du temps! Un moment tu as dormi dans les bras de maman en compagnie de vincent qui dormait dans les bras de son grand-papa. En suite tu t'es réveillée et pendant que papa était à l'extérieur avec ses amis, tu as vomit sur maman! Maman était très anxieuse et inquiète. Elle n'aime vraiment pas ça te voir pleurer de la sorte. Nous avons décidé de partir et tu as dormi dans la voiture. Par la suite, tu étais toute contente d'être de retour à la maison.
Dure soirée pour un bébé!
Et bonne fête les USA!
June 03
胖丫头翻身已经很利落了,而且这样子可以呆上好一阵子了。
目前为止,临澜最爱的除了sofie,就是这个小耗子了。临澜可以用手抓住小耗子,然后稳准的塞到嘴里。临澜尤其热爱小耗子的鼻子:-PCourte visite à la bibliothèque
Ping est venue aujourd'hui. Elle est très gentille et joue beaucoup avec toi. Tu l'aimes beaucoup. Aujourd'hui tu as vomit sur maman! Pendant un certain temps, tu semblais vouloir cesser cette vilaine habitude, mais il semble que tu n'en soies pas encore lassée.
Après le départ de Ping, nous sommes allés à l'école de maman car elle devait retourner des livres et en emprunter d'autres. Quand nous sommes arrivés, la bibliothèque fermait. Elle a retourné son livre et ensuite nous nous sommes dirigés vers notre petit resto chinois sur Saint-Mathieu. Nous avons mangé le sandwich au porc que papa aime beaucoup en plus de délicieuses nouilles faites à la main. Nous avons aussi rencontré un couple avec une chinoise et un québécois, comme papa et maman! Le couple a un petit garçon de 3 mois avec à peu près aucun poil sur la tête. La maman vient de Dalian, come maman! Le monde est petit. Ils iront en Chine en été, les chanceux! Pour nous, ce sera l'an prochain. Tu pourras rencontrer ta grand- maman chinoise et ta tante qui te trouve si belle! Ton cousin de 4 ans et demi, "hao hun qi", regarde tes photos à tous les jours! La Chine n'est pas bien loin de nous...
Bonne nuit mes deux amours.
July 02
看见临澜的小舌头了吗?:-P
这个已经是招牌动作了~~
这个是今儿出门costco买东西前拍的照片(多无聊的活动啊~~尤其是夏天的montreal大把festivals的)
Aujourd'hui nous sommes allés chez Costco pour faire les emplettes. Une petite sortie amusante en famille. En soirée papa et toi êtes allés marcher dans le parc pendant que maman travaillait. Ce fut un merveilleux moment. Tu étais enroulée dans ta couverte avec ta tête collée sur l'épaule de papa. Ça fait du bien de passer du temps merveilleux avec toi. Ces temps-ci, papa travaille très fort pour finir sa thèse et il ne peut pas passer autant de temps qu'il le souhaiterait avec maman et toi. Même une visite chez Costco est un excellent prétexte pour être en famille!!!
July 01
傍晚雷雨交加。临澜被炸开的响雷给吓到了,哭个不停,妈妈赶紧把临澜抱在怀里,胖丫头一把鼻涕一把泪的,把妈妈的胸口可是灌溉了一把:-P
Beaucoup de bruit
Maintenant, tu passes de nombreuses minutes par jours à jaser: a wa wa wa... ba re wa ah! eh, eh, wa eh... ge, ge, hum hum hum. Parfois une dizaine de minutes sans arrêter!!!
De plus, tu jases en ne mettant plus autant tes mains dans ta bouche.
Tu passes aussi plus de temps sur ton ventre. Maman et papa te font faires des exercices à tous les jours. Tu n'as cependant pas encore le coup parfaitement solide. Cependant, tu n'hésites pas à tourner à droite et à gauche avec grande aisance. Il en manque peu pour que tu te retournes complètement toute seule.
Tu as aussi fait l'expérience du tonnerre pour la première fois hier en début de soirée. À un certain moment, le ciel est devenu très sombre et il s'est mis à pleuvoir énormément. Il y a eu des éclairs et de grands coups de tonnerre. Papa était avec toi lorsque le plus grand coup a retenti. Tu as fait un saut, tu as regardé papa dans les yeux et tu t'es mise à pleurer malgré le sourire de papa. Maman a ensuite accouru pour te consoler. :- )
June 30
临澜开始吃大拇指,津津有味的~~
临澜开始频繁的吐舌头~~~
傍晚临澜睡觉的时候应该是做恶梦了,哭得嗷嗷的,眼睛却还是闭的,不知道梦里面什么妖怪在吓唬她呢?
照片是临澜拉完BB,妈妈给她洗小屁屁的时候拍的,瞅瞅我们的小舌头哦~~~
Rechute!
Ça faisait plusieurs jours que tu avais oublié de vomire... mais ce soir tu t'en es rappelée. C'est en parlant avec grand maman que tu as eu l'idée de remettre cela. Maman t'avais donné le biberon avec de l'eau, que tu commences à tenir toute seule. Le problème est que tu as mis la tétine trop profondément dans ta gorge. Sans oublier que papa ne t'avait psa fait faire ton rot...
Sinon, quel bon bébé tu es!!!
Papa est émerveillé à chaque jour de tes progrès et de la joie de vivre que tu apportes dans nos vies.
< June 28 >

(Cliquez sur l'image pour voir toutes les photos d'aujourd'hui)
Quelle belle vie!
Tu grandis ma belle! Aujourd'hui, pour la première fois (et oui, une autre première fois!!!) tu t'Es retournée toute seule sur le ventre, 3 fois plutôt qu'une: 2 fois en roulant sur ton épaule droite et une fois sur ton épaule gauche. C'est drôle car tu semblais très fière de toi, la tête haute et un sourire en coin en bougeant les épaules et les jambes de façon énergique. Papa et maman son très fiers de leur petite fille. De plus, comme papa a bien travaillé aujourd'hui et maman devait attendre des commentaires de son directeur pour avancer ses recherches, nous avons décidé d'aller passer la soirée dans le Vieux-Port, une première depuis ton arrivée parmi nous. Ce fut une merveilleuse soirée. Le temps était superbe, il y avait plein de gens et le temps passé sur la terrasse a été relaxant et délicieux (en pensant au gâteau au fromage). Tu t'es comportée de façon exemplaire: tu as regardé partout et tu n'as pas eu peur. Tu as même dormi dans ta poussette sur la terrasse pendant que nous mangions. Et finalement, comble du comble, tu as accepté de boire dans la voiture (tu commences à accepter de boire autrement que couchée!!!). Papa était très heureux de partager ce moment spécial avec ses deux amours. Quelle belle vie!!!
爸爸妈妈今天推着临澜在老港遛弯,正悠闲的走着,忽然一个红衣女冲将上来,两眼紧瞪着临澜,大呼可爱啊可爱,动作极夸张,问都没问直接上来就捏临澜的脸蛋儿。一下一下又一下的。当时妈妈已经看傻了,愣呆着几秒没反应。等反应过来的时候,妈妈把推车推开一定距离,红衣女没办法再捏临澜了。爸爸妈妈马上就把临澜推走了,妈妈第一个反应是很生气,几秒钟之后,爸爸妈妈又觉得这个插曲太好玩了,哈哈的又笑个不停。临澜好像没所谓,从头到尾都是很酷的whatever的表情。
June 27
天热。当妈的说给临澜剪头发吧。孩他爹反对,很坚决。拗不过孩他爹,当妈的就索性把自己头发剪短了,结果就跟她爸“兄弟连“了。
自从当妈的头发被附近理发店里的魁北克大嫂给糟蹋了之后,当妈的就越来越破罐子破摔,头发越剪越短了。昨天热乎乎从外边回家,一个冲动就又出门把头发剪了。本来是带着一张心水的发型照片给理发师看,要求对照着剪的。理发师嘟囔了句好吧,就刷刷开工了。等完工之后俺戴上眼镜一瞅,简直没办法不乐:怎么是龚心如把冲天辫子剪掉之后的那个发型啊,超短超愣的哦,俺的头发根根支棱着,顿时变成愣头青一枚:-P. 最傻的是鬓角还留着挺长的一撮,被孩他爹评价为具有中国特色:-P~~回家后这撮特色就被我挽耳朵后了。接下来几天的大概率事件是,俺会再找个理发店把鬓角给修短:-P.从此之后,应该就清静了。好在头发剪短了还可以长出来,这趟折腾全当是个乐事了:-P. 最起码这个夏天不管再怎么热,我脑皮还都是凉快的。
照片上是妈妈跟临澜白天的活动之一:妈妈工作,临澜坐在旁边看baby einstein. 今天妈妈躺在床上抱着临澜看书的时候,胖丫头都知道帮我翻书了,当然属于瞎捣乱的那种翻书:-P. 晚上临澜的爷爷奶奶跟临澜视频之后,临澜的大姨王大狗和好运气也跟临澜视频,科技就是好啊~~~晚上Anna过来看临澜,一开始天下太平,后来临澜不知道为什么,玩着玩着,回头看一眼Anna,就开始大哭,好几次都是这样子。Anna说没准她长得像给临澜打针的护士:-P
June 26
临澜开始吐舌头~~~乐啊乐啊的,就把舌头吐出来,可爱极了~~~
June 25
天热。临澜一整天光溜溜的,只带着尿布。就这样还是起了痱子。超级caring的孩他爸赶紧去买空调。装上后,刚好下雨,天又凉了下来,打开窗户就开始凉爽了:-P.
June 24
渥太华。妈妈需要换护照。
这个是在一间泰国餐馆的卫生间里拍的,趁着没人,爸爸也窜进来。
刚给临澜换好尿布,小家伙兴致很好。
Vive le Québec!
Aujourd'hui, afin de célébrer la Fête nationale, nous avons décidé d'aller... à Ottawa!!! Et oui!!! Ils sont comme ça tes parents! :- ) Maman devait faire refaire son passeport et nous devions aller à l'ambassade de Chine qui se trouve à Ottawa. Quelle chaude journée! Beaucoup de soleil et une chaleur écrasante. Lors de notre arrivée, nous sommes allés tout de suite à l'ambassade. Il y avait une dizaine de personnes avant nous. Beaucoup de familles chinoises dont certaines avec des bébés aussi. Tout le monde t'a trouvé belle! Ceci confirme que papa et maman sont réellement objectifs quand ils disent que tu es belle... :-P
Ensuite, nous sommes allés nous promener dans le Centre-ville. Objectif, prendre une photo en famille sur le site du parlement. Premier arrêt, resto Thai qui n'était pas vraiment très bon. Ensuite, nous sommes allés dans une boutique qui vend des articles de cuisine et avons acheté une machine à faire des biscuits. Finalement... pour ce qui est du parlement... il faisait trop chaud pour marcher longtemps et nous avons décidé de remettre ça à une prochaine fois. Bonne fête Québec!
June 23
临澜跟妈妈窝在家里一整天~~~
晚上出去公园里散步,一个很好玩很可爱的老太太看见临澜,很是手舞足蹈的逗了一把临澜:-P
June 22
最后一天口服抗生素~~~Yeah~~~
Aujourd'hui est un jour important, car il marque la fin de tes antibiotiques. Youpi!!!! Tu as une maman merveilleuse qui a pris soin de toi à tous les moments et qui a démontré encore une fois à quel point elle est patiente quand elle te soigne. Même quand tu vomissais le médicament ou encore quand tu ne voulais pas le prendre et pleurait. Un petit truc que maman a découvert: c'était plus facile de te donner le médicament quand tu dormais!!! Nous espérons que tu n'auras plus d'infection urinaire et que tu seras un enfant en santé. La santé, c'est précieux.
< June 21 >
奶奶今天回去了。时间过得也太快了吧!妈妈疯狂补觉~~~搂着临澜可是没少睡~~~爸爸的做饭水平突飞猛进啊~~~
Le départ de grand-maman
Aujroud'hui ta grand-maman est repartie loin, loin, au Lac St-Jean. Elle a eu beaucoup de plaisir avec nous et spécialement avec toi. Merci encore gros, gros, gros grand-maman!!!! La semaine a passé trop vite cependant. Surtout avec les fréquentes visites à l'hôpital... Mais comme tu nous le montres sur les photos, c'est déjà de l'histoire ancienne... avec ton sourir toujours de plus en plus beau. Tu commences finalement à aimer aller sur ton ventre et tu es de bonne humeur malgré une petite toux qui t'habite depuis quelques jours. Bonne nuit mon amour!!!!
< June 20 >

因为奶奶周日早上就回去了,所以妈妈提前给爸爸过父亲节,好让奶奶也一起分享。临澜身上的小衣服上,妈妈DIY了I love papa的字样。快中午的时候,爸爸妈妈奶奶还有临澜出发去St. Sauveur,Wayne和Denis的Chalet。经过这个星期的忙乱和担忧,全家人都特别需要放松一把。Wayne的好酒好鱼啊,把妈妈吃的超级爽啊~~~~大人们吃饭的时候,临澜就呆在小床上睡觉,等睡醒了,大家就逗着他玩儿~~
Mémorable journée chez Wayne
Ce matin, maman a fait une surprise en donnant à papa le cadeau de fête des pères en avance. Comme grand maman nous quitte demain, maman voulait qu'elle voit le cadeau. Papa a trouvé ça très drôle. Maintenant, moi aussi j'ai ma tasse avec la photo de famille! De plus, maman a écrit "I Love Papa" sur le pyjama que tu portais ce matin. C'était très drôle! Papa est très fier d'être papa et de partager vos vies.
De plus, aujourd'hui, nous sommes allés passer "l'après-midi chez Wayne pour le brunch". En fait, nous sommes arrivés en début d'après-midi et avons mangé jusqu'à près de 17:00!!! Quel moment gastronomique merveilleux. Aussi, tu t'es familiarisée avec Wayne et tu as accepté qu'il te prenne dans ses bras. Wayne t'aime beaucoup et en plus d'être un chef d'exception, il est vraiment bon avec les enfants. Quel bon temps en sa compagnie, en plus de vous deux, et de maman (sans oublier Avi)! Il est agréable de quitter la ville pour se retrouver en forêt. Qui sait, peut-être que la maison que papa et maman achèteront sera aussi en forêt??? Merci encore à Wayne de nous avoir si bien reçu. À bientôt!!!
June 19
今儿带临澜去医院做跟进检查:肾部超声波,尿路造影。结果下来,一切都好。爸爸妈妈可是送了一口气了。现在看来,临澜的尿路感染就是尿布没换好造成的。妈妈的“武断判案之王二狗一言堂“认为是爸爸给临澜换尿布没擦干净巴巴造成的:-P,虽然爸爸虚弱的抗议了一回,但也自知理亏马上做出“妈妈讲得有道理“状:-P~~~妈妈从此禁止爸爸再给临澜换巴巴尿布,如果爸爸实在想给临澜再换巴巴尿布,需要重新进行岗位培训,合格后才能重新上岗:-P~~爸爸倒是挺高兴,没有显示出积极接受岗位培训的意愿,还连连说,好啊好啊,以后尿布都归妈妈管了:-D
Bonne nouvelle!
Aujourd’hui était un jour important. Tu devais passer une écographie des reins en plus de cystographie de la vessie pour s’assurer que l’infection urinaire n’est pas causée par une défaillance ou malformation d’un des organes. Après quelques heures d’attente habituelle et quelques larmes (tu as pleuré beaucoup pendant l’éco et la cysto), nous avons finalement eu la confirmation que tout est beau! Nous avons enfin pu rentrer à la maison le cœur léger. Quelle bonne nouvelles!!!
June 18
临澜出牙一事原来是虚假情报,隔天妈妈检查的时候,发现就是一片小奶渣粘在了槽牙一侧:-P
另外,今天早上4点多妈妈发现临澜又发烧了,38度6,比上次烧得还厉害点,给临澜喂上tempra之后,爸爸妈妈就带着临澜又直奔St. Justine的急诊。这一呆就是7个小时,可是把临澜给累坏了。医生给临澜又验了尿,排除再次尿路感染。医生说可能是临澜catch到感冒病毒了。不过也是,上次在急诊和白天医院呆了这么长时间,到处都是发烧咳嗦流鼻水的小孩儿,病毒自然是四处横飞的。整个下午,爸爸妈妈和临澜就顾着补觉了:-P
Autre journée à Ste-Justine
Aujourd'hui, nous sommes retournés à Ste-Justine car tu faisais encore de la fièvre (38,6 degrés). Nous nous sommes levés vers 4:30 du matin et avons fait route pour l'hôpital. Il a fallu environ 7 heures pour finaliser l'ensemble de la procédure et se faire simplement dire que tu avais attrapé un petit virus (probablement à cause des visites précédentes à l'hôpital) et que si nécessaire, nous n'avions qu'à te donner du Tempra. Au moins, c'est rassurant et ça explique la petite toux que tu as depuis quelques temps.
June 17
今儿天热,妈妈和奶奶在阳台上放上了充气小泳池,打算让临澜在里面爽爽。穿了超酷小比基尼的临澜,刚被放到小泳池里,就大哭抗议,妈妈赶紧把湿淋淋的胖丫头给拎了出来。算了,嗬嗬,今儿不喜欢,那改下回了~~
June 16
临澜出小牙了--今天的大发现~~~~~~~~不过位置很奇怪,居然是槽牙的位置冒出了一个小尖头:-P,摸上去硬硬的~~~希望位置是正的~~~
昨天夜里2点半给临澜喂药,出奇的好喂哦~~~临澜迷迷糊糊的喝了药,就又昏头大睡了~~~白天喂药可是费劲了,临澜坚决不吃,用小牙花子咬着下嘴唇,态度相当坚决,就连哭的时候,都还坚持着咬着下嘴唇,哭的动静儿都是呜呜呜呜的:-P
June 14
今天一早又去了St. Justine医院报到,临澜还要继续静脉注射抗生素。好在临澜不再发烧了,今天是最后一次静脉用药,接下来的8天,要每隔8个小时给临澜喂口服抗生素。今天奶奶又过来了。图片上是爷爷用MSN跟临澜视频。当年王大狗就是用MSN跟我直播好运气是怎么一点一点的长大的。经过医院这么一折腾,当妈的除了时刻担心临澜之外,还特别想念临澜的姥爷。
Communiquer n'aura jamais été aussi facile!
Maintenant que grand-papa et grand-maman ont internet haute vitesse, il sera beaucoup plus agréable pour eux de pouvoir nous parler et surtout de te voir grandir quand ils ne seront pas avec nous.
:-)
< June 13 >
一早上又去医院报到:要给临澜继续打抗生素。临澜的左胳膊上的IV昨天从急诊室离开的时候就继续带着,这样接下来可以继续用。
临澜今天烧退了,打吊瓶的时候乖乖的躺在检查床上,真是超级超级乖的小孩啊~~~~
明天还要再去打一次抗生素,如果临澜还继续不高烧,应该三次就够了,希望临澜能快点恢复~~
June 12
临澜今天去了急诊室:发烧,呕吐,没精神。医生给她验了尿抽了血,发现是尿路感染,究竟是什么原因导致感染,还要进一步检查才能确定。临澜在急诊室的观察室里足足哭了一个晚上,一个下午和晚上只是断断续续的睡一小会儿的。这可心疼坏了爸爸和妈妈。自诩为铁人王二狗的妈妈,每次在临澜接受检查号啕大哭的时候,也跟着掉眼泪。到了夜里1点多,医生给临澜上了抗生素,小家伙终于沉沉的睡着了,孩子他爸也瘫倒在沙发上昏睡了,当妈的咋都睡不着就盯着临澜看。当妈的想起了临澜她姥姥,就特别特别心疼临澜姥姥当年看护临澜姥爷的时候,那该是更加揪心的。夜里3点多临澜打完抗生素,烧退了,医生就放行了。
Quelle frousse!
Tu nous as fait peur... Nous avons décidé d'aller à l'hôpital vers 17:00 ce soir car tu n'étais vraiment pas dans ton assiette. Tu a été faible toute la journée, tu dormais tout le temps. Tu voulais être dans nos bras, sinon tu pleurais. Tu as fait un peu de fièvre pendant tout l'après-midi. Maman a eu l'instinct d'aller à l'hôpital malgré les conseils de la ligne Info-Santé. Nous sommes arrivés à l'urgence de Ste-Justine, avons attendu une petite heure et ensuite sommes allés dans la salle d'observation pour passer de plus amples tests. Le centre de triage t'a classé 4, ce qui signifie que l'examen d'un docteur s'impose malgré une condition peu critique.
Cette soirée a été très pénible autant pour nous que pour toi. Tu pleurais tout le temps. Pas des pleurs de petit bébé qui se plaint, mais des profonds pleurs de souffrance. Papa et maman le savaient. Nous le sentions. Les infirmiers ont pris un échantillon d'urine et ensuite une prise de sang. Ils ont décidé de laisser la veine ouverte car ils suspectaient qu'ils s'avérerait nécessaire de faire davantage de tests ou de te donner des antibiotiques. C'est très difficile pour un cœur de père et de mère de voir la perle de nos vies souffrir et se faire piquer de la sorte. Tu es si petite...
L'intuition des infirmiers était fondée: tu fais une infection urinaire. Diagnostique: la bactérie de l’e-coli s'est infiltrée dans tes urines et crée de la pagaille. Il sera donc nécessaire de te traiter aux antibiotiques. Une première dose ce soir et ensuite deux autres doses (demain et dimanche) par intraveineuses. Si la fièvre ne revient pas, nous te traiterons ensuite par médicament buccal pendant un certain temps. L'hôpital nous a libérés à 3 heures du matin. Au final tu as dormis un tout petit peu après que maman ait finalement réussi à te nourrir (tu n'as pas bu pendant plus de 5 heures car tu étais épuisée et apeurée). Tu as une maman fantastique qui prend soin de toi à tout moment, sans broncher, sans se plaindre et toujours en pensant à ton bonheur et ton bien être. Merci maman!!! : - ) Papa t’aime beautoup!
Note : C'est très difficile de se sentir impuissant de la sorte, de voir son petit bébé souffrir sans ne pouvoir rien faire. Papa termine actuellement sa thèse avec la Fondation Rêves d'enfants. Il a côtoyé des familles qui vivent au quotidien des situations incommensurablement pire que ce que nous avons vécu ce soir, mais je peux en quelque sorte comprendre une infime partie de ce qu'ils ressentent. J'ai encore plus d'admiration pour eux et pour leur courage...
June 11
王大狗说临澜这张照片已经能看得出小美女的样子了.王大狗特实在的说,啊呀,临澜刚生下来的时候好丑啊~~~还没等当妈的抗议,王大狗又说不过现在越来越漂亮啦!
June 10
早上当妈的需要去学校见导师,临出发前喂饱了临澜,刚收拾好背包打算走人,临澜吐得个干干净净了又:-P. 当妈的只好扔下包包重新喂。这样一来,地铁是绝对赶不及了,一家人只好开车一块儿出门去McGill. 忙活完之后,临澜状态挺好,俺就和J同学去了川味香,上次Weina来Montreal吃过之后大力推荐。啊呀,果然是个好地方,味道正宗而且又不贵~~~~吃饱了还剩下好多可以打包~~~~~~我们吃饭的时候,临澜就坐在Car seat里安静的一会儿看看我们,一会儿看看电视,乖极了~~~真是谢谢超级乖的临澜,让爸爸妈妈开开心心的美餐了一通~~~临澜今天开始伸舌头吐口水,吐得这叫一个欢实啊:-P~~~~~
June 09
娘俩坐在沙发上看电视呢。临澜抱着sofie啃,当妈的抱着苹果啃,孩他爹照相的时候,正赶上我们娘俩啃东西的中场休息:-P
临澜今天开始发"ge"音儿,而且拼命憋着嘴往外喷口水:-P
June 08
这个Car Seat就快坐不下临澜了~~~(拍于出发买菜前)
胖丫头现在7.7公斤了,整整17磅了~~~
June 07
临澜今天开始发"he"的音儿~~~有时候妈妈凑过去,临澜就伸出小手捧住妈妈的脸,然后咿咿呀呀的讲呀讲的,不知道都说些啥呢:-P. 跟爸爸也是,现在特别喜欢摸爸爸的脸,也不管爸爸的胡子茬多扎人:-P
< June 06 >
临澜最近集中发“bu~~"的音儿。妈妈说临澜你要不要吃奶啊?临澜“bu~~~";妈妈说临澜你是不是拉巴巴啦?临澜“bu~~~";妈妈说临澜你要不要跟妈妈出去公园里转转啊,临澜“bu~~~";妈妈说临澜你怎么就会说不啊~~~临澜"bu~~~".今天更牛的事,临澜说"bu~~"的时候,顺带着拼命吐口水,自己bu的特别欢实~~~
Une autre belle journée sous le soleil.
Après une bonne partie de la journée à travailler (surtout papa), nous sommes allés dans le parc faire une petit pique-nique. Ton premier pique-nique! Il faisait très beau malgré le vent. Tu étais très tranquile, étendue sur le dos sur une serviette et tu regardais les feuilles dans les arbres. Plus tard en soirée, papa est retourné dans le parc avec toi. Nous avons regardé une partie de baseball ensemble pendant quelques minutes. Nous sommes partis ensuite car tu as eu peur lorsque tu as entendu la voix de l'annonceur au microphone. Après quelques larmes, tout est rentré à la normale et nous sommes rentrés à la maison. Aujourd'hui tu as passé beaucoup de temps sur le tapis d'éveil à jouer avec Lili et à donner des coups de pied partout.
Bonne nuit!
June 05
临澜小朋友的小胖腿啊~~~小胖腿啊小胖腿~~~~
Tu es de plus en plus forte sur tes jambes. Maintenant tu appuies tes deux pieds bien sur la plante et non seulement sur les orteils comme au début. Tu aimes bien ton centre de conditionnement physique!
June 04
今天收到临澜的Lilin阿姨邮的一个包裹,里面有好多超Q的小卡子,还有一个印着一张粮票的小T恤~~~从打开包裹那一刻开始,妈妈就开始忙活着往临澜脑门子上一个一个的别卡子了~~~真的是太可爱啦~~~~~~胖妞脑门子上顶着个好看的小卡子,又Q了好多~~~(当然了,妈妈怎么看闺女都可爱:-P)~~~~粮票T恤临澜现在穿不了,妈妈就先把粮票给存起来。爸爸不明白T恤上印的是什么东西,妈妈花了好一阵子名词解释“粮票“,想我小学一二年级的时候还可以用粮票去商店里买面包麻花吃呢~~~正好爸爸今天在家里穿的T恤上印的图案是毛和民兵的图案,给临澜当背景拍照片就合适不过了~~中午临澜吃饱了之后,全家去了附近的Flury街上,今天有街市,妈妈买了几个超值的像框还有一个熏香还有一双超级便宜的打折鞋。爸爸买了一瓶8年之久的果醋回家,好沾着面包吃。夜里爸爸和临澜在沙发上坐着看baby einstein,临澜被爸爸逗得咯咯的笑啊~~~~听临澜的笑声,心情好到爆~~~~~
Quelle belle journée!!!
Aujourd'hui, il a fait tellement beau! Alors nous sommes allés à la vente trottoir sur Fleury. Tu as été très sage comme d'habitude et nous nous sommes promenés sur la rue pendant près de 2 heures pendant que tu observais ton environnement dans ta poussette. Quel beau moment. De retour à la maison tu as fait un beau somme et ensuite tu as beaucoup parlé et surtout, depuis hier, tu as commencé à rire aux éclats. Tu es tellement belle quand tu ris! Papa et maman sont tellement privilégiés de te voir te développer comme ça à tous les jours (ou presque). Une amie de maman nous a envoyé directement de Chine des petites barrettes qui te donne un air coquet! Comme tu es belle ma poupoune. Quelle belle journée!!!
June 03
今儿爸爸妈妈给临澜量了量体重:7.55公斤了~~~快16.7磅了~~~
有时候妈妈工作的时候,就把临澜放在书桌旁边的“新娱乐中心“里,就像照片显示的那样儿。之前临澜的娱乐中心是布满毛绒玩具的crib,临澜或者躺或者依着枕头坐在里面,现在升级了改站着了:-P.
因为临澜才4个半月,爸爸妈妈不敢给她放在里面太久,怕对脊椎不好,所以每次也顶多给临澜搁进去15分钟。目前看来,临澜对这个新玩意儿还是兴趣挺大的~~~
< June 02 >

早上妈妈7点40出门去学校见导师,临澜7点钟吃的奶,妈妈走的时候还在睡大觉。等妈妈忙活完了赶回家,正好是临澜的饭点,bravo~~
下午天气很好,爸爸因为论文有了点进展心情很好非常想轻松一下,一家人就出门溜达溜达。溜达的结果是,爸爸当指导员,一起给妈妈买了几件衣服.最近妈妈总唠叨老腰粗壮,于是买的衣服都是遮蔽水桶腰型的:-P.妈妈试衣服的时候,临澜睡着了,又是vertical的就睡着了:-P.除了mama音,临澜现在又开始会发Papa的音了,虽然不知道具体意思是啥:-P. 夜里妈妈工作的时候,爸爸和临澜坐在沙发上玩儿,大话痨同学和小话痨同学一起咿咿呀呀的,尤其是小话痨同学目前处于发掘自己的发音的阶段经常发出一些古怪的腔调出来,有趣的很。
De plus en plus forte!
Tu es de plus en plus grande et de plus en plus forte ma belle. Tu passes de plus en plus de temps sur le ventre sans te pleindre et tu as tourné presque complètement à quelques reprises déjà. Tu aimes aussi de plus en plus passer du temps dans ton centre d'entrainement. Papa et maman sont fiers de toi. Nous sommes allés prendre une longue marche tous les trois pour nous rendre sur Chabanel. Maman en a profité pour acheter du très beau linge à fort bon prix. Tout le temps, tu es restée dans le porte-bébé avec papa et tu as beaucoup aimé. Tu es très tranquile et tu observes partout lorsque l'on arrive dans un nouveau lieu. Tu as aussi dormi pour la première fois à la verticale (dans le porte-bébé).
:@ )
June 01
临澜躺在巨大的床上,显得好小哦:-P.
过来帮忙的李姐之前来过两天后,临澜奶奶就过来了,加上李姐忙活自己的事情,就一直再没有过来。今天刚好她有空就又过来了一趟。这样爸爸可以出门见学生,妈妈可以在家里多工作一小会儿。临澜今天跟李姐呆得还挺开心,妈妈开始慢慢放心。临澜开始话痨了,好玩极了,都不用爸爸妈妈启发了,自己就哇啦哇啦的开讲了,看电视的时候讲,吃妈妈奶的时候居然可抽空讲讲,跟爸爸玩的时候讲。。。。呵呵,小孩子真是一天一个变化呢,实在是有趣啊~~~~~
May 31
昨天爸爸跟妈妈提议给临澜剪头发,当然了,不是全部给剃了,爸爸想给临澜剪个娃娃头的刘海,就是那种齐刷刷的刘海。临澜还在妈妈肚子里的时候,爸爸就开始畅想临澜的发型了,剪这个齐刘海的娃娃头是爸爸其中的一个想法来着。其他的还包括两个冲天小辫型,和马尾巴型。
妈妈说为时过早,把爸爸的这个念头先给搁置了下来:-P~~~今天临澜一天都很乖,还跟我们去了附近的洗衣房把刚买的king size的被子给洗了。家里的洗衣机和干衣机都太小了,洗不下这么大个的被子。等被子的时候,爸爸用carrier兜着临澜,我们去附近溜达了溜达,路途刚一半,临澜就呼噜了。厉害哦,立着都睡得这么香。晚上7点来钟,临澜吃好奶就睡觉了,中途哭醒了两回。第一回好像是做了恶梦,醒了就没事了,第二回是因为肚子里有气儿,临澜可是哭得稀里哗啦的。爸爸把临澜头朝下用胳膊擎着,临澜刚了两个屁,然后就表情立马阴转晴,眼睛还红红的,妈妈一逗,就又灿烂的笑了。看来屁事儿对临澜来说还真是件要紧的大事儿呢!
La petite vie...
Depuis quelques jours, pas beaucoup de choses à signaler. La petite vie tranquile quoi. Tu t'amuses beaucoup à regarder tes nouveux DVD Baby Einstein. Tu deviens de plus en plus forte sur tes jambes et tes mains, lorsqu'elles ont le malheur d'accroher les cheveux de maman ou les poils de torse de papa, et bien, ça tire fort! :- P Tu acceptes de plus en plus d'être sur le ventre. Ce matin papa t'a mise dans cette position pendant quelques minutes et tu ne t'es pas fâchée. Aussi, tu découvres ta voix et tu aimes parler très fort: AAAAAAAAH! EEEEEEHHHH! AAAAARRRRREEEU! BE! WAAAAA! :-)
Nous sommes allés à la buanderie pour laver la nouvelle douillete. PEndant le lavage, nous sommes allés prendre une marche dans les ruelles du quartier. Papa t'avais installé dans le porte-bébé et tu t'y es endormies! C'est la première fois que tu t'endormais à la verticale. En soirée, lors de ton somme habituel, tu étais de mauvais poil. Tu t'es réveillée deux fois car tu avais des cauchemards et, tu avais de la difficulté à faire évacuer des gaz. Papa t'a placé dans la "position spécial colliques" et tout a sorti rapidement. Ensuite, tu étais toute sourillante. Papa et toi avez ragardé un épisode de Baby Enstein couchés sur le diva et ensuite vous êtes allés dans le lit pendant que maman travaillait.
Bonne nuit.
May 30
临澜看baby Einstein看得很过瘾了~~~通常妈妈都把临澜放沙发上坐着,用靠垫护着临澜的两边。临澜就这么坐着,手里抱着sofie啃得欢实,眼珠子盯着电视看,一边看还一边呀呀的叫唤着~~~看来Baby Einstein这么热卖不是没有道理的~~~
今天临澜也是话痨了一整天:-P~~~只要醒着,临澜就叫唤:-P~~~还会咯咯笑出声了呢~~
May 29
现在临澜出行的时候,妈妈也给她带上Sofie。注意临澜的右手,睡觉的时候还勾着安全扣呢:-P
今天爸爸妈妈给临澜订的Baby Einstein DVD送到了,26张碟呢~~~今天临澜已经看了3张了,一张碟有时候快30分钟了,临澜不怎么走神的都能看完,而且还手舞足蹈外加嘴里唠唠叨叨的,看来这些内容对小孩子就是有吸引力。尤其好玩的是,爸爸抱着临澜看baby's first language的时候,里面的小布偶对着球发音balle的时候,临澜居然重复出一个完美的balle音~~~爸爸抱着临澜说oui的时候,临澜也跟着 oui,这种情况发生了3回~~后来电视里小布偶发Papa的音的时候,临澜也重复出一个完美的papa音,电视里再次papa音儿,临澜也跟着又 papa,这次虽然学得不完美,但是辅音出来了而且音调很正确;电视里再重复的时候,临澜又同样重复。爸爸和妈妈惊奇的下巴都要掉了。
< May 28 >
昨天夜里9点半,喂了tempra之后当妈的再给临澜喂好奶然后回到电脑前工作,临澜跟孩她爹在卧室里横在床上看Simpsons,临澜目不转睛的看啊,偶尔还笑上一把的。没过多久,就听孩她爹嚷嚷临澜把药连着奶都给吐了~~~给临澜再换上干净衣服后,当妈的开始继续喂奶,怎奈库存不够了临澜还饿,当妈的就只好热上冰箱里的冻奶,继续用奶瓶喂临澜。临澜超级不喜欢奶瓶,于是这一喂啊,就是2个小时,孩她爹都睡得打呼噜了,临澜这边还哼哼唧唧的抱怨着奶瓶儿~~~后来实在没招了,妈妈就抱起临澜到客厅里,临澜继续哼哼着,妈妈就一边哄临澜一边看HBO的纪录片,讲Brecht的courage mother的话剧编排过程的。临澜睡好了之后,当妈的又工作了一会儿。夜里临澜起来了3回积极要求吃奶:-P,每次吐完之后临澜的胃口都很好。这么一折腾,今天当妈的时睡时醒的一直折腾到大中午的才起床~~:-P~~~给临澜洗了个澡,陪临澜玩playground, 做饭吃饭,一天就这么很快的过去了~~~论文啊论文,头疼啊~~~
May 27
今儿天阴,临澜比往常睡得都多。疫苗反应少了好多,只是傍晚的时候,哭了一阵子,妈妈给了tempra,胖丫头就不哭了。神奇止痛水啊!临澜今天第一次玩baby einstein的playground,很好奇的样子。爸爸陪着临澜玩,也玩得津津有味的~~~因为有很多小玩意儿,临澜刚玩了一小会儿音乐盒,爸爸就把临澜转了半圈,让临澜玩小塑料书,结果临澜又没玩上一会儿,爸爸就又把临澜转了半圈,让临澜玩小布偶。结果临澜大声抗议,妈妈在旁边也抗议:急啥啊~~孩她爹:-P~~~临澜现在又开始嚷嚷了,嗬嗬,好玩得很啊~~~~对了,今天临澜大事了3回,爸爸赶上2回:-P~~
Petite journée tranquille
Comme papa le pensait, tu t’es vite remise de tes vaccins. Au réveil, tu nous as accueillis avec ton beau sourire. Tu as regardé des épisodes de Bébé Einstein avec maman et le reste de la journée a été plutôt simple : lait, dodo, repos et jeux. Tu t’es aussi familiarisée avec ton nouveau centre d’amusement. Tu as bien aimé la musique et les différents jouets colorés. Beaucoup de plaisir en perspective (lorsque ton dos et ton cou seront réellement solides). En fin de soirée, tu as joué avec papa dans le lit et tu as encore vomit!!! Peut-être parce que nous t’avons donné un peu de Tempra car tu semblais avoir encore un peu de douleurs. Décidément, tout ce qui ne goûte par le lait de maman, tend à ressortir. :- ) Pauvre maman! Elle doit produire beaucoup de lait pour soutenir ton rythme! :- P Cependant, comme disait docteure Sarrazin-Vincelette, une chance que tu vomis, car tu pourrais avoir des problèmes… de surplus de poids!
< May 26 >

早上起床后,临澜开始疫苗反应,加上妈妈把临澜打完疫苗后贴的创可贴给撕下来于是拔掉好些小汗毛(第一次疫苗撕下来创可贴的时候,连带着把临澜的小汗毛也揪了下来,至今还能隐约看见临澜腿上一个小圆圈,随着临澜的成长,小圆圈也慢慢长大:-P),这下子临澜可是哭得稀里哗啦的~~~喂完止痛药tempra之后,临澜又哗的连着奶都给吐了然后哭得更加厉害,一量腋下体温最高的时候是37度2。临澜平常体温在36度1到36度6之间徘徊,这回还真是稍稍发了点烧。看来家庭医生关于疫苗反应的warning全部兑现了。临澜再吃好奶之后,俺给临澜穿上好看的小裙子,全家开车去了McGill,参加维娜和张跃的毕业典礼。至今当妈的已经在McGill参加了林松的,小曾的,维娜的,还有张跃的(不完全算参加:-P)毕业典,希望当妈的能快点参加上自己的毕业典:-P. 跟桐子们寒暄拍照的时候,临澜又开始大哭,看来止痛药的劲儿过了。没有办法,爸爸妈妈就提前带着临澜回家了。整个下午和晚上,临澜又哭了好几次,午饭后的tempra又连着奶给吐了。临澜哭得时候,当爹的心疼得不得了,人超级崩溃,哄孩子的腔儿都带哭音儿了:-P.
Dur, dur d’être un bébé!
Aujourd’hui nous avons ressenti les effets des vaccins. Par chance, la nuit s’est bien déroulée. Cependant, ce matin, tu t’es levée du mauvais pied. Pleurs, pleurs, pleurs… pas moyen de te consoler. Pas d’autre choix, nous t’avons donné du Tempra. La médication n’avait pas été nécessaire pour le vaccin de 2 mois, mais cette fois… par la suite, un peu de repos et nous sommes sautés dans l’auto pour aller féliciter Weina à sa graduation à McGill. Il faisait un superbe temps sur le grand terrain du campus, mais nous ne sommes restés que quelques minutes, car tu étais inconsolable une fois de plus! C’est difficile de te voir pleurer de la sorte! Une fois dans le siège d’auto avec Sophie pour te rassurer, tu étais de nouveau silencieuse. Ensuite, retour à la maison et de nouveau les pleurs. Il était temps de te donner à nouveau le Tempra. Cette fois, tu as eu l’idée géniale de nous recracher le tout une fois de plus!!! :- ) Quel bébé! :- ) Par la suite, tu as dormi dans les bras de papa et avec maman. En fin de soirée, tu as passé du temps à jouer avec papa dans la chambre pendant qu’il écoutait les Simpsons. Tu commences à être de plus en plus capable de tenir longtemps des objets dans tes mains. Tu aimes prendre monsieur l’éléphant et le secouer pour qu’il fasse du bruit. Nous verrons bien demain, mais papa pense que ta réaction au vaccin en est à ses derniers retranchements. C’est dur d’être un bébé!
< May 25 >

临澜今天去家庭医生那里打了疫苗,第一针下去啥事儿没有,还继续高兴的握着妈妈的手;第二针下去,感觉不对了,开始哭得厉害,妈妈抱起来后,哇的把刚吃的奶吐了出来。吐了之后也就不再继续哭了,bravo临澜~~~~打完疫苗回到家妈妈给临澜再喂上奶之后,就带着临澜去见Chiro,然后去了Costco买东西,在里面还见到了家庭医生,临澜扭着脑袋躲避看她,嗬嗬,不知道临澜是不是还记得打针的疼呢?
临澜今天7.41公斤,63.5厘米。身高已经是75 percentile了,体重还是90 percentile.
Comme une grande!
Aujourd’hui tu as surmonté deux belles aventures. Premièrement, après près de 3 heures d’attente, tu as reçu tes vaccins de 4 mois. Avant la vaccination, nous avons pris les mesures. Tu pèses maintenant 16,3 lb et tu mesures 63,5cm. Tu es toujours au 90ème percentile pour le poids, mais tu es maintenant au 75ème percentile pour la taille (à deux mois tu étais à la médiane). Maintenant les vaccins : Le premier, sur la jambe gauche, ne t’as même pas fait broncher d’un poil! Trop de gras sur les cuisses je suppose… Le second, cependant, a été un peu plus pénible. Tu as pleuré un peu, mais surtout, comme on pouvait s’y attendre, tu y as répondu par la bouche de tes canons… en vomissant! Et oui, partout sur maman et sur le plancher du bureau de Dr. Sarrazin-Vincelette! Par la suite, tu t’es rapidement calmée et nous sommes rentrés en vitesse à la maison. Il fallait te nourrir sans perdre de temps et aller ensuite à notre second rdv : la visite mensuelle chez le chiro. Après quelques minutes de retard, nous sommes arrivés dans le bureau d’Isabelle qui t’a examinée. Tu lui as fait de beaux sourires et tu as bien aimé te mettre sur le ventre... comme une grande! :- ) Ensuite, retour à la maison. Tu as par la suite été de très bonne humeur. Tu jasais beaucoup et tu souriais tout le temps. Les vaccins... pas de problème! Tu as ensuite dormi une bonne partie de la soirée avec maman qui s’est levée ensuite vers minuit pour travailler. Quelle vie!!! :- )
< May 24 >

临澜今天又吐了2回,一回吃多了,一回维他命D~~~嗬嗬,一天总结下来,就顾着给临澜换衣服了~~~临澜现在开始流口水并且疯狂吃手指头,看来要出牙了~~~(昨儿我们看到了晨晨的两颗小牙,嗬嗬,超Q)~~~昨天在晨晨家临澜玩了人家的playground, 好像很锻炼的样子,今天爸爸妈妈就出门给临澜买了high chair和Playground,胖丫头要开始偶尔吃把副食,并开始直立锻炼锻炼了。对了,昨天临澜跟加娲比了比长势(加娲比临澜大9天),妈妈发现临澜的脚比加娲要小很多呢。去海鹰家吃包子那天,临澜的曾阿姨评价说临澜的脚小,我们说不是脚小是腿粗显得,如今看来,临澜看来还真是小脚呢。看看照片里爸爸抱临澜的那张照片,临澜的小脚丫哦,还有大粗腿哦~~~今天的流水账有爸爸的法语版,妈妈就不罗嗦了~~~
Belle journée bien remplie!
Aujourd’hui il a fait très beau et nous avons décidé d’aller faire du shopping tous les trois. Nous sommes allés chez Bô-Bébé pour acheter un centre d’amusement un peu comme celui que tu as essayé chez Chenchen hier ainsi qu’une chaise haute. Nous sommes aussi allés nous promener dans le parc. C’était merveilleux. Papa t’a installé dans le porte-bébé et tu as bien aimé ça. Comme il faisait un temps merveilleux, nous avons décidé de faire sécher ton linge à l’extérieur pour la première fois. C’est ça la vie avec un premier bébé : beaucoup de « premières fois »!!! :- ) Aujourd’hui tu nous as aussi bien eus en décidant de vomir 3 fois!!! Du jamais vu! Mais le pire, c’est que tu sembles trouver ça drôle. Tu nous regardes toujours avec le sourire après l’éjection du lait de maman. Quel bébé tu fais! Aussi, maman, entre les boires, les nuits courtes et les longues journées, essaie de travailler pour analyser les résultats de son étude pilote. Ce n’est pas facile de faire sa thèse! Courage maman!
May 23
吃过午饭后,俺们把还在睡觉的临澜放car seat里就拎出去了,家里断顿了,需要采购补给了。大照片是在金发超市里拍的,每次在sami fruites买完之后,俺们都要过来买豆腐。目前家里又开始不消费肉了,补充蛋白质,除了豆腐,还偶尔吃三文鱼和虾。由于每顿都吃得太健康了,吃完饭1个小时之后,爸爸妈妈就又饿了:-P,赶紧补充snack. 所以,妈妈一天的主要活动,都是喂完自己喂临澜的~~~本来Elsa说好下午过来的,等爸爸妈妈买好菜赶回家之后,接到Elsa的电话说是感冒了,不敢过来怕传染临澜。Elsa是个乐天派的墨西哥胖妞儿~,跟妈妈也都认识快5年了,本来这个月要回墨西哥度假2周,可是由于这铺天盖地的猪流感,就把机票取消了。临澜从在妈妈肚子里开始到现在,已经赶上几件大事了。临澜刚进到妈妈肚子里的时候,赶上了四川大地震,临澜出生那天是奥巴马宣誓就职,临澜3个月左右是全世界都恐慌的猪流感~~~临澜,妈妈希望你是个心理健康很有安全感的小孩儿,将来无论遇到什么事情,都有勇气迎接挑战~~~夜里临澜和爸爸妈妈去晨晨家做客,同去的还有加娲和加娲的爸爸妈妈。晨晨奶奶做了超级好吃的饺子和炒菜~~~~小家伙们都又长大了好多~~~~~~日子过得真快哦~~~
Longue journée!
Papa est fatigué! Il est presque minuit et nous venons tout juste d’arriver d’une soirée à Longueuil chez Sherry et Tao où nous avons eu droit à un souper typique du nord est de la Chine. Hummmm délicieux! Aujourd’hui, nous sommes allés tous les trois faire l’épicerie et Sami Fruits et Kim Phat. Pour la première fois, papa t’a portée dans le porte-bébé pour le magasinage. C’était très agréable. Tu as beaucoup aimé ça. Tu regardais partout. Les gens te regardaient aussi et te souriaient (tu es trop belle!). Nous avons eu ensuite une merveilleuse soirée en compagnie de tes amies Jiawa et Chenchen. Vous avez d’ailleurs pris plusieurs photos ensemble. La maman de Tao nous a préparé des plats excellents. Ah j’oubliais! Maman t’a donnée de l’eau pour la première fois ce soir. Bonne nuit ma belle… Bonne nuit maman…
< May 22 >
more than one photo today: click for more ~~~~
临澜今天开始吃副食:大米和小米混合熬成糊,然后伴上妈妈的母乳,食物粉碎机再超级粉碎一番~~~~~结果是,临澜虽然不太会用勺子吃东西,大半都给吐了出来,但也吃得听乐和的~~~~谢谢爸爸给我们拍了这么好看的照片,嗬嗬,临澜第一次吃副食的纪念~~~~(孩她爹写得blog直接address给临澜,当妈的在想是不是也这样办?)
On mange comme des grands…
Aujourd’hui fût une belle journée. Papa s’est levé tôt pour travailler sur sa thèse alors que maman est restée couchée avec toi jusqu’à tard. Aujourd’hui maman a décidé de te faire manger… comme une grande! C’est la première fois de ta vie que tu mangeais avec une cuillère. Pour ce faire, maman a préparé un mélange de son lait et de riz broyé. La solution est très liquide, mais tu as quand même dû manger quelques grains de riz. J’ai été agréablement surpris de voir que tu as gardé le sourire tout le long du repas. Papa est très fier de toi.
:- )
< May 21 >

今儿照片多哦,点击显示照片看看~~~~(more than one photo today; Please click on this photo to see more) (Il y a beaucoup de photo aujourd'hui~~~)
孩她爹今天开始也给临澜写博客了,表扬一个。今天是临澜的吐奶日:-P~~~~~~~第一回据他爸说又是扣自己嗓子眼太深,引发呕吐(敢情临澜前辈子是名模:-P,为了减肥专门吃饭后自己扣嗓子眼再给吐出来:-P); 第二回是夜里妈妈一边喂奶一边跟王大狗电话的时候,稀里哗啦的吐啊~~~妈妈又得洗被单了:-P. 吐奶之后临澜又饿了,当妈的实在没有库存了,就赶紧使出绝技招数:大量喝水~~~收拾好临澜给她换上干净衣服后,当妈的就开始狂喝水,4大杯子的水啊,因为啤酒催奶,当妈的又差不多干下去一瓶啤的,总算1个小时之后,库存又有新存货了~~~临澜也总算再次喝上奶了~~~胖丫头喝奶之后,立马就睡下了,嗬嗬,敢情不是啤酒里面的酒精起作用了吧?还是本来就累了?
====================================================
Aujourd’hui… on vomit!!!
Bonjour mon bébé!
C’est la première fois que papa écrit sur le blog de maman. Je vais essayer d’écrire un petit quelque chose à tous les jours, afin que nos amis qui ne parlent pas mandarin puissent aussi suivre le déroulement de nos vies et que tu puisses aussi avoir l’avis de papa (et non seulement de maman!).
Aujourd’hui, maman est allée collecter des données à McGill. Papa voulait en profiter pour aller faire un tour avec toi dans le parc. Il faisait près de 30 degrés! Après plusieurs essais infructueux pour t’installer dans le porte-bébé que nous avons reçu de Mia (il faut être deux pour y arriver!!!!), j’ai décidé d’y aller simplement en te prenant dans mes bras. En ouvrant la porte de l’appartement, tu as eu l’idée géniale de mettre ton doigt profondément dans la gorge… et vlan… tout le bon lait de maman s’est retrouvé sur toi et sur papa. C’est pas grave! On est remonté, papa t’a changé et nous avons passé ensuite une belle heure dans le parc ensemble.
Plus tard ce soir alors que maman te nourrissait en parlant à ta tante au téléphone, tu as encore une fois recraché le bon lait, sur le lit cette fois. Maman a été ensuite inquiète de ne pas avoir assez de lait et a bu une tonne de verres d’eau et… un peu de bière (la levure de bière est supposée aider à produire du lait).
May 20
奶奶今天早上就回去Lac st. Jean了~~:-( 临走的时候,奶奶亲了亲正在睡觉的临澜~~~下一次奶奶看临澜就是一个月之后了。
今天也刚好是临澜4个月大了~~~~~~真快哦~~~真快哦~~~~~~~~临澜现在脖子已经很结实了,抱着的时候可以不用刻意拖着她的小脑袋了~~临澜这两天称已经长到7.35公斤了~~~~小胖妞啊~~~~~
傍晚妈妈去学校收集问卷,5点半喂好临澜,就收拾收拾出门了。等忙完问卷,在办公室电话给家里,话筒里传来临澜哼哼唧唧的抱怨声,他爹汇报临澜醒了,呈饥饿状。等妈妈匆忙地铁回家的时候,已经8点20了,临澜罢吃奶瓶,极有耐心的等着当妈的回来:-P. 妈妈一回来,临澜的小眼珠子就追随着食物来源:-P~~~临澜现在越来越有耐性了:-D.
夜里喂好临澜,小丫头一边吃奶一边咧着嘴时不时笑一个的,可爱的呀~~~~~~~~当妈就不舍得把她放回床上睡觉,就老样子放临澜在怀里趴着睡:-P.有一个星期没有这么哄临澜睡觉了呢!
另外啰嗦的是,俺打算开始只在大晴天光线好的时候才用老相机了。这部Olmpus已经有6-7年了,现在快门开始反应迟钝了,经常抓不住很多精彩的瞬间。2年前我们买了架打折的Olmpus SLR, 因为太沉经常懒得用,现在看来还是这架相机的本领高强一些。
最后啰嗦的是:郁闷啊,我的傻头发,要怎么傻有怎么傻的~~~
May 19
临澜和奶奶在后阳台上放风儿~~~~
今天给临澜买了三身超Q的小衣服~~~昨天整理临澜的衣橱,清除掉过季的和已经穿不下的衣服,发现临澜没有几件可爱的衣服了。小丫头长得快,剩下可以穿的,除了N多件套头衫之后,就是T恤和小牛仔了。孩子她妈童年和teenager的时候都假小子一样的,几乎没有什么女孩子气,上蹿下跳的淘啊,还能把比自己大的男生打哭被人来家里告状的。印象里,就没有几次穿裙子的经历,瘦干干的青春期啊,也就跟T恤和牛仔对付了。我可不能让临澜也这样!临澜一定要穿裙子,超级好看的小裙子~~~孩子她爸一开始还跟我一起逛呢,第一家店,逛了不到一半,他爹就开始抱怨没劲:典型的憎恶逛街的男人~~~把孩她爸打发回家之后,当妈的就开始海逛了,整整一个下午3个半小时哦~~~~好久以来第一次这么爽的逛,而且买的小衣服超级好看还不贵的。回家后,当妈的把所有采购的小衣服们都扔洗衣机里洗干净再烘干,然后就眼巴巴的盼望着天气赶紧暖和起来,临澜好穿上小裙子~~~
May 18
吃过早饭,打算给临澜洗澡,当妈的准备热水毛巾的时候,奶奶在crib里给临澜脱衣服。妈妈正忙活的时候,听见奶奶和爸爸在笑,直叫妈妈赶紧过来看。嗬嗬,确实是件大事情:临澜第一次自己180度翻身,翻了之后,手压在肚子下面,活动不得,就僵在这个姿势上了。当妈的顺手把临澜给调整到趴着的姿势,胖丫头就这么着头抬得高高的,不跟以往一样抱怨连天的了,还居然笑嘻嘻的,进步巨大啊~~~~快中午的时候,小早妈和加娲妈过来窜门,几个当妈的约好一起在附近逛街。好在临澜11点的样子吃好了,当妈的逛到1点半多的样子回到家,临澜醒了正等着妈妈喂。喂好临澜,奶奶说要带着临澜出门遛弯儿,当妈的给临澜穿上小牛仔裤,套上外套,结果外套的袖子才穿了一之,小家伙哗的把奶又全给吐了,老样子吐了之后还笑嘻嘻的,也不知道有什么好乐的,每次吐完都情绪高涨的:-P.没法子,当妈的赶紧给临澜换衣服,从早上的蓝T恤换成照片里的粉T恤,然后继续再喂,好在有足够的库存。奶奶出门的时候,要求妈妈给临澜带个帽子,外边还有点凉,结果就是临澜照片里的这个样子了:-P~~~~
傍晚吃完饭,喂好临澜,当妈的和当爸的出门遛弯儿奶奶哄临澜睡觉~~~难得两个人单独行动一把哦~~~遛弯回来,听见临澜在卧室里乎的一杆子尖叫然后就是大哭,看来又是做恶梦了。不知道这么大的小家伙有什么恶梦好做的?
May 17
今儿阴天下雨气温低,montreal的天气脾气够大的~~~
下午临澜睡觉的时候,妈妈和奶奶出门逛了逛,附近有几家店正在打折,便宜得紧。买单结账的时候,孩她爹来电话,临澜醒了貌似很饿。邓妈妈和奶奶颠颠的回去之后,临澜正在跟爸爸一块玩儿,乐不滋的。妈妈有时间把衣服试了试,发现两件都有些紧,得回头回去换掉。
临澜今天嗜睡得很,吃回儿奶就睡下,到了晚上那波,更是睡得欢实,搞得当妈的也睡意浓浓,抱着胖丫头睡了2个小时:-P,本来说好喂完奶当妈的跟着DVD做锻炼,然后洗个澡的,这一睡,全泡汤了。迷糊的时候,俺梦见老王了,俺在梦里知道梦见老王是个梦来着。
今天临澜选择爸爸照顾的时候办大事儿:-P. 我们最近几天一直在猜谁会碰上临澜拉巴巴,目前自从奶奶来之后,10次里有9回都是妈妈碰上的:-P,喂着喂着奶,临澜就忽然暂停一会儿,然后把大事给办了:-P,奶奶至今没碰上,爸爸今天第一回:-P~~~~
May 16
临澜开始很热爱sofie了~~~~自己能抱着sofie往嘴里送,然后啃上人家大半天的。看样子胖丫头开始要出牙了:平时有空就吃自己的手指头,俺们把洗干净的小手指头递过去,临澜也就很爽的咬着磨牙~~~不过磨牙休闲最好的还是sofie~~~~今天一开始临澜穿着黄色的套头衫在沙发上一边看电视一边啃sofie, 奶奶在旁边照看着。后来临澜饿了,积极要求吃奶,当妈的就抱着临澜回到卧室喂奶,喂着喂着,临澜忽然不吃了开始运气push,敢情是办大事呢。换尿片的时候一看,可不是嘛,还是一个超级大事,尿片都接不了,都蹭衣服上了:-P. 妈妈给临澜处理乱局解开衣裳的时候,临澜还乐呵呵的左翻翻右翻翻的,结果蹭了自己一身大事:-P.前几天当妈的还担心临澜是不是便秘了,今天临澜就给当妈的一个下马威:便啥秘啊,拉泡大的给你点颜色看看~~~:-P~~~收拾干净临澜后,妈妈给临澜换上小裙子,因为是坎肩的小裙子,妈妈担心临澜肩膀凉到,就又给临澜加了件小马甲,虽然不太搭配,临澜照样看起来很Q~~:-P~~这身衣服一直穿到临澜晚上吃好奶了该睡觉了的时候才脱下~~~~对了,今天临澜蹭了一衣服大事的时候,是奶奶把衣服泡起来用手搓掉大事的,妈妈要自己来,奶奶示意不用,奶奶说(当然中文版翻译啦):我不介意啊,临澜是我的宝贝孙女啊~~~~奶奶真好啊~~~~临澜,你将来再大点会自己体会到奶奶的好的~~~奶奶以前是孩她爹的特别好的妈妈,现在是临澜的特别好的奶奶~~~:-D~~~
May 15
早上喂完临澜,就出门剪头发去了。前一阵子在家附近的理发店剪了个头发,花了50块,居然弄了个左右不对称的傻头发回来。自从剪了头发之后,我就唠叨唠叨的,总算这回奶奶过来,当妈的有时间再打理打理头发了。俺在以前总去的salon约了新的发型师,以前给俺剪头发的发型师病休了。今天也就是收拾收拾上回的残局,变化不大。我最近总想是不是把头发索性剪短了换个头型呢?这次再长长,要是不满意,我就下一回把头发直接剪到最短算了。剪完头发,给家里电话,奶奶说临澜自己吃手指头玩儿,结果自己扣了嗓子眼,把奶哗啦全给吐了~~~回到家的时候,临澜居然在睡觉,醒来后狂吃啊。到了晚上爸爸跟妈妈遛弯回来,奶奶给临澜喂好维他命D,临澜吃了一阵子妈妈的奶,又哗的给吐了~~~由于上一次奶奶喂维他命D临澜也是吐,奶奶积极罢工再也不给临澜喂维他命D 了:-P~~~
< May 14 >
今天两张collage照片~~~(there are two photo collages today, please click on the photo to see more).
临澜今天又吐了一回,哗啦哗啦的,把刚刚吃的奶吐的自己和当妈的一身:-P,这次又是因为维他命D.
傍晚Wayne过来看Lynn-Lann.见到老朋友,当妈的特别高兴啊~~~Wayne还把Avy the dog带了过来,漂亮的黑狗狗啊~~~~~~~~
当妈的去医院催产前一天,Wayne启程去法国跟Denis碰头,然后在法国很舒服的呆了4个月。这中间当妈的就跟他俩通过几次电话,写过几次邮件的,主要是太忙活了:-P. 临澜见到Wayne,居然撅着小嘴咿咿呀呀的跟人家“交流“了一小会儿:-P~~~好玩极了~~~昨天吃饭的时候还说呢,当妈的跟Wayne都认识5年了,时间过得真快啊~~~~当初刚认识Wayne的时候,当妈的还是刚来加拿大的什么都在适应阶段中,现在都已经抱上自己的孩子了~~~Wayne带来了一瓶香槟庆祝临澜的出生,大家喝着的时候,Wayne把酒杯子递到临澜面前,逗她闻闻酒精的味道,临澜可是不见外,两只小手上前捧住了酒杯子不放,也不管酒杯子有多凉的。等Wayne把杯子从临澜手里拿走的时候,临澜居然大哭抗议,嗬嗬,胖丫头现在就知道美酒是个好东西了,难不成长大了之后好酒量?
May 13
临澜大早上起床后,情绪超好~~~咧着小嘴笑得哦~~~
奶奶听见动静儿,也过来看临澜,临澜冲着奶奶笑得甜哦~~~
喂过临澜后,奶奶接手临澜,空闲时间还帮我们把衣服晒到外边,yeah...今年第一次在外边晒衣服~~~奶奶真是超级好哦
下午阳光真好,奶奶带着临澜出去遛弯儿,嗬嗬,足足在外边呆了2个小时,今天临澜可是跟奶奶玩得好啊,奶奶用各种小技巧逗临澜咯咯的笑:-P。
当妈的在奶奶的帮忙下,好好的享受了休闲的一天,大部分时间可以踏实的坐在电脑前干活儿,今天分析数据来着,呵呵,轻松的活儿。
当爸的今天一天外出,还为自己的论文作了一个非正式的访问,又骑了把单车,可算爽了一把呢,晚上又去同事家吃龙虾。同事的老婆儿子回法国,家里男主人当家,于是邀请了几个好哥们喝酒吃虾聊hocky:-D.
有奶奶在的日子,孩她爸和孩她妈都跟休假的感觉一样:-P~~~就是一天少抱临澜一些,到了晚上当妈的就超级想临澜,喂奶的时候,就好顿摸临澜的小手小脚还有小脸蛋儿:-P
< May 12 >
今儿好多照片,点击这张照片看其他更多的照片~~~
--------------------
临澜奶奶今天来看我们,这次呆8天~~~下午一家子出动去接临澜奶奶~~~
出门前当妈的跟临澜合影,临澜笑得哦~~~俺整理照片的时候,看到临澜在俺怀里笑得跟朵花一样的,心里温暖的哦~~~
到了车站,停好车我们就过马路去候车大厅,路上一个老先生看到car seat里的临澜,拦住我们问可不可以让他看看小宝宝?孩她爸孩她妈当然很高兴的停下,让老先生好好的瞅瞅临澜。老先生说了好几个c'est un beau bébé~~~~~~~:-P.这个时候要是有相机拍下来,孩她妈孩她爸的表情也应该是笑得跟朵花一样:-P
临澜奶奶看见临澜后,特别高兴,抱着临澜好顿亲哦~~~临澜这次乖极了,对着奶奶也不哭了,不像上一次一样:-P~~
啊呀,有临澜奶奶来了,感觉真好:-P,晚饭过后,我和孩她爹还去对面公园里溜达了一把,看了人家棒球比赛。孩她爹好一顿给我介绍规则,我还是糊里糊涂的:-P,算了,听不懂没关系,咱可以google不是?
May 11
今儿傍晚去课堂上收集问卷,老样子,还是一家子一起出动。临澜今天嗜睡得很啊~~~~胖丫头临出门前喝了点奶,上车就昏睡,连平时她最讨厌的红灯停车时间都还继续昏睡着~~~当妈的需要去打印室复印问卷,去4楼收发室装订问卷,去加娲爸爸办公室给他捎上加娲的ceramic大作,去2楼图书馆还书,去地下室的课堂当堂收问卷。当妈的本打算像往常一样让孩他爹跟临澜呆在我的办公室里,结果遭到孩她爹的抗议:俺的办公室里太闷了,呆着太无聊了。结果是当妈的里里外外忙活以上的事儿的时候,后面就跟着有俩跟屁虫儿:-P~~~好玩极了~~~~
前天临澜哗啦啦的拉了好几泡巴巴,然后从昨天开始临澜就没有拉巴巴:-P,快两天了。当妈的查The Baby's Book想搞清楚咋回事儿~~~书上说这个不算不正常,那就好。可是这两天临澜input了好多,虽然peepee很多,但是没有solid的output,当妈的还有当爸的还是有点担心。孩她爹说这里有个习惯,要是你瞅表,发现时针和分针都是一个数字儿,比如3:33,11:11,5:55,可以许个愿。今天俺就闲着没事瞅瞅表,希望许个“临澜赶紧拉巴巴“的愿:-P~~~好在夜里9:00多的时候,临澜总算很爽的拉了一把~~~~俺们也总算松了一口气。没生孩子前,真是想象不到有一天我会为别人拉了一泡好屎而高兴个半天的:-P~~~~现在俺也越来越理解王大狗以前的行为了~~~
今天还上了两张老照片:临澜百天在ceramic cafe给她做盘子的照片。当天光忙活盘子了,没空拍照片,多亏了晨晨妈给俺拍了照片留念~~~照片上俺跟加娲妈正冲着晨晨妈的镜头笑呢:-P.俺真是喜欢自己做ceramic啊~~~~俺打算抽空去IKEA买点白净的盘子碗儿什么的,然后去DeSerres买ceramic painting,自己在家里做个性餐具来着。啊呀,等俺忙活完这阵子吧~~~
另外,临澜奶奶明天过来一个星期~~~~~~~~~~~~太好了太好了~~~~~~~~~~~`:-P~~
May 10
要不是昨天uncle Bob打电话给我提前一天祝贺过节好,我都没概念要过母亲节:-P. 最近看电视上的母亲节的广告,联想到的也不过是该给俺娘老刘打个电话,都没有转过弯来我也够资格过节了呢:-P~~~
昨天放下uncle Bob的电话,孩他爹跑过来说啊呀你知道过母亲节啦本来想偷偷给你买个花的这下没惊喜了~~~扯啥啊,没惊喜了你也继续意思意思吧:-P~~~结果下午俺抱着临澜补觉的时候,孩他爹出去给俺买了个蓝色小花的小项链,配了一对超级夸张的蓝色耳环(娘啊,可以当手镯带了:-P),还配了张卡给俺。俺超级超级喜欢那张卡片上画的和写的那些个好玩的东西:当妈流水账~~~
今天临澜奶奶还给当妈的写了个邮件祝贺母亲节快乐,这张collage上的图画就是奶奶邮件上配的。多好的临澜奶奶啊~~~~~
今天快晌午的时候出去买菜,还去药店买擦脸油,一路上临澜还是老样子,乖得不得了,不哭不闹的,就睁着眼睛四处看的。回家吃过午饭收拾妥当采购回来的战利品,从出门买菜到收拾储存好,一共花了将近4个小时。我们现在买菜一般都采购两个星期的,量大得很:-P~~~
到了晚上想起来今天还没拍照片呢,就赶紧抱着临澜带着项链拿着卡片让孩他爹给拍一张:-P. 后来晚上他爹抱着临澜在沙发上看电视,临澜本来面对着她爹,听见电视里的人哗啦哗啦地说呀说的,就扭着脖子也一起看电视:-P,姿势特别搞笑:-P. 临澜现在喜欢看电视了,有时候还看着看着自己乐来着:-P. 看来要开始找芝麻街给她看了:-P
临澜今天大晚上的又吐了自己一身外加头发上都是,没办法快到夜里11:00的时候给她洗澡。不过最近几次的吐奶都跟VD没关系。
May 09
早上吃过海鹰昨天给的包子之后(对啊对啊,昨天在海鹰家有得吃还有得拿,女主人贤惠能干啊:-P),俺们8:50就出门买东西去了。先是去Canadian tire给临澜买大号的car seat,这个周末刚好有一款car seat打折很划算。然后去了costco买杂货。孩他爹,像很多其他魁北克人一样,非常痛恨walmart和costco这种大型美国店。自从我终于说动他办了costco的会员卡之后,每次去costco买东西,孩他爹都上纲上线的抱怨这种大型美国店摧毁了魁北克当地的小零售店。按照他爹的理论,他宁可花多些钱去魁北克零售店里买贵东西支持当地店铺,也不愿意支持这种大店。(孩他爹非常痛恨walmart,下毒誓一辈子不在walmart买东西,家里还收藏了反对walmart的documentary和书。)后来我们发现costco的尿片便宜,grocery也便宜之后,他爹被我唠叨久了很不情愿的还是办了张卡。我和孩他爹的理论不同:我是相信经济方面的进化论的:弱势企业如果找不对市场自然要被强势企业淘汰的,这个经济规律不是一个两个或者几十个几百个有类似孩他爹这样ethics的顾客就能逆转的 (当然了如果顾客数量更加大的话,没准有可能,但是谁信会有这样的事情发生呢?)。当地的零售店要找对自己的针对客户群,找个niche市场不要跟财大气粗的大型店直接硬碰硬,还是有活路的。一般我和孩他爹会一边往购物车里放东西,一边争论。争论的结果一般都是谁也说不过谁,大家都固执的坚持己见。互相抬杠的当儿,他爹还不忘吃两块人家免费品尝的sample,然后砸吧砸吧嘴来个简短的食品评论:-P,当然了,我会抓住这个,攻击孩他爹吃一套说一套:-P
今天去costco自然历史又重演了一回,多无聊的两个人啊,嗬嗬,买东西就买东西,瞎唠叨争论个啥啊,典型的傻拉巴叽的俩书呆子~~~
当妈的后来跟孩他爹说,costco还是要去的,花更贵的grocery钱只为去“扶持“当地grocery店的事儿我是坚决不会去做的,还一家子傻蛋啊:-P。我宁可每年算算大约从costco买东西能比当地的grocery店便宜多少,然后把这笔钱捐出去给有需要的人,这种事情摸得着看得见的。这次争论的结果是,汇总省了多少钱的这个事情,由俺来做,到了年底,省下来的钱1/3捐出去,1/3给临澜买书买玩具,另外1/3买东西奖励孩他爹孩他妈。下回costco购物,当妈的耳根子应该清静了吧:-P~~~
< May 08 >
今儿两张collage照片,点击照片看另外一张~~
----------------------------------
临澜的镜头感是不是很好啊?:-P,拍照很合作啊~~~昨天夜里睡得不好,当妈的早上跟临澜一起补觉来着,等孩他爹忙活完从外边回来后,俺们就拍了这个照片。胖丫头表现的这个好噢~~~
傍晚俺俩带上临澜去海鹰家吃饭,同饭饭的还有临澜的松阿姨和曾阿姨。松阿姨和曾阿姨在当妈的生完临澜第二天来医院看我们,然后出院回家两个星期后来家里看了我们。当时松阿姨和曾阿姨给恶狼一样的孩他妈带来了一大包吃的,嗬嗬,曾阿姨还煲了老姜甜醋猪脚汤给产妇同学吃。月子里一直都忙忙活活的,生完孩子不到一个星期就开始做简历然后临澜不到3周大就领着她去sherbrooke做job talk,加上魁北克当地人没有月子概念平常吃啥月子里也吃啥。 所以当俺吃上了曾阿姨的温暖牌爱心煲汤的时候,才感觉到终于是在坐月子了:-P。这之后,当妈的就一直没机会再跟临澜的阿姨们碰头,这一晃都差不多3个月没见了啊~~~海鹰呢,年初回了趟国,这加起来都快半年没见了~~所以今天的包子宴啊,当妈的从上周末就开始盼望阿~~~有包子吃,有朋友见,好呀好呀~~~
海鹰一大早开始忙活啊,给大家包了超级好吃的素菜包子,还有酸菜骨头汤,凉拌土豆丝,麻辣鸡翅,纯正东北菜啊~~~俺吃的那是相当的饱啊~~~临澜今天表现的超级好啊,一个晚上乐呵呵的,虽然累但是就是睁着大眼睛四处瞅的,坚决不睡觉~~~当然了,等俺们吃饱喝足了回到家,临澜吃过奶后,倒头就开始昏睡啊,又是一个晚上的整宿觉:-P
May 07
临澜现在经常咯咯的笑出声了:-P~~~小丫头的进步真是一天一个样子~~今天临澜又growth spurt,拼命要求吃奶。 我这边刚喂好临澜,稍作休息吃点东西收拾好自己打算坐下来工作一会儿,那边又哼唧哼唧的叫唤要吃奶了。夜里9点半刚喂好临澜,当妈的逗临澜玩一会儿,又回到电脑前打算整理好今天的照片后,开始忙活点自己的工作。照片还没有搞定呢,10:20,临澜在他爸怀里又开始嗷嗷待哺:-P. 这一喂就慢唱啊,嗬嗬,临澜先是两只眼睛瞪得大大的,嘴巴忙着吸奶,后来喝爽了就闭着眼睛喝,到后来就闭着眼睛偶尔吸两口,当妈的看临澜吃意不浓,打算抽身走人,临澜见势赶紧又拼命吃奶,不肯松嘴,这样一来二回的,到了10:45胖丫头还处于闭眼享受坚决不松嘴状,这growth spurt来势汹汹啊~~~~~~~~~:-P
今天孩他爹让临澜趴胸口上练习抬头,这次临澜表现好极了,不哭不抱怨的,头抬起来冲着他爹叫唤的欢,啊啊的:-P. 今天临澜还有一个进步值得记下来:临澜躺着的时候,我抓着临澜的手一使劲,临澜就可以坐起来,小脑袋还很硬实呢。看来丫头情绪好的时候,还是可以锻炼不少呢。
临澜的2号尿布差两张就用完了,明天应该可以正式启用3号尿布啦~~~~~~~~~
May 06
昨儿把临澜100天的时候在Ceramic Cafe做的盘子拿了回来。其实前天店里就电话过来,说盘子做好了,但是出了点问题:盘子中间裂了一条缝儿,为了表示歉意,店里愿意赔一个盘胚让我们再做一回,爱呆在店里做多久都可以(一般按小时收费的)。当孩他爹转述电话的时候,当妈的很郁闷,以为盘子碎掉了。昨儿拿回来一看,嘿,有个缝就有个缝,盘子完完整整的,还挺好看。孩他爹觉得有这个缝缝反而让盘子更加有意义了:生活里常常有预想不到的意外,只要一家人相互爱护,有爱支撑着,无论发生什么事情,我们都可以挺得住。既然店里愿意让我们重新再做一个盘子,当妈的就想着等临澜稍微再大一点的时候,我们再去玩一回。自己做盘子还是很好玩的,下回找个别样的东西或者图案来玩。
今儿临澜窝在家里一天没有外出,主题就是吃了睡睡了吃,中间再跟爸爸相互话痨。晚饭点儿,临澜一气儿睡了快4个小时,半梦半醒的时候,当妈的给临澜换尿布来着,可算是打扰了胖丫头的睡意,嗷的一杆子就哭得稀里哗啦的。临澜头一回这么尖声的大哭来着,看来小同学的发音能力又有进步呢。哭过后临澜意识到自己饿了,当妈的赶紧吧啦吧啦的喂啊~~~胖丫头吃啊吃啊,终于吃好了,表情也柔和快乐起来:-P,当妈的正高兴呢,临澜哗的一下子把一肚子的奶又给吐了出来,不但吐了妈妈一身,连单子上枕头上都是:-P.吐完之后临澜反而心情更加爽快,笑得啊,跟朵花似的。当妈的收拾好自己和床单枕套,给临澜再换上干净衣服之后,胖丫头又呈现出饥饿待哺状,幸运的是,还有库存,临澜吃啊吃啊,然后一扭头呼呼的就睡下了:-P.
May 05
导师最近建议俺的research联系点religion,于是今儿当妈的得去McGill神学院借书,全家出动。昨天夜里全家睡大床,天啊,真敞快啊~~~大家都睡得很舒服。临澜居然从半夜11点一直睡到早上6点多~~~俺很久很久以来,第一次睡了个全宿的觉~~~~快晌午喂饱临澜后,俺们就开车去借书了。神学院里面居然别有洞天,安静肃穆很有历史感,里面还有个小教堂,比较起来,俺们的商学院的楼简直是枯燥无聊到极点(本来商学院的楼里里外外就不咋地的)。建议McGill的哥们姐们们,看了俺这个啰嗦,有空去神学院溜达溜达~~~
借完书,我跟孩她爹说需要买King size的被子和被套,目前用的放在床上有点小。孩子她爹自告奋勇说我知道那里可以买,那咱就去吧。然后俺们就踏上了买被子的征程~~~~~~~只见孩子她爹开车离开了downtown,直奔家的方向,到了离家很近的高速,孩她爹居然开上了高速直奔laval~~~等我明白了她爹要干啥的时候我都快笑岔气了~~~买个被子完全可以去离McGill很近的atwater,那里有个大shopping mall,从McGill开车碰上几个红灯,也不过5分钟的车程,而且McGill在Montreal的downtown, 商场林立的,想买啥有啥的。也不知道她爹头脑里哪根筋就顺不过来了,一定要去Laval的Sears卖。同学们啊,Laval啊,都不归Montreal管了,打电话区号都跟Montreal不同了啊,从McGill开到高速还开了40分钟的车啊~~~后来呢,当妈的把被子买到了,回头找孩她爹,发现人家手里捧着个打折的保护床垫的套子,queen size的,当妈的说size 不对,孩她爹说比King size的便宜啊没准挤吧挤吧能套进去呢。结果用脚后跟都能猜出来:床垫保护套太小,她爹得回头再跑一趟Laval给退了:-P,好在她爹买个被子没出省啊,退个货应该一个下午来回就够了:-P
May 04
阿潘同学今儿一上班,就催胖丫头的照片来着,嗬嗬,那咱就赶紧上照片好了。阿潘是俺干儿子正正他妈,咱大学的铁姐们来着~~
今日照片,临澜穿好衣服准备出门。
临澜今天跟我们IKEA买床来着。家里的床太小了,是double的,以前睡俩个人还挺舒服,等有了临澜之后,夜里喂奶把临澜放中间就非常挤了,当妈的经常睡在一小绺大的空间上,恍惚中觉得自己是坐咱中国的硬座火车,人躺在两个位子上的感觉:-P. 最近几天,当妈的把孩她爹赶到了客厅睡沙发床,这样夜里大人小孩都可以舒舒服服宽宽敞敞的睡上一觉了。但这样终究不是解决办法。终于赶上孩她爹改完卷子有空了,俺们就赶紧买新床去~~~~这回直接来个最大号的king size,横着竖着都睡得舒服着呢~~~
今儿好运气,床架便宜了50块钱,床垫50%打折:-P. 晚饭前IKEA送货到家,孩她爹就开始忙活着装床:-P,今天晚上就可以有大床睡啦~~~
May 03
临澜今天又学会了发一个音儿~~~~
胖妞现在越来越喜欢说话,闲着没事就噘着小嘴“啊欧阿欧“的说啊说的。我跟孩他爹就笑,说没准临澜会随爹是个小话痨子:-P~~~俺家孩她爹爱说话,自己都说自己talkative~~~~嗬嗬,当了老师的人,一般都话痨:-P. 孩她爹最近披星戴月的改卷子,给学生的project反馈意见,特别认真负责。孩她爹给MBA改过project过后收到一封学生的来信,里面可是把孩她爹好顿谢谢,说了好多孩她爹的好话。也是,一般学生的最后project,很多老师也就看看就是了,给了分就完了,很少有给什么反馈的。孩她爹不是,真是一行一行得仔细看,然后还给出好几页纸的修改意见,难怪学生说上了孩她爹的课之后对他们的MBA program评价更高了,说孩她爹是他上大学以来见过的最好的最负责的老师。啊呀,当妈的读了学生的这个邮件之后,真是替孩她爹自豪啊~~~俺从孩她爹身上没少学东西,孩她爹诚实真诚,身上还有很多宝贵的孩子气的东西,着实是个很棒的家伙。临澜慢慢长大了,就会慢慢体会到了~~~:-P
下午当妈的出门去看临澜松阿姨的毕业展示。松阿姨fashion design学了两年后的成果展示啊~~~~超炫超炫真有才气啊~~~~~松阿姨在McGill读完硕士后,选择去学自己喜欢的东西,相当的有勇气~~~恭喜恭喜啊,这就学出炉了~~~~~看完演出,当妈的也顾不上给松阿姨亲自恭喜,就地铁马上回家,正好赶上临澜醒来开饭的点儿:-P, 时间赶的这叫一个好啊:-P.
May 02
临澜今天穿上了新裙子,看起来真是可爱啊~~~~~~~小裙子是晨晨爸爸妈妈给临澜买的,刚给的,我们就第二天立马穿上:-P. 临澜大部分时间穿的都是朋友的小孩子的旧衣裳,至今我们还没有怎么给临澜买过新衣裳呢。临澜的现在穿的衣服主要是四个小朋友以前穿的。当妈的还大着肚子的时候,孩她爹的老朋友Patric就把自己女儿Ophily 0-2岁的衣服整理好给我们送了过来,4个大箱子的衣服,从夏装到冬装的。好多衣服Ophily穿者的时候我们都还有印象呢。还有一大包衣服是另外一对朋友的女儿Constance的。临澜睡的crib也是Constance以前用过的。再有一堆好看的小衣服是朋友的女儿Ocean的,小丫头当时10个月,好多衣服都穿不了了,也都打包给了临澜。临澜还有一些好看的小裙子是朋友给邮过来的,是她3岁的女儿Annika穿过的。就这样,我们就收集了一堆小孩子的衣服:-P.朋友们过来看临澜的时候,也给临澜带一些衣服,好多好看的小裙子啊,都是临澜要1岁的时候才能穿,妈妈都暂时把这些新衣裳给临澜放在柜子里呢。嗬嗬,今天临澜也算穿了把新裙子哦~~~
中午吃过饭,俺们给临澜洗了个澡,过后胖丫头舒舒服服的窝在妈妈的怀里睡了个很长的懒觉:-P.
May 01
临澜脖子上戴的长命锁,是妈妈请人从国内带过来的,正好赶在临澜100天前买回来,临澜就可以戴上了。
孩她爹和孩她妈因为夏天要拼命工作,孩她爹要完成博士论文,孩她妈要赶紧做实验准备9月份的答辩,所以不得不请了一个大姐来家里帮帮忙。请来的大姐姓李,是位新移民,过来加拿大一年了,以前国内是学预防医学的,成人高考后读北医大的函授班,然后在辽宁盘锦的疾病预防中心工作。李姐能讲挺流利的英语,所以能够跟我俩都很好的交流。李姐一个星期来2-3天,替我们收拾收拾家里做做饭,然后就主要是抱抱临澜,然后当爸的当妈的可以坐下来赶紧工作工作。今天李姐第一天上门,主要就是帮我们把昨天就餐后的厨房收拾出来,然后作了顿中饭,再把地板稍微擦了擦。
临澜冲着李姐笑了好几下,我们想慢慢让临澜适应李姐,这样李姐将来在当妈工作的时候抱着临澜,临澜不至于太不习惯。当妈的100个不愿意让别人照顾临澜,可是俺还是要工作,不能一天24小时跟临澜在一起。好在我和孩她爹都在家里工作,无论谁照顾临澜,爸爸妈妈都在临澜的视线范围之内,临澜要是万一哭了饿了,当妈的可以立马接手~~~
April 30
临澜今天100天~~~也就是咱中国人说的“过百岁“了:-P
早上起来,爸爸妈妈就说,今天要把工作什么的都抛在脑后,专心陪临澜好好的过百岁。因为晚上要请临澜的小朋友大朋友来家里吃饭,孩她爹主动请缨掌勺。几天前加娲过百岁的时候,加娲妈妈手工做的面条,于是俺们家孩她爹也跟着手动做pasta. 早上我和临澜还在被窝里迷糊的时候,孩她爹就开始用面包机发pizza用的面,然后手工做pasta, 全麦面粉加鸡蛋,揉好了之后,再用压面机压扁切条,可是个功夫活。等我和临澜都吃好了喝好了打算出门的时候,孩她爹才完成1/3的分量。
出门干啥呢?Ceramic cafe给临澜和我们一起做个手印盘子。加娲妈妈带着加娲,晨晨妈妈和奶奶带着晨晨,陪着我们一起玩儿。几天前加娲和晨晨刚在ceramic cafe做过手印和脚印,烧出来的最后作品好看啊~~~妈妈选了个大盘子,涂上白色底料然后孩她爹印了个蓝手印,孩她妈印了个紫手印,轮到临澜的时候,胖丫头饿了开始哭。当妈的就着角落里的沙发就开始喂临澜,小丫头居然坚决不吃,继续嚎哭啊~~~~后来转战到没有人的二楼,当妈的躺在沙发上,临澜才开始吃奶~~~~~也是,我家临澜确实喜欢躺着喝奶,每天在家都躺着的,外出几次抱着她喂奶,都不太顺利。吃奶过后临澜开始犯困,加娲妈妈说这个时候正好适合给临澜按手印呢。孩她爹抱着临澜,当妈的赶紧往临澜手上涂颜料,晨晨奶奶帮着举着盘子,嗬嗬,就这样给临澜印上了一个模糊抽象派手印出来:-P. 当妈的又在盘子后面写了点字,盘子正面画了点花啊朵啊,就大功告成啦!下周四取盘子,很期待啊~~~
做完盘子,大家就回到家里吃饭啦!她爹外出买蛋糕之后,继续做面条,呵呵~~~~家里的三个小家伙此起彼伏的吃奶睡觉的~~~后来加娲爸爸也赶了过来:-P~~~~晚饭是孩她爹版的pizza,pasta和沙拉,还有孩她妈做的mussel. 甜点就是临澜的蛋糕:-P~~~
今天还有一个事情值得记下来,临澜在加娲妈妈的训练下,可以在床上自己趴着把头抬得高高的~~~而且没有怎么哭着抱怨呢。看来临澜这个小家伙还是可以做不少运动的呢,当妈当爸的训练临澜,小家伙知道用哭声抱怨,可以不用费劲儿锻炼的;人家加娲妈妈训练她,她就老老实实的该干嘛干嘛了~~~:-P
临澜百岁,有小朋友大朋友们陪着一起开开心心的过,真是很开心~~~~~~
April 29
临澜现在超爱说话,经常巴啦巴啦地说个不停。昨天临澜又开讲的时候,妈妈给姥姥电话,让姥姥听听临澜的动静儿。爸爸也给奶奶电话,让奶奶也听听临澜。今天临澜又话痨的时候,爸爸给爷爷电话,大家都笑的啊~~~~
临澜特别喜欢挂在床头的mobile,每天都聚精会神的盯着看,有时候嘴里面还念念有词的~~
今天临澜跟妈妈呆在家里一整天,没有外出。快晌午的时候,妈妈和临澜一起睡了一会儿。起来后给临澜喂饱,拍了这些个照片。后来临澜又窝在妈妈胸前睡下了,本来睡得很熟的小人儿,只要妈妈把胖妞放到她自己的床上,临澜就立即醒来,大眼珠子开始滴溜溜的转攸,然后小嘴一憋就开始要哭。当妈的就赶紧再给抱起来放胸口上趴着,不到5秒钟,小家伙又呼呼了。
每天当妈的看着临澜就闲着没事感叹啊,俺怎么这么幸运啊生了个这么可爱的闺女啊~~~~~
April 28
都大晚上的,想起来还没有给临澜拍每日一照呢,就赶紧咔嚓一张。镜头里的临澜躺在妈妈腿上正冲着他爹笑呢。
因为临澜太大只了:-P, 小摇篮已经不太舒服了,昨天夜里就正是淘汰摇篮,把临澜的crib搬到我们卧室,让她开始睡在上面。夜里喂好奶,当妈的就把临澜放进crib里了,半夜起来察看临澜的时候,发现胖丫头不知道怎么搞的,整个身体转了90度,横着躺在摇篮里了,而且把毯子都给踢跑了!真是太奇怪了,临澜是怎么挪动自己的呢?
下午当妈的去学校见导师,临出门前把临澜喂好,希望她能顶住3个小时。当妈的忙活好后,给她爹电话,话筒里传来临澜不耐烦的哭声,据说临澜很饿,可就是不吃奶瓶里的奶~~~都是母乳,装在奶瓶里的,临澜超级不喜欢。目前临澜只喜欢直接吃妈妈的奶,还有自己的手指头。其他的东西,包括pacifier,奶瓶的奶嘴,sofie等等,一概不喜欢。自然派啊自然派~~~
当妈的回家后,临澜本来在孩她爹怀里哼哼唧唧的不爽呢,一看见妈,脸上就呈现出非常想吃奶状,一分钟都等不及的样子:-P. 牛啊,宁可饿着,也不吃奶瓶啊~~~~
< April 27 >
今天有两张collage照片~~点击照片去看另外一张~~~~
临澜一整天都很乖~~~~
夜里跟王大狗煲电话粥,王大狗滔滔不绝的聊孩子教育的事儿啊,自从有了好运气,王大狗在孩子教育方面健谈的很:-P
王大狗给临澜杂七杂八的买了不少小玩意儿了,不过小旗袍一直没有买到合适的,王大狗说她打算定做一个给小临澜。很期待看临澜穿旗袍的样子啊~~~
好运气同学最近不太爱上幼儿园,因为中午必须要午睡,好运气中午就是不困睡不着,所以中午的时候很难捱呢~~~这么精力充沛的劲儿,像谁呢?
昨天晚上因为屁大点的小破事,孩她爹跟孩她妈互相起横。有临澜前,除了个别情况,俩人还没怎么红脸过,有了临澜之后,为了尿布问题吃饭问题抱孩子问题等等问题,俩人意见不一致的时候,就互相抬杠互相觉得自己有道理:-P. 好运气他爹见怪不怪地说,这有啥啊,我跟你姐一直吵到好运气1岁多呢:-P;好运气他妈说,得吵啊,我们那个时候吵得都互相嚷嚷呢:-P. 当然了,起横过后以两人互相赔礼道歉结束的。今天孩她爹还特别模范的清理桌面清理厨房炒菜做饭的,以前俺念叨孩她爹做的事情该同志一直拖拖拉拉的不做,今天一并都给解决了:-P.真是个好同志啊~~~
April 26
临澜现在能用手抓着小玩具往嘴里送了:-D~~~
今天一整天胖丫头情绪都很好,估计还是呆在家里心理上觉得安全和轻松~~~今天就外出1个半小时买菜。
妈妈现在开始锻炼临澜抬头。以往每次一让临澜趴在床上,胖丫头就声嘶力竭的哭,没有几秒,妈妈就心疼,又给临澜翻过来了。
今天妈妈发现了一个特别好的办法:妈妈把临澜抱在胸前,然后躺在打开的沙发椅上,身体向后倚,沙发椅靠背就放平了,这样妈妈就是躺着的状态,临澜就趴在当妈的胸口练习。果然这样临澜少抱怨很多,虽然还是哭,但是象征性的哭了两下也就没事了,别说,临澜现在脖子真的是硬了好多哦,能抬头抬很久了。遇到临澜不耐烦的时候,妈妈就顺手拍拍临澜鼓励她继续来,到后来临澜居然抬头抬得很高兴,估计有成就感了吧!以后当妈的每天都得这么着锻炼临澜了:-P
夜里跟好运气他爹也就是王大狗他老公俺姐夫煲电话,好运气他爹传授了俺两个独门郝氏菜谱~~~步骤精确到卷心菜怎么去埂:-P,俺得回头试试~~~好运气他爹非常热爱做饭,尤其热爱给家里人做饭吃,俺很热爱好运气他爹的这一点。本来嘛,热爱家里人关心家里人最直接的就是好好用心做点好菜大家一起分享~~热爱做饭就是热爱生活,柴米油盐中,自有生活的本质在里面。人间烟火才是最真实最有滋味的生活。
April 25
早上俺还迷糊的时候,听见孩她爹电话里惊呼了一句:今天30度,你确定是thirty degree, not thirteen? 事实是,今儿个确实高温~~昨儿个才刚庆祝春天来了,转眼第二天就夏天了,蒙特利尔的天气有个性吧!10:30跟俺的chiro预约继续治疗俺的生锈老腰,同时也给临澜做个全身检查。俺的chiro也是孩她爹的chiro,超级酷的一个美女,也是个孩她妈。俺的老腰被她上次捣鼓过后,已经重新正常启用了,没有啥大问题了。这次就是做个跟进。美女其实是专攻baby的chiro, 通过她俺了解到当个chiro也是经过了6年的铁人培训后上岗的。看来two and a half man里面的Allan的状况并不通用。临澜的左腿和左胳膊有点紧,头有点爱往一边偏,其他的一切都很好。美女给临澜按摩头部的时候,胖丫头这个享受啊~~~整个过程临澜都很合作,除了按摩胃的时候,临澜大哭了一下,据说这样可以改善临澜的消化,希望临澜以后少吐几回。
Chiro过后,由于天暖和的太美好了,孩她爹和孩她妈就取消原定的grocery shopping,去了朋友家一起吃中饭。夏天真是到了哦,都可以在后院里穿着小背心吃饭啦~~~~~朋友家的闺女3岁了,另外一对couple的闺女一个3岁半,一个1岁半,3岁的两个孩子忙前忙后的拌家家玩,把自己打扮成小公主,还挺事儿的提着小手提包穿着小高跟鞋,真是女孩子哦。不知道临澜到这么大的时候是不是也这样。
临澜还是老样子,睡啊吃啊的。吃过饭,大家先去吃冰淇淋,然后去公园玩。天热临澜出了很多汗,今天风大,当妈的怎么遮着档着,临澜还是要被风吹,很是折腾。后来临澜又开始大哭,胖丫头中午一直没有睡好觉,又到点吃奶了,当妈的只好在公园里喂,十分不方便,临澜也不习惯,结果丫头哭的啊~~~~~~~~~看来这个天还真不适宜临澜这么大的孩子外出~~~总算临澜吃过奶状态恢复了之后,当妈的强烈要求来张照片纪念一下公园狼狈喂奶记~~~~
从出门看chiro到从公园里回来,今天外出共计7个小时,回来后,临澜吃过奶后,一气儿睡了5个小时,看来真是累坏了。妈妈就跟孩她爹说以后可不能连续着这么让临澜外出时间这么久了:-P.
April 24
临澜今天外出时间一共是11个小时:-P,突破历史纪录~~~
下午1点开始,孩她爹和孩她妈就领着临澜出发了:妈妈要去学校做presentation.
2点10分到5点20分,孩她妈参加系里的活动,孩她爹在俺的办公室照看临澜。中间孩她妈回去喂了一次奶。
presentation 结束,妈妈的同事晨晨妈爱茵还有Martin过来办公室看临澜。晨晨妈已经是熟人了,临澜已经被人家抱过好多次了,还跟晨晨聚了两回了~~~晨晨快6个月了,临澜3个月,据观察,临澜的腿儿居然比人家晨晨的还要粗:-P. 爱茵抱临澜的时候,临澜盯着人家大美女好一阵子啊,到后来人家走了,还目光追随着:-P. Martin给俺们跟临澜咔嚓了好几张照片,当妈的等着看呢~~~Martin的闺女已经18个月了,真快啊~~~~~~~快离开办公室的时候,妈妈的另外两个同事Caroline和Alice也过来看临澜:-P,Alice抱着临澜的时候,胖妞也是盯着人家目不转睛的看,看来临澜喜欢看美女:-P
从学校出来,俺们带着临澜去了孩她爹同事家。春天到了,BBQ开始了,今晚烧烤聚会~~~Emilien是孩她爹同事的孩子,这是第三次Emilien跟临澜碰头。第一次的时候Emilien不习惯我们忽然多了一个小BB出来,看到临澜不太愿意靠前,而且不像以前跟我们打招呼了,Emilien妈妈说小孩子jealous了:-P; 第二次的时候Emilien开始摸摸临澜的小手,还偶尔凑上前看看临澜;这一次Emilien已经完全接受临澜了,把自己的好多玩具拿出来说是给临澜玩儿。
今天晚上,临澜suffer了一回史上最厉害的colic,啊呀,临澜哭得真是天翻地覆的啊~~~~~~~~~~~~可怜的胖妞哭了有40多分钟啊~~~~好彩后来肚子不疼了可以吃奶了。吃奶过后临澜呼呼的就睡了,从9点一直到半夜 12点。到我们临走的时候,胖妞还在睡:-P,大哭这么长时间,这得耗了多少体力啊~~~~~
April 23
一整天临澜还是对她爹爱搭不理的,导致孩她爹又一度很崩溃,躺在沙发上继续伤心~~~
终于到了晚上的时候,临澜开始慢慢接受了这个没有胡子的爹,开始像往常一样盯着孩她爹看,偶尔还嚷嚷两声,笑两下。
孩她爹终于开心了~~~啊呀~~~当妈的也特别开心啊~~~
鉴于临澜慢慢长大,目前的摇篮已经不够宽敞了,爸爸妈妈今天给临澜买了个playard。除了给临澜晚上睡觉用,playard还可以放低垫子将来临澜开始爬的时候给放里面活动,而且爸爸妈妈夏天带着临澜去爷爷奶奶家的时候,可以带着playard,这样临澜晚上就可以安全的睡觉了,不用跟我们挤一张床。
每天妈妈都给临澜唱歌,唱过所有当妈能想起来的歌之后,就开始胡乱编歌词和曲子。临澜吃奶的时候妈妈会唱:妈妈爱临澜呀,爱呀爱呀爱呀爱呀爱得不得了~~~临澜有好多次对妈妈的这首歌反应很正面:冲妈妈这个甜的笑啊。晚上妈妈给临澜换尿布的时候,又瞎编了一首歌:临澜临澜大胖腿啊,大胖腿啊怎么这么胖~~~胖丫头冲着当妈的居然憋嘴皱眉头:-P,好玩吧?
April 22
临澜房间里的crib,现在是胖丫头白天的entertaining center. 里面放上给婴儿玩的playstation,周围堆着玩具和书。把临澜放进去之后当妈的一般就开动mobile还有临澜脚下的小布琴,这样临澜一边盯着mobile一边踢脚的时候,布琴就出声,有时候是小鸡叫,有时候是小牛叫,还有的时候就是一首曲子。拍照片的时候临澜正盯着旁边的书看呢:-P.当然了1秒钟之后,临澜的注意力又放在了别的东西上面了。
昨儿小早妈妈说读育儿书,发现6个月后教育孩子的观念大把大把的,往往都自相矛盾的,不知道到底怎么样好呢!小早6个月了,所以小早妈开始琢磨这个事儿了。临澜目前还是吃喝拉撒偶尔读读书的,当妈的还没开始读育儿书呢。听了小早妈这么说,当妈的想着索性就不读算了,反正公说公有理婆说婆有理的,那就按照自己的心性来就是了。关于怎么教育临澜的这个事情上,孩她爹和孩她娘观点很一致:俺们俩得把自己教育好了,这样才能教育好临澜。孩子是父母的小缩影,有与人为善的父母才能有与人为善的孩子,有诚实忠厚的父母才能有诚实忠厚的孩子,有坚毅不拔的父母才能有坚毅不拔的孩子。现在俺们为人父母了,就更加要做得好,这样临澜才可以成长为一个好孩子。
April 21
昨儿还说临澜对她爹剃胡子没啥大反应了,今天就大变化了。昨天因为当妈的大部分时间抱着临澜,孩她爹偶尔过来接把手还感觉不到什么。今天大早开始因为妈妈要工作,就由爸爸来照顾临澜,问题来了:临澜不瞅她爸,只要妈妈在视线范围就瞅妈妈,跟爸爸一对视就要哭,爸爸抱的时候很不放松腿绷得紧紧的,爸爸逗的时候也不笑,也不跟爸爸你来我往的说话了。看来临澜还是对爸爸剃了胡子有很大的反应:不认识爸爸了~~~~~~~~~孩她爹今天这叫一个伤心啊,真的是很伤心啊,说了好几遍:it is so hurting~~~3个月来建立的bonding,忽然一下子都不见了,临澜像对待一个陌生人一样的对待孩她爹。孩她爹说了好几遍,我后悔留胡子啊,我后悔留了胡子又给剃了啊~~~说实在的,孩她爹剃了胡子之后形象确实大变,连我跟他相处了好几年都要重新习惯习惯,别说一个丁点大的娃了呢!
一整个白天孩她爹和临澜都处于我讨好你我才不理你呢我逗你笑我才不理你呢我跟你说话我才不理你呢我伤心得很啊我才不理你呢的状态:-P。
傍晚的时候,俺们带着临澜去了加娲家做客。加娲今天刚好100天,加娲她爹今天生日。晨晨全家也在呢!小朋友们又聚会了一把~~~有了孩子之后,任何孩子们在一块的活动,都其乐无比啊~~~~加娲妈妈好手艺啊,做了一大桌的菜哦,孩她爹和俺可算是吃上了正宗的中国饭菜改善了一顿生活呢:-P~~
April 20
今天临澜就满3个月了!昨天咱家里用电子称称,临澜已经6.7公斤了,相当于14.8磅.
早上孩子她爹跟临澜玩,当妈的拍了这个照片.书是用布做的,里面还特别缝上了不同材质的布料,让小婴儿感觉的.孩她爹就一个一个拿着临澜的手让胖丫头摸:-P,一开始还是小拳头,到后来临澜的手指头就伸展开了,好像特别认真地用手指头感受呢!
孩她爹用算把胡子给剃了,谢天谢地啊~~~因为孩她爹这个学期教了一门MBA的课,学生都是工作好多年的,她爹故意把自己胡子留起来这样看上去老成一些。昨天是最后一堂课,下了课回到家,她爹就三下五除二的剃掉了胡子重新做回30岁的Jonathan:-P. 我们还说临澜会不会很糊涂呢,忽然大胡子的爹不见了,换来了一个没胡子的爹的。不过据我们的仔细观察,临澜好像对胡子的有无没有什么大反应:-P.
当妈的今天第一次有了独自外出锻炼的机会。下午妈妈跟临澜一起睡了个午觉,2个多小时呢~~~~醒来后意识到今天的运动量不够,就让孩她爹看孩子,俺去对面的公园活动活动胳膊腿儿的。30分钟的锻炼哦,当妈的看到好多只漂亮的狗啊,还看到一个胖丫头居然遛猫,小猫估计才3-4个月大的样子,被主人用小绳牵着很不情愿的跟在后面,罢工不走的时候,就被主人硬生生的拽着继续走,相当搞笑~~~~~~~~~~
临澜今天照样胃口很好食量很大~~~~而且不爱睡觉:-P,一个白天,除了跟我午睡的2个小时,几乎就没有怎么再睡觉~~~超级活力的小孩啊~
April 19
临澜正在看的是一个小镜子~~~估计正纳闷为什么里面也有个小丫头看着自己呢!
佳芳妹妹说大多数照片里,临澜都能量很大:-P,当然了也有几张娇柔点的照片。可不是,大部分时候我给临澜拍照片的,小丫头都正处于严肃状态。临澜一般早上刚起来的时候状态超棒,咧着小嘴笑嘻嘻的。慢慢的,由于尿布问题吃饭问题娱乐问题等等,就开始不那么总乐呵了。当妈的,当爸的就化身成clown,想尽办法逗临澜开心,这其中包括用很白痴的语调说话:-P,脸上摆出很夸张的表情,一厢情愿的拼命亲临澜,用比鞠萍姐姐还鞠萍姐姐的腔调给临澜读书,等等~~等等~~~乐在其中啊~~~
昨天夜里临澜吃完维生素D之后又吐了自己和我一身~~~我现在发现维生素D是超级棒的催吐武器啊!临澜吐奶,10次里有8次是因为维生素D.加拿大日照时间不够,母乳喂养的小孩子都要添加维生素D. 好多次维生素D刚喂下去,哗啦临澜又连着上一顿的奶都给吐了出来。
昨晚吐奶之后,今天临澜开始“报复性“的吃奶啊,每隔2个来小时就要再喝:-P.眼见着临澜的小胳膊小腿肥得跟什么似的,当妈的就跟临澜说少喝点啊少喝点啊,太胖了将来不好减啊:-P。当然了,临澜根本听不懂,大部分时间都是闭着眼睛非常享受的喝着奶:-P
April. 18
Uncle Bob的弟弟前几天突然去世了,睡了一觉就再没有醒来。人才62岁。Uncle Bob很伤心但是却也接受现实。我想人老了之后,对于生死可能更放得下吧,死相对于生,是必然经历的一个阶段,谁也逃避不了,既然这样那就接受吧。我们几个在Uncle Bob忙活完葬礼之后,约上Uncle Bob一起brunch.本来约在了一家巴西餐馆里,据说菜谱好气氛好,而且很方便带孩子一起就餐。等我们兴致勃勃地赶过去的时候才发现人家餐馆已经倒闭了。去年孩她爹系里的圣诞party还在这家红火的馆子里搞的呢,这才不到半年,就关门大吉了啊。看来经济形势确实不太景气了呢!
后来我们就找了另外一家馆子,气氛很小资,菜谱很可口,就是人多地方挤而且没地方换尿布。好在当妈的已经练就了在车里给临澜换尿布的本领,倒也不碍什么事。我们吃饭的时候,临澜呆在car seat里,安安静静的看着大家,2个小时呢!后来Anna逗临澜玩的时候,临澜还跟人家一唱一和呢。临澜外出的时候,真是超级乖的小孩呢!等我们都吃饱了之后,临澜饿了,当妈的就跑到车里给临澜喂奶:-P,方便得很啊。
下午回家之后,准爸爸陆吉带着准妈妈老婆来家里看临澜。小丫头可能感受到了准妈妈身上的温暖的正能量,冲人家笑得这叫一个甜啊,还“呜呜“的跟人家说了几句:-P. 当妈的赶紧拍照片啊,可惜给拍虚了:-P,只好缩小一点放到今天的每日一照里。
April 17
当妈的今天要去见dermatologist,去掉眼皮上长的一个多余的小东西。
临澜也跟着妈妈去了:-P,小朋友现在几乎每天外出哦,而且越来越乖,可以在外边呆上好长时间都没问题,真是超级乖的小孩~~
昨天夜里第一遍喂完奶之后,俺就搂着临澜一起睡了。
早起的时候,临澜给了俺一连串特别甜特别甜的笑哦,小眼睛眯眯的,当妈的心情这叫一个好噢!
April 16
下午临澜睡得正香呢,爸爸妈妈实在是被美好的阳光引诱到了,还是把睡得稀里哗啦的小朋友全副武装好,推着stroller遛弯去了。
人家小朋友美梦被吵醒,非常的不爽,无论拍照片的时候妈妈怎么逗,都没个阳光灿烂的笑脸:-P
瞅瞅照片里的表情哦,超级不爽的样子,呵呵~~~
本来就不爽,当妈的还要跟小朋友合影,看看人家的表情,这叫一个不情愿啊:-P,就是当妈的顾着傻乐呵了~~~
其实今天早上醒来的时候,临澜超级好状态,冲着妈妈咧着小嘴乐啊,没牙的小牙花子都露出来了。
临澜现在越来越爱说话,经常撅着小嘴“欧~~欧~~~“的说,简直是好玩极了~~~
下午妈妈跟临澜一起读书,昨儿买的书,实在是好玩哦,临澜也看得津津有味的,当妈的在一旁瞎掰呼一气的,临澜也没啥大所谓:-P
April 15
临澜奶奶今天回去lac st. jean了 :-(, 非常愉快的一个星期,这也过得太快了吧!!!!!
10点来钟,我们都穿戴好,带着临澜一起去车站送奶奶回家。妈妈和爸爸好一阵子谢谢奶奶,她真的是帮了我们好多好多忙!!!
送走奶奶,俺们就去了McGill,当妈的中午要见导师。午饭在bronfman building旁边酒店里的咖啡馆里吃的,临澜乖乖的不哭也不闹,等我们都吃好了,妈妈带着临澜去了卫生间换尿布,这个时候轮到临澜要吃饭了:-P,好在卫生间干净宽敞,妈妈站着喂临澜,嗬嗬,技术上的突破!!吃好了喝好了,妈妈就去见导师了,爸爸在妈妈的办公室里照看临澜。俺导师听说俺带来了临澜,积极要求看一看小家伙,于是爸爸妈妈临走的时候去了一趟导师的办公室show临澜。看着快2米高的硕大个子的导师握着临澜的小手,很好玩啊~~~:-P
回家的路上,爸爸妈妈drop by小意大利城里的一间厨具店。厨具店是一个挺有名气的意大利厨师开的,他在电视上教人做菜,还出自己的美食书,我们去的时候,厨师先生在收银台讲电话,声音巨响量充满了生气~~~逛了一圈,俺们又买了口锅:-P,无聊吧?热爱食物于是当厨师,于是开厨具店,于是写美食书:做的事情都是自己最感兴趣的,该是多有意思啊~~~俺希望临澜将来也可以有勇气和passion做自己真正喜欢的事情~~~~
逛厨具店逛出shopping mood了,于是俺们又继续逛,后来逛到了costco给临澜买了一堆书:-P. Costco的儿童书真便宜哦,今天给临澜买了15本各种好玩的书,一共加税才花了120加币,比俺在amazon上给她订便宜多了。以后临澜的diaper和书都打算在costco多买一些:-P(今天又是家庭妇女算账般的流水总结)
April 14
临澜早上吃过奶之后,在妈妈怀里睡了快3个小时,借机妈妈也打了个盹儿。
临澜现在开始知道腻人了,而且很知道腻妈妈。有时候奶奶抱着的时候,妈妈在旁边,小眼珠子就追随着妈妈:-P
今天孩她爹和奶奶都不太在状态:春天到了,树开始发芽了,也是过敏的时间段了。孩她爹和奶奶今天都running nose和喷嚏的厉害~~~奶奶还有点感冒,妈妈给奶奶煲了姜汤水,嗬嗬,试一把咱中国的神奇汤水吧!俺小时候每次一感冒,老王就会给俺熬姜水,盯着俺全部喝下后,就给俺盖上大厚被子晤汗,也别说,这招还挺管用的。俺现在慢慢回想起很多小时候的点滴,老王每次起夜后,都要再经过俺房间的门口,看看俺是不是踢被子了,这个习惯甚至在俺老大不小都工作了之后回去看他和老刘的时候还保持着。现在俺有了临澜,夜里不管多累都要起来看看临澜怎么样了,如此俺就深切的理解到老王的关爱。老王话不多,从来没有用语言表达过多喜欢多关心自己的闺女们过,但是俺和王大狗都知道老王是多么棒多么棒的爸爸。俺真是很想念俺爹老王啊,非常想念。
临澜晚上又腻着妈妈,本来把她放在自己的摇篮里睡觉的,不知道什么时候临澜醒来了,也不出任何动静,就睁着大眼睛看。孩她爹过去看一把说临澜没睡呢,安静自己呆着呢。等妈妈过去看临澜的时候,临澜看见妈妈就开始红眼圈,小嘴一瘪就要哭,好像受了好多委屈一样:-P.妈妈把临澜就抱在怀里,呼呼的,小丫头立马就睡着了。妈妈就幸福的抱着临澜,看了FOX的固定节目们---肥皂剧一个接一个的。
April 13
今天妈妈给临澜做手印脚印来着。
工具是从toys r us买的,很简单:一个软模具印出手印脚印,然后灌上石膏,干了之后,揭下来就好。
妈妈按照说明搞定材料,奶奶帮忙,一小会儿就大功告成了~~~~~~~
搞定了之后,妈妈把临澜的小手印脚印放到桌前的阳光下晒着,好小哦,看起来可爱的不得了~~~
临澜她爹7个月的时候也做过手印脚印,是用clay做的,然后烧好的。妈妈把临澜的小手印脚印跟爸爸的做了个对比。大图片里就是7个月大的临澜爹和2个月20天的临澜的小手小脚们。
临澜今天很健谈,孩她爹逗她玩的时候,两个人又叽里咕噜的好一阵子你来我往的“交流“,妈妈把这些都录了下来。临澜撅着小嘴一幅话痨的样子实在是太搞笑了,爸爸妈妈乐得下巴都疼了:-P
April 12
下午风不大,奶奶和临澜去公园里遛弯儿。妈妈坐在窗前的电脑前工作,爸爸在厨房的桌子上工作。
奶奶和临澜遛弯遛得很开心:-P.据奶奶说,临澜刚开始还哭来着,后来就睁着眼睛四处看,再后来就迷糊着了,奶奶也就推着临澜回家了。
因为今天天还其实挺冷的,还有点风。孩他爹在奶奶和临澜出去后担心的跟我说,临澜会不会冷啊,奶奶会不会注意不到临澜冷啊。妈妈就跟孩他爹说,你是临澜奶奶养大的,不也好好的吗?也没说你冻掉手指头脚指头的不是?而且临澜奶奶在lac st. jean那个更加冷的地方把你养大的,你不也没冻到吗?孩他爹还是忧心忡忡地说,那不是30年前吗?---你看,孩子他爹多杞人忧天啊~~~
下午奶奶给临澜换尿布的时候,临澜正在吃手,奶奶把临澜的手从嘴里拿开,这样可惹火了小家伙,嗷的一杆子就哭得哗啦哗啦的。我们就笑着说,临澜的stubborn的劲儿,真是随父母哦。孩他爸和孩他妈都个顶个的stubborn,生活中经常有old fart的行为:-P.临澜看来遗传了两个stubborn父母的品性:-P.
晚上吃过饭后,临澜开始大哭不止,奶奶哄了半天没哄好,爸爸再哄,终于哄睡了临澜,可过了一小会儿,临澜又哭着醒过来了,爸爸再哄,临澜还是哭。妈妈实在忍不住了,太心疼临澜啊。本来奶奶来的这个星期说好了,只要爸爸和奶奶能做的就由他们来做,妈妈好多些时间工作工作,赶赶论文的进度。每次临澜哭,妈妈都忍着不要从奶奶和爸爸手里把临澜接过来。今天晚上临澜哭的时候,妈妈实在是不能再干坐着下去了,把临澜从爸爸手里接过来。临澜被抱在妈妈怀里后,居然冲着妈妈咧嘴笑了两下,小眼圈还是红呼呼的都是眼泪呢。这一笑可是把妈妈感动得不行一个晚上都不放手了。奶奶说,临澜是不是想妈妈了,这两天妈妈跟临澜呆的时间少了呢。接手过临澜后,妈妈就抱着临澜抱了一个晚上,让临澜舒服的躺在妈妈的怀里睡觉。中间两次colic临澜哭醒,妈妈安慰安慰她,便也接着睡了。
April 11
每日一照之 冲着爸爸乐呵呵~~~
昨天Biodome小朋友聚会回来,临澜呼呼的睡啊~~~~每一次睡觉的间隙中积极要求吃奶~~~:-P
今天早上起来,临澜又会多发了几个音,而且笑得更加欢实了,小脖子也好像硬朗了很多,好像一觉醒来就突飞猛进了呢!
因为妈妈的老腰还是疼得弯不下去,今天照样是爸爸或者奶奶大多数时间抱着临澜,给临澜换尿片。
早上爸爸给临澜尿片换好之后,举着小朋友一上一下的玩儿,妈妈在厨房正在吃早餐,就听见临澜呵呵的大笑听起来特别开心啊~~~妈妈总说爸爸对付小孩子有神奇的招数。以前见过朋友的小孩子被临澜爸爸逗得这叫一个开心啊。临澜他爹碰到一个小孩子,逗乐一个小孩子的,不知道为啥就是这么讨小朋友喜欢。现在开始逗自己的闺女,已经也能开始把临澜逗得乐呵呵了:-P
中午吃过饭,全家加上临澜奶奶出发去sami fruit买菜。其实上个星期买得好多还没有干掉呢,今天只是找个机会再带着临澜出去,而且也想带奶奶去看看超级大的菜市场:-P.临澜还是照旧好奇的看啊看,看累了就睡大觉:-P
夜里王二狗跟王大狗煲电话,现在可是有的聊了,杂七杂八的孩子经,现在已经开始能日日念了呢。王大狗积极推荐《发现母亲》这本书,新浪读书有电子版,要求我闲着没事就翻翻:-P.俺打算以后的厕所读物就是它了~~~~
< April 10 >
今天临澜,加娲还有晨晨三个小朋友首次聚会。三个小朋友的家长们带着娃娃们去了Biodome玩儿来着,真是玩的很开心很开心啊。
当妈的老腰罢工不干活了,弯腰都弯不下去了,所以今天几乎都是爸爸抱着临澜四处溜达,到了后来临澜困了的时候,就大部分是奶奶推着临澜:-P.小娃娃们可是有趣的很,集体吃奶集体换尿片的。晨晨热爱吐舌头吃袖子,加娲超级皮实谁抱谁乐啊,俺家临澜刚开始还哭几下,后来就脾气好起来了:-P,到最后妈妈们换着抱娃娃拍集体照的时候,晨晨和加娲对视之后跟商量好了一样的大哭不止,俺家临澜安安静静的窝在人家加娲妈妈怀里无动于衷:-P...
嗬嗬,啥都不说了,看照片就知道了~~~~~~~~~~
April 09
王大狗总搂着好运气睡觉,我当年还引经据点的批评王大狗不培养孩子的独立性。等我自己生了孩子之后,我总是找各种机会夜里搂着临澜睡觉,不把她放进她自己的摇篮里。呵呵,啥独立性不独立性的啊,别扯了。贴着自己的孩子温暖的迷糊着,这等幸福的事情,还不多享受享受?临澜现在开始认人了,尤其认妈妈了。快到中午的时候,临澜在奶奶的怀里总哭,惊天动地的,不是因为要吃奶,可能是肚子里又colic了,妈妈坐在电脑前克制着不要把临澜抱过来,看看奶奶能不能搞定小家伙。过了有些时候了,情况没有任何好转,临澜还是哭得哗哗的。妈妈实在忍不住就把临澜接手过来,很神奇的,临澜慢慢的就不哭了,在妈妈的胳膊里安静了下来。啊呀,当妈的特别自豪哦,呵呵。最近奶奶过来,妈妈发现一个新现象。临澜在妈妈怀里睡得不太熟的时候,要是妈妈把临澜给奶奶,临澜必醒来大哭抗议,只要一回到妈妈怀里,临澜就又安静了下来。呵呵,妈妈居然为这个屁大点儿的小事情高兴得很:-P.
今天下午阳光很好的时候,奶奶和妈妈带着临澜到对面公园里遛弯儿。还是像以前一样,刚开始的时候,临澜睁着大眼睛四处看,遛弯结束的时候,临澜就已经是迷迷糊糊的了。当妈的在遛弯结束的时候跟临澜拍了个照片,奶奶按快门的时候,临澜醒来大哭抗议:-P. 回到家在家门口碰到楼下的孩子妈妈和孩子奶奶,大家聊了聊天。我们楼下的也是个小混血儿,超级超级可爱的小帅哥。妈妈是日本人,爸爸是意大利混魁北克人,奶奶是意大利人。小帅哥现在已经19个月了,还不怎么会说话。原因很简单,妈妈冲他说日本话,奶奶意大利语,爸爸法语,爸爸和妈妈一起说英语,估计小帅哥现在还处于很混沌的状态啊---这玩艺儿搁谁谁糊涂:被包围在4种语言的环境里,不糊涂才怪呢。临澜要好一点,只需要被3种语言糊涂糊涂,希望她将来能快点学会说话。当然了,中文妈妈一定要教临澜了,能说还得能认,不然将来这些个杂七杂八写的blog,临澜可是看不懂了。
明天临澜要跟加娲和晨晨碰头一块儿玩儿,当妈的特别期待这些小娃娃们在一起的反应啊~~~临澜的第一次社交活动呢!
April 08
有临澜奶奶在,就是好啊~~~每次临澜奶奶过来,俺都可以很安心的补补觉。
而且临澜奶奶特别体贴的帮我们把房间打扫得干干净净的,帮我们把衣服洗好烫好叠好,而且帮我们把厨房收拾得井井有条的。
临澜奶奶还特别喜欢跟临澜讲话,一老一小的呆在一起,临澜奶奶就冲着临澜不断的讲话和唱歌,很温馨啊~~
上一次奶奶见到临澜是两个星期前,这一次奶奶过来后,发现临澜明显的爱笑了。每次给临澜换尿布,临澜都甜甜的冲奶奶笑,可是把奶奶逗得很开心啊~~妈妈很喜欢临澜奶奶,虽然有时候语言上没有办法特别透彻的交流:-P...妈妈的二把刀法语仅限于非常基本的日常交流,还语法错误连篇的,自从停了法语课之后,这水平是越来越不咋地的,以后可是要好好提高俺的法语能力。
除了喂奶之外,由奶奶带临澜。于是爸爸可以一早就去学校忙活,妈妈不但睡了个好觉而且整个下午工作的很好,而且爸爸妈妈居然有了单独外出散步的机会了。两个无聊的大人晚上10点多散步到附近的grocery店,仔细花时间研究了一把常购食物的nutrition fact,居然觉得有趣的很,临走的时候还意尤为尽的。可见发生在我们身上的事情总是很平衡的。我们有很多时间的时候,不见得多享受能挥洒着做事情的自由;我们时间很有限的时候,反而更加享受身边的一些小事情。资源紧缺的时候,人的savoring ability就更强,一多一少的,happiness的总量总是差不离的。
April 07
每日一照之孩他爹和孩剪刀石头布~~~~:-P
看到临澜脑门上的小卡子了没有?临澜的头发慢慢长了好多,俺打算就这么给她先留着了。所以当妈的但凡有机会外出,就给临澜找卡子,一直没有找到合适的.合适的概念是:没有锋利的构件,没有复杂的小零件,对临澜不会有任何潜在的危险的.今天晚上俺在家附近的Jean Coutu找到了一个塑料的小卡子,虽说不太好看,但是符合俺的标准。4个这样小小的塑料卡子,质量非常有限,居然要4块加币,搁咱大连的大菜市,20块人民币能买100个这样的小卡子了,呵呵。所以说啊,这种小附件小玩意儿的,还是在国内能买到又好又便宜的。
今天遵照俺营养师的建议,带着俺的血糖结果去看家庭医生。因为孩子他爹去车站接奶奶,俺就抱着临澜一起去看医生了。今天还是有点风,有点冷,俺给临澜穿上大外套,抱着就去了家庭医生那里:近啊,隔两条街就是,走路不到4-5分钟的。啊呀,将来搬家了,俺们会非常非常想念这么方便的家庭医生的。
临澜今天的体重是6.55公斤,相当于14.4磅,2个半月大的娃哦,呵呵。
见了医生递上俺的验血报告,俺的家庭医生说俺目前还不算是糖尿病,因为2小时的耐糖测试的值还没有超过临界值。临界值是11,俺的血糖结果是 10.1。俺目前属于不耐糖:glucose intolerance. 也就是说离糖尿病很近,但是还不是。要注意饮食和运动,这样有利于降糖。对于目前俺还不算糖尿病这件事,俺还是很高兴的。当然了,俺还没有忘记Zen Master的故事:We'll see. 有了临澜之后,保持俺的身体健康就更加变成responsibility。孩他爹和俺依旧决定要保持更加良好的饮食习惯,并且多做运动。孩他爹今天买了两个meter, 一人一个别腰上来监测每个人每天的运动量:每天最起码要走10000步。
健康生活,从此要日日努力!
April 06
临澜和sofie.
小早妈妈强烈推荐sofie,看着小早玩sofie的录像,当妈的坚信这是个好玩艺儿,一定要给临澜也买一个。
目前为止,临澜还没有要咬sofie的样子。
也是,临澜目前连pacifier都不喜欢,吃奶的业余时间唯一喜欢的就是嘬自己的手指头。
照这样看来,临澜应该是个自然派。
孩子他爹目前角色适应的非常好了,虽然偶尔还是有临澜是我的大玩具我不想跟任何人分享的劲儿:-P---也不知道是不是他爹是独生子小时候从来都是自己独霸一切玩具的原因:-P~~~对于孩子他爹偶尔这种像抢玩具一样抢临澜的行为,当妈的昨天半开玩笑一样的跟孩子他爹提了个醒儿。孩子他爹很不好意思地也认为有时候确实有这种心理。当妈得慢慢的把这种mindset纠正过来。:-P
AC:5.5
April 05
一般每天早上,要是孩他爹不用上班,我就让孩他爹接手临澜一会儿,我可以踏实补一下觉。
今天早上也是如此。孩他爹抱着精力充沛的临澜去了客厅,我瘫躺在床上迷糊着。
过一会儿,客厅里开始热闹了,孩他爹和临澜一唱一答的,可是有趣极了。
临澜弄出一个动静,孩他爹跟一个,临澜再哼哼着回应过去,可是一来一往热闹得很。
孩他爹表情很丰富,一般逗得临澜特别开心,小嘴总咧着笑,或者哼哼着回应他爹的调戏。
中午吃过饭,天气很好,一家人都耐不住好春光,出门溜达了。
此次溜达目的很明确:Toys R Us, 去给临澜买小早妈妈推荐的sofie,一个小塑胶玩具。
sofie大约20块钱的样子,去店里的时候,约好了买了sofie就回家,一定不流连忘返的。
终于买好走人的时候,结账是170多块加币:-P:不是因为我们定力不好,实在是觉得好东西不买对不起临澜的样子。
每次拿起一件玩具或者图画书爱不释手的时候,就咬牙说,还是买了吧。也没给临澜专门花钱买几件新衣裳的,省下来的钱就用在这里吧。
临澜对于我们的此次购买行为不是很在乎,她照旧睡啊睡的,在店里醒来一回,四处看看就睡下了。
其实买这些小玩意,目前为止最大满足的,是当爸当妈的。
AC:5.7 PC(diner):6.5
April 04
今天晚上有朋友一家过来吃晚饭。
三个星期前,本来说好了去他们家做客吃晚饭,临去的半个小时,因为临澜哭得厉害而且没喝什么奶,当妈的担心,就很不好意思地电话取消了晚饭的邀请。好在朋友的家里也有个小家伙,他们很了解有了孩子之后的一些突发情况。
今天很高兴邀请他们过来。下午带上临澜好一顿采购水果蔬菜豆腐牛奶的。当妈的产后首次宴客下厨:-P,其实这也是第一次正儿八经的请朋友来家里吃饭。为了更加有效的利用时间,全是用烤箱做的,呵呵,很方便。
照片里的小家伙4岁大,比好运气大一个月。我怀孕7个来月大着肚子的时候还babysit过他,那个时候小脸蛋圆圆的;等我生下孩子,小朋友来家里看我们的时候,2个月的时间,忽然个子窜了好高,脸也有点长了。孩子的变化真是迅猛,一天一个样呢。今天小家伙看见临澜,摸摸临澜的小脸,摸摸临澜的小手,然后很老成的跟他妈妈说,BB的手超级小哦~~~大孩子看小孩子的场面很有趣。
想来好运气也应该这么大个了。今年过年的时候因为生孩子没有办法回国,这样的话,我已经1年多没看到好运气了。MSN视频头里,也看得出好运气的脸也开始长长了。等我再面对面见到好运气的时候,估计真的就是个大孩子的样子了。也不知道好运气见到临澜是个什么反应。
临澜今天一直很乖,乖乖得跟我们买菜,乖乖的在我们吃饭的时候眼巴巴的看着妈妈,乖乖的喝奶之后睡大觉。中间colic疼醒一次,哭了一小会,又睡下了。临澜的头发真的长了好多,王大狗问我要不要给临澜剪胎发,我想想还是留着吧。我让王大狗从好运气的图画书里挑几本给临澜看,这里买不到中文的,我还让王大狗挑点好看又安全的小孩子的发卡给临澜,过不多久,临澜就用得上了。
AC:5.5 PC(diner):7.3
April 03
从此再也不见了,Sugar~~~
俺最近又中了一次小概率事件(真应该去买彩票哦):孕期糖尿病还是发展成二期糖尿病了。今天去royal victorie hospital跟Antenatal center的营养师见面确诊之后,俺冲着孩他爹悲情的唱着自编的歌:bye-bye Sugar, bye-bye chocolate. 孩他爹还趁机显摆自己的两把刀中文,把歌词翻译成:再见啦巧克力。然后忽然很聪明的说,好像不能是再见哦,因为你最好以后不要见sugar了。可不是,歌词应该是:永别了,美味的巧克力~~~~~。这么说又挺严肃巴啦的,因为我还是可以偶尔吃点甜食的。那好,那就叫:从此再也不见了,糖糖们~~~~~
目前为止,俺只需要饮食和运动来控制俺的血糖,暂时还不需要药片的帮助。这下子算是有个很好的动机吃好喝好运动好了。这让我想起来前一阵子看的Charlie Wilson's War里面那个CIA officier在结尾时说的故事:
A Zen master observes the people of his village celebrating a young boy’s new horse as a wonderful gift. “We’ll see,” the Zen master says. When the boy falls off the horse and breaks a leg, everyone says the horse is a curse. “We’ll see,” says the master. Then war breaks out, the boy cannot be conscripted because of his injury, and everyone now says the horse was a fortunate gift. “We’ll see,” the master says again.
对待我这个小概率事件发展成确定事件的事情,我的态度也很we'll see. 事物都没有绝对的好与坏,关键是如何在坏事情发生的时候发现好的一面,如何在好事情发生的时候还继续保持如履薄冰的态度。幸运的是,我的这个二期在最早期被发现,事情还都在掌控之中;另外很幸运的是,加拿大的医疗体制和医生的谨慎精神,让我能更好的监测我的二期。
临澜今天也跟着我们去了antenatal center.之前都是俺每周为了控制血糖挺着大肚子去见医生和护士。为了表示感谢,俺们带了两大盒巧克力和一张全家照片做成的感谢卡。可惜的是,平时follow俺的超级nice的医生和护士周五都休息,没能show off临澜给他们看。好在秘书和营养师还在,大家还是对着临澜乐呵了一小下。营养师今天跟俺说,要是俺们打算以后给临澜添个妹妹或者弟弟的话,就需要从刚确定怀孕开始就每周antenatal center报到,呵呵,以后要是真这么打算的话,可是有的忙活。
AC: 5.3/ PC(diner):6.4
April 02
下午天好极了,17度!!!对面公园的足球场上,已经一大群人穿短袖比赛了。
爸爸上完课回到家,决定带着临澜出去溜达溜达,买披撒饼和啤酒,今天晚上有hocky,爸爸的同事要来家里一起看。
妈妈抽空赶紧洗了个澡,披头散发的窝在家里一整天,洗了澡立马很清爽!
爸爸接手临澜,妈妈赶紧上传今天的照片,写好今天的啰嗦。
吃过pizza之后,妈妈要开始工作啦:-P
p.s.: Many Thanks David~~~~~~~~~~~We just love the stroller, especially Lynn-Lann :-P~~~~
April 01
今天天阴又下雨,非常影响心情。凌晨的时候,喂完临澜后,就没有把她抱回bassinet里,俺很享受的搂着胖丫头一起睡觉。临澜动来动去就是不睡,俺知道是该换尿片了。果然,俺换下了一片史上最沉分量最多的尿片,硕果累累的啊。要不是孩他爹正在闷头大睡,俺非常非常想展示尿片给他爹看!多有成就感啊,嗬嗬,证明当妈的确实喂饱临澜了。最近俺压力又开始大了起来,论文进展非常微弱。多希望一天有27个小时哦。
这个是weina1月份临澜出生第二天写的博客,俺今天才找到weina的新搏客地址,看到这篇博文。收藏到今天的blog里,给临澜留做纪念。(小曾,林松和维娜送给临澜的像框,已经填上了一张:-P临澜的第一次微笑:-P)
今天知道yanan的孩子昨晚出生。真不容易啊,36个小时。但今天看到G传给我的孩子的照片时,我觉得有一种光芒包围了我。好像一切事物都加了柔光镜,眼中泛起玫瑰色的涟漪,连心情都大好。这实在就是孩子的神性。刚刚从一个神奇的国度中来,带着一种不顾一切的神情。这种美丽的光晕,我想就是潘多拉盒子里,最后出现的那道金光,是叫做 希望 吧?
我可以想象,在无论如何的条件下,一个孩子带着一种光芒,降落在一个家庭中,他们的日子,会被照亮。Welcome, Lynn-Lann.
----------------------
5月份临澜的松阿姨毕业设计展示,临澜的维娜阿姨毕业典礼,那个时候天也暖和了,俺要带着临澜这个胖丫头去给阿姨们庆祝她们学习大业终于圆满完成来着~~~~:-P
March 31
临澜小屁股后面有一个藏毛窦,为了保险起见,家庭医生refer我们去见saint justine hopsital的儿童医生来确定是不是需要做个小手术治疗一下。我们约的是一位年龄很大的老医生叫Dr. Youssef,很和蔼,而且笑起来的样子依旧很孩子气,特别可爱的一个人儿。Dr. Youssef检查了一下临澜,确定不是什么要紧的事儿,等临澜2岁脱离diaper的时候再检查一下,到时候再做一个小手术治疗。老医生见到妈妈之后,还乐呵呵的跟妈妈说了句中文,谢谢~~。妈妈乐啊,说反了吧,应该妈妈谢谢老医生才是。
早上去到医院的时候,快要迟到了。妈妈就先带着临澜去办理登记手续,办医院卡,然后电梯5楼去见医生。因为做错了电梯,妈妈歪打正着的去了医院里头部治疗的部门。30年前,临澜的爸爸在这里做的手术,那个时候J同学才4个月大,做的是头部矫正手术。因为临澜的爷爷要工作,那个时候临澜的奶奶一个人带着J同学从Lac-St. Jean坐长途汽车到montreal,然后打的士来到saint justine。J同学全身麻醉,头骨割开重新整形,奶奶说她当年一个人在手术们门口一边祈祷一边哭。以前就当一个故事听的,现在俺有了自己的孩子,再来想想临澜奶奶所经历的,真是眼泪汪汪的啊。临澜爸爸后来在HEC工作,办公室的窗口就能看见saint justine. 临澜的爷爷奶奶在临澜爸爸刚确定工作的夏天来montreal, 专门去了临澜爸爸的学校看看。想一想哦,30年前,临澜奶奶抱着4个月大的孩子去医院做手术;30年后,孩子长大了,就在医院一街之隔的地方开始当教授,临澜奶奶故地重游的时候该是多感慨啊。
因为临澜今天要去看医生,昨天夜里俺还是有点难以入睡,半夜里收拾好临澜的diaper包,整理好临澜的医疗卡,到了夜里3:30才上床睡觉。早上起程的时候,俺才迷糊了3个小时。见完医生,临澜爸爸去办公室,顺便四处show off自己的闺女:-P给同事看,回到家后已经快12点了。妈妈喂完临澜后,就搂着临澜睡了个回笼觉:-P, 起来后陪临澜玩了玩,等临澜又睡着后,妈妈开始读点书。有临澜在胸口睡觉的感觉,非常幸福。:-P
March 30
下午带着临澜去了Art Java Cafe,请在里面工作的一个叔叔帮忙给临澜从国内带点东西过来。
胖丫头照旧不哭不闹表现得特别好。
要给临澜换尿片的时候,发现这个咖啡馆里的卫生间里没有地方可以舒服的给小孩子换尿布的。
所以俺们就转到对面的premier moisson里面。
超赞啊,卫生间在楼上,环境还挺好的,走廊里挂了很多油画。给小孩子换尿布的台子是放在卫生间外面的走廊里的,所以换尿布的时候,临澜小眼珠子嘀咕嘀咕的四处看,好奇得很。
后来俺们带着临澜去了McGill的图书馆,妈妈要借书。
临澜被爸爸用car seat拎着,跟妈妈在图书馆6楼和3楼窜来着,嗬嗬,今天临澜有了第一次进咖啡馆,第一次进图书馆的经验。
夜里吃完饭,临澜在妈妈的胳膊里睡着了,当妈的也在沙发上打了个盹。
后来临澜醒了大哭不止,估计又是colic,老办法,爸爸肚皮贴肚皮抱着临澜在房间里四处溜达。
这个办法总是很见效,临澜又舒舒服服的在爸爸的怀里睡着了,呵呵。
March 29
今天临澜可是结结实实的哭了一整天。
我的王二狗energy contagious theory是这么解释的:
小孩子生下来是一个储备为零的能量吸收器,所以对大人身上的能量很敏感,爸爸妈妈如果positive energy很多,小孩子能感觉到,就表现得很乖。如果大人很negativity,小孩子也就接收到negative energy, 表现得就不太乖。所以爸爸妈妈状态不好的时候,小婴儿也不会状态很好的:-P. 不知道有没有人买我的这个理论?
昨天夜里稍微工作了一把,加上临澜夜里colic我几乎没有怎么睡,到了早上J同学去学校教课的时候,我整个人晕乎乎的,精神状态很萎靡。临澜很反常的哭了一天,不是因为尿片,不是因为要吃奶,不是因为没有的玩,不是因为没有人抱,不是因为肚子里有气儿,就是哭,怎么哄都不好。临澜持续的大哭怎么也哄不好的时候,当妈的头一回对临澜有点没耐心,脸上不像以前那样,无论如何都是总是冲着临澜笑眯眯的:-P,而是很无可奈何的崩溃状吧:-P. 挑战啊~~~~后来到了傍晚妈妈的精力又回来之后,又能乐呵呵的陪临澜说话陪临澜玩的时候,临澜便也不怎么哭了,像以前一样,能安静的睡上一小会儿,而且又能冲着妈妈咧嘴笑了。
所以,我的理论empirically被证实了一把。
等爸爸上完课回家后,因为一天没见临澜想得慌,冲着临澜有说有笑,小朋友也不哭不闹,状态很好。
所以啊,俺们得多存点正能量,这样临澜也便能有更多的positive energy:-P
< March 28 >
今儿天气好,阳光灿烂,温度宜人的(可不是嘛!13度啊!)
下午爸爸和妈妈带临澜去家对面的公园里溜达。
感觉真好啊~~~春天真的是来了!!!
临澜照旧很乖,安安静静的呆在stroller里,眼睛四处打量,很好奇的样子。
最近临澜又growth spurt了一把,狂吃狂睡之后,今天早上起来,爸爸感觉到小朋友忽然进步了好多,越来越明显的爱跟人交流了。
另外一个进步就是对事物越来越好奇。
今天下午在公园里,临澜看到了小狗,看到了很多其他小朋友在儿童游乐场里玩儿,阳光暖洋洋的,后来临澜就睡着了:-P.
爸爸妈妈遛够了之后,去家附近的快餐店吃汉堡,临澜适时的醒来,也是很安静的看着我们吃东西。:-P
回家后爸爸妈妈给临澜舒服的洗了个澡,换上了一条小裙子,算是让临澜形式上迎接一把春天的到来。
p.s.:孩子他爹问我为什么不用英文给临澜写这些个日日杂记,中文写孩他爹读不懂很不爽。我的解释是,用中文写的话,将来临澜才有动力学好中文,能够读懂我写的啰里啰唆的流水帐。:-P
March 27
每日一照之“临澜睡醒后的百变表情“
照片背景里的电视上,正在播放TCL的Jon and Kate Plus 8.
目前这是我最热爱的节目之一:因为看着Jon and Kate每天照顾双胞胎和6胞胎,就觉得我们照顾临澜一个小人儿,应该算是很轻松的了。临澜刚出生第三天,Uncle Bob到医院里探望我们的时候,就给了我一本杂志,杂志封面就是Jon and Kate 全家10口人的照片:-P这个鼓励方法很不错~~~
最近很是想念俺爹老王。俺能想象要是老王还在世,看见临澜会多么的高兴,俺都能描绘出老王的乐呵呵的表情出来。临澜没机会见到老王,没机会了解老王是个多么棒的人:实实在在的做人做事关心家人。俺现在已经从年少轻狂的劲儿走出来有几年了,现在越来越觉得老王非常棒,俺希望俺也能跟老王一样实实在在的。好好活着这个事儿,其实原理很简单:好好爱自己和家人,好好珍惜朋友,日子简简单单的就好。临澜的爷爷奶奶就是很好的榜样:他们的日子简简单单的,活的抓住了生活的本质:热爱家人热爱朋友心存善良。妈妈很高兴临澜有这么棒的grandmaman et grandpapa。今天奶奶说要每个月过来1个星期帮我们照顾临澜----真是雪中送炭呢!临澜的奶奶真好。
爸爸夏天结束前需要完成博士论文,妈妈夏天结束前需要完成实验准备大纲答辩。目前爸爸除了给学生上课,每天从早工作到晚;妈妈白天夜里照顾临澜,每天只有夜里11点到2-3点可以静下来忙活自己的论文。奶奶过来的一个星期,我们可以缓口气,集中精力到论文上。希望夏天过去之后,爸爸和妈妈的任务都能顺利完成。按时拿到博士学位,是爸爸妈妈工作的保证,是家里人将来生活的保证呢!:-P
March 26
通常,要是爸爸抱着临澜,为了确认临澜是不是饿了要吃奶,当爸的一般把自己的鼻子伸到临澜的嘴旁边。
要是临澜有吃鼻子的倾向,比如照片中的这样,那就是确定无疑是饿了,
当妈的立即at Lynn-Lann's service :-P.
这个游戏当爸的百玩不厌,后来发展到闲着没事就试探试探临澜。
今天白天临澜吃了睡睡了吃,而且只睡在我身上,但凡我给她放在她自己的床上,小朋友就立马醒来。
快中午的时候,当妈的又试着把临澜放进摇篮里,小朋友醒了,然后冲着当妈的嫣然一笑,是那种眼睛迷迷的,小嘴咧着的露出上下小牙床的笑,漂亮的哦。就这么一个笑,当妈的心软了,再也不试图把小朋友放到摇篮里自己睡了,心甘情愿的窝在沙发上一个下午,让临澜甜甜的趴在俺的胸前睡得昏天暗地的。
爸爸快回家前,临澜又醒了要求吃奶。吃奶前,妈妈把临澜翻过来放床上想锻炼临澜开始爬。临澜俩腿倒是很有劲,瞎蹬楞着,就是头也不抬眼也不睁的,哭着直抗议。妈妈把临澜给翻回来肚皮朝天,然后根临澜唠叨:你说你吃了睡睡了吃的,也不锻炼锻炼,就知道了长膘了哈。临澜小朋友反正也不知道当妈的唠叨些啥,反正不用爬了,好像很高兴的样子,又开始咧着小嘴乐呵,还哼哼唧唧的,仿佛回答我的唠叨。:-P
March 25
今儿天真好啊~~~阳光灿烂的一塌糊涂啊!
对面公园里已经几乎没有积雪了,草地全部都露出来了!!真好啊,真好!春天来了!!!
昨儿当妈的给自己买了几件新衣服,新季节新气象不是,而且当妈的老腰还很水桶,怀孕长得肉肉啊,全堆积在腰上了,2个月了,还没有缩下来的迹象。所以现在每次出门,很难找到合适的衣服穿了。俺前几天还自以为是的打算穿以前的牛仔裤,才发现真是高估自己了,哈哈。
临澜的预防针症状快没有了,除了偶尔忽然哼唧几下,估计还是有点疼。最终,我还是没有给她喂止疼药,yeah~~
我昨天刚很爽的四处宣布临澜晚上能睡5个小时了,小朋友昨天晚上就给了我个下马威:-P,每1个半小时起来一次要求吃奶,每次吃得都还挺多。估计前几天食欲不佳,现在临澜要给全部补回来:-P
March 24
上午妈妈去学校见导师,爸爸去学校听一个讲座,爷爷和奶奶呆在家里照看临澜。
下午爸爸妈妈回来后,爷爷奶奶收拾好行李就离开了。奶奶两个星期后还会过来,妈妈很高兴:-P
今天就离开临澜4个小时,就觉得很是想得慌。从临澜出生到现在,妈妈只离开过临澜2次。第一次去学校2个小时,再就是这次。
游游妈最近的搏客上有一段话,我觉得说得特别好,需要特别引用过来:
“我曾经跟朋友说过My son is my life。
英文里生命和生活是一个词。
虽然我说这话的时候,本是想表达苏穆朗是我的命根子,可理解成他是我的生活也是千真万确的。
可不吗?怎么说他都是我生活和生命的一(大)部分。”
我也是这样感觉 my daughter is my life :-P.有了临澜之后,实实在在的感觉到生活真得很充实,呵呵。
---另起一行---
weina说俺全家福照片上的头型不错,嗬嗬,谢谢~~~
小秘密是:俺用临澜的婴儿洗发露洗的头发,居然很顺滑。之前俺用海飞丝,干了之后就乱发纷飞的,俺绝对是一个蓬头垢面的中年妇女形象。上次去 mont tremblant忘记了带洗发水,只好用临澜的,结果头发超级顺,呵呵,从此俺就一直这么着洗头发(就是头皮屑有点多)~~~
March 23
今天带临澜去家庭医生那里打了两针预防针,照片里是奶奶帮忙妈妈给临澜拍照片,显示这次腿上有两块创可贴。小朋友这次嚎了好几下:-P.医生说这次预防针后,临澜会觉得很疼,没准有点发烧,所以给我们开了婴儿用的止痛药。虽然妈妈对北美这边动不动就吃止痛药这件事儿不太感冒,还是乖乖的带着医生的处方条给临澜买了止痛药。
在诊所里,妈妈还给临澜量了重量,临澜现在2个月加3天,体重6.18公斤(相当于13.6磅),身高56.5厘米.家庭医生说临澜的身高是平均值,体重是90 percentile.也就是说,临澜还继续是小胖墩儿。不过家庭医生说了,因为母乳喂养,偏胖还是很正常的:-P
临澜由于总大量吐奶,妈妈和爸爸很担心。家庭医生说我们不用担心,只要临澜体重增长正常,精力充沛,就表示没有什么问题。这样妈妈和爸爸可是松了一口气~~~
爷爷今天放弃客厅改呆在baby房间看报纸了,嗬嗬。baby房间目前只是用来给临澜换尿片和玩儿,夜里临澜还是跟我们一起睡。爷爷坐在摇椅上,很享受被包围在有临澜的气氛里。
临澜打完针回家后,吃了奶睡了一会儿,半个小时后就醒来了,大家都心疼打了针之后的临澜,争着抱。妈妈得了清闲,很爽的上网溜达并且写了这么多罗罗嗦嗦的话。
< March 22 >
早上起来,临澜情绪很好,爷爷奶奶过来逗她玩。
爷爷和奶奶抢着跟临澜玩,嗬嗬,还打嘴架谁占的地方大另外一个不能好好的跟临澜玩:-P.
临澜冲着爷爷奶奶灿烂的笑了好多下哦~~~~~
后来爷爷占了上风,抢占了有利地形,逗临澜直咧嘴笑哦;奶奶拿着录像机把这些都拍了下来。
妈妈这个时候跑到厨房吃早餐,嗬嗬,好久以来第一次不紧不慢的吃早餐。妈妈开玩笑说忽然不用打仗一样的吃饭喝水,都不习惯了呢!
吃完早餐后妈妈召集大家跟临澜拍集体照片。
为了拍个好看点的照片给临澜做纪念,妈妈还专门倒哧了一下,抹上口红,涂了睫毛膏。嗬嗬,不过妈妈的左眼正在发炎,红通通的,这么一倒哧,倒是红的更加明显了呢!
大家暗战究竟谁能抱着临澜坐在椅子上,嗬嗬,临澜真的是很幸运哦,被大家这么样的喜欢着:-P
拍完照片,爷爷拿着一个熊猫玩具逗临澜玩,奶奶又给拍下来了。
爷爷的小妹妹昨天也给临澜买了一个熊猫,跟我说临澜是半个中国孩子,熊猫是中国独有的动物,想着临澜将来应该会喜欢。
临澜确实盯着熊猫盯了一阵子,嗬嗬,可不是,黑白相间的,正合适临澜这么大的婴儿锻炼视力呢!
< March 21 >
周六临澜的爷爷奶奶,还有爷爷的两个妹妹,小妹妹的老公,还有爷爷弟弟的女儿过来看临澜,还带了好多礼物过来。
奶奶做了魁北克lac-st. jean地道的Tourtière作为晚饭。大家热热闹闹的围着临澜吃喝,还有拍照片。
妈妈看见临澜被这么多人喜欢着,心里很开心。
临澜很幸运,这么多家人和朋友关心和喜欢她。
临澜的奶奶把J同学小时候的baby book拿过来给我们收藏,看着J同学刚出生的照片和临澜奶奶一笔一笔记录下来J同学第一次爬,第一次走路,第一次生日,第一次上学等等的情形,能感觉到J同学也是个幸运的孩子,被爱包围长大的。妈妈希望临澜也是这样的,一样被爱包围着健康快乐的长大。奶奶还把J同学小时候带的小金戒指和金手链拿来给临澜,30年的东西哦。妈妈打算在小手链的小牌子上刻上爸爸的首写字母,还有临澜的首写字母,一代传一代。妈妈本来想给临澜弄一个金长命锁护身,在蒙特利尔找了几家珠宝店都没有买到,国内又不允许邮寄金子,这下好了,有爸爸带过的金手链护身,更加好。
--------------------------------------------------------
临澜的姥姥,也就是妈妈的妈,目前只看过照片。
等临澜有机会面对面见到姥姥大约得等到临澜1岁半左右妈妈带她回国的时候了。
March 20
今天俺得去医院做产后血糖检测。
因为俺是临澜的活动食堂,小朋友也得跟着去。
俺IV抽血的空档,J同学带着临澜四处溜达,而且顺便给临澜测了下体重:13.4磅了。
给我抽血的护士帮助J同学给临澜测的体重,护士回来跟我开心地说,临澜冲她灿烂的笑了一下。
临澜今天整2个月了,真快哦。
我在去医院的路上,还跟J同学说,圣诞前夜呆在医院里测胎动,仿佛就是昨天哦,这一眨眼,孩子都两个月大了。
< March 19 >
临澜每日一照之“粉色衣服和大围嘴“。
---------------------------
这个围嘴是佳芳妹妹从香港寄给临澜的:-P,还有其他一些小衣服,要等临澜再大些才穿。
前天在网上,佳芳妹妹管临澜叫“王小狗“,嗬嗬,俺很喜欢这个称呼。
俺“王二狗“已经很多年了,来到加拿大后用得越来越少,只有老朋友们还记得俺这个外号。:-P
王小狗同学今天状态不错,一直到晚上喝了奶之后还精神百倍不想睡觉的,八成咱奶里有红牛?
< March 17 >
中午给临澜洗澡过后,换上干净衣服又拍了几张照片。
下午全家出动去sami fruit买菜。
我们住在sami fruit车程15分钟的地方,可是居然都不知道这么个宝地,还是加娲妈告诉我的。
临澜第一次坐在车上是睁着眼睛四处看的,以前都是上车就睡大觉的。
sami fruit宝地啊,我们买了一堆东西啊,结帐前,J同学让我猜多少钱,凭着我日常maxi和Metro买菜的经验,我说120块。
结了帐之后,才60块~~~~~~~~~~~天啊,想着我们以前每个月哗啦啦的grocery的钱啊,要是早来这里,都能省出俩平面彩电出来了:-P
临澜一个下午都一直都乖乖的睁着眼睛看的,真是无敌超级可爱女哦~~~~
(我发现我越来越婆妈了,现在每天记录的都是些吃喝拉撒的三八事儿)
March 16
临澜能手抓东西了,虽然维持的时间很短。
比如照片里面屁股朝上的小象,是临澜自己抓在手上的。
临澜现在能很开心的冲着人笑了,而且有交流的企图,比如对着你哼哼唧唧的。
可是我每次试着给她拍照片的时候,临澜都不笑了,呵呵。
早上起来先是给临澜换上深色的小牛仔,临澜喝完奶之后,又把奶给狂吐了出来,有围嘴挡着,结果上身没事,倒是吐了自己一裤腿子。
俺就只好给她再换。大短裤穿在临澜身上特别搞笑,跟哈韩族似的。:-P
March 15
昨天朋友给了我们一堆小衣服。
她的女儿10个月了,有好多fancy的小衣服都穿不了了。
今天我就找了两件给临澜穿上了,嗬嗬,粉嘟嘟的,很可爱。
到目前为止我们只是在临澜出生前,给她买了几件套头衫,而且0-3个月的,买来就小了不能穿。
其他的衣服,大部分都是朋友给的旧衣服,还有小部分是朋友专门买来送给临澜的。
我觉得衣服有旧的穿就挺好,只要有穿的,就不打算给临澜特别花钱添置。
省下来的钱,可以将来多带她出去旅行,或者给她买书买玩具。
衣服目前有的穿就好,反正临澜还没有到爱臭美的阶段:-P;
开眼界的事情能多做则多做,这样将来临澜才可以open-minded and daring.
临澜现在开始晚上能睡5个小时了,俺忽然觉得日子特别好过了,yeah~~~~
March 14
俺是个多么幸运的人啊~~~有了这么个可爱的闺女!!!!!
March 13
周五吃过午饭,俺们带着临澜去了Mont Tremblant---J同学隔天要在附近采访一个研究对象,索性俺们就借机出去度周末了。
路上有点塞车,到了住宿的地方,已经下午4点了。
俺们住的地方叫mountain view,主要接待冬天滑雪的客人,由于天暖,我们到的时候,还没有什么客人。
俺们的房间号是13---嗬嗬,星期五,13号房间,好像很诡异啊~~~
晚饭俺们在他们的餐厅吃的,俺们居然是唯一的客人呢!
店主兼厨师是瑞士人,10年前来加拿大。看得出,店主是个很开心的人。
没开餐前,我跟J同学说,开心的厨师一定能做出开心的菜的。
果然没错哦~~~饭前的面包是自己的烤箱里刚烤出来的,抹上黄油一起吃,香哦。
我点了鱼,J同学点了三文鱼和虾。我的鱼是配了杏仁碎一起调味的,厨师的独创配方,味道好极了。
甜点我们吃了巧克力水果fondu,嗬嗬,享受啊~~
吃饭期间,临澜乖乖的躺在摇篮里睡觉,我和J同学很久以来第一次外出餐厅好好的吃了顿饭,不再是速战速决的快餐店,感觉很好。
住的地方有壁炉,回去后俺们就点上柴火,嗬嗬,感觉很温暖。
俺舒服的冲了个热水澡,J同学更加爽,把自己泡在浴缸里一直呆到水凉:-)
虽然就是换了个地方睡觉,但是感觉真是不同哦,人变得很放松~~~~
唯一小折腾的就是,房间太干燥了,临澜夜里几乎每个小时都起来,或者要吃奶,或者鼻子堵。
March 11
临澜昨天夜里睡得特别香~~~~
我也于是好好的睡了一个晚上:-P
今天拍这个照片后,给临澜喂奶。
小朋友喝着喝着,忽然大笑起来,咯咯的~~~
现在临澜的表情越来越多,一会儿严肃一会儿开心的,不知道她的小脑袋里都想着些什么呢?
今天临澜7个星期多一天了,整整50天啦~~~
现在再翻看她出生刚3-4天的照片,已经能看出来临澜的小脸已经长得舒畅起来了~~
March 10
瞧见正在打哈欠的小临澜了没有?
拍完这个照片,再upload到电脑里之后,转身再看临澜,小朋友已经呼噜呼噜了。
神奇的是,Olive居然跟临澜长得很像呢!
J同学把人家网站上的照片呼啦呼拉全看了,直夸人家小姑娘可爱,而且还download了人家的照片贴自己的MSN空间里,说是要测试一下临澜的grandmaman的眼力。
说到临澜,小朋友脸上的湿疹已经好了很多,零零星星的还有点,但是已经不那么壮观了。
可是,但可是,临澜的小肚皮上开始有湿疹爆发的迹象~~~
----------------分割线,扯点别的--------------
今天开始,俺更新厕所读物了,开始看the tao of pooh.
之前是marly and me,讲一只狗的故事的。
2年前读过,最近电影版出来了,网上瞅了两眼,不太好看,就转回头重新读书了。
还是文字要谐趣和生动的多。
March 09
临澜和哈哈镜。
哈哈镜其实是个大甲虫玩具的肚子。
临澜昨天夜里从1点半到4点半都处于超级活力的状态。
呼哧呼哧把奶全吃了,好胃口啊,就开始活跃起来。
嗬嗬,看来小朋友有夜猫子的潜质。
March 08
临澜夜里开始能睡3个小时才起来喝奶了:-P
而且喝奶很迅速了,大约半个小时就全部搞定,不再像以前要折腾1个半小时,有时候甚至两个小时。
而且开始很愿意笑,有时候还能笑出声来。
每次临澜一笑,我就是再累,就立马觉得又电力强劲了:-P
< March 07 >
今儿天暖和,于是带临澜去botanical gardens玩。
小朋友上车就睡,到了植物园的温房,就恰到好处的醒来了。
这是第一次正式带临澜出门逛游~~~~
乖哦,不哭不闹,就睁着大眼睛四处看的:-P
我和J同学抢着抱临澜,抢着推stroller,暗战啊:-P
但是J同学还是争不过当妈的,嗬嗬,因为目前临澜吃奶换尿片都得靠当妈的:-P
无聊吧,俺们俩大人:-P
回家的路上,还去了Maxi做grocery,俺两个月不出山哦,一出山就狂买了一堆,尤其是各式水果。
从出门到回家,加上中间车上喂奶,一共3个小时,高效啊~~
< March 06 >
临澜开始冲着我笑得很欢实了。
每次临澜笑的时候,真的是make my day啊~~~
March 05
其实是3月4号的照片啦!照片上传超支,呵呵。
这个是每日一照之“脸上有个伤口的临澜和Mr. Bear"
今天早上发现临澜又把自己的脸抓伤了,这次还挺厉害!!
临澜的指甲长得快哦,才给剪的,一不小心又长长了!
临澜出生后的第一个星期,俺给她带小手套来着,预防抓到自己。
后来就给她剪指甲,不给她带手套了。能够触摸到东西,据说对婴儿的神经系统的发展很有好处。
March 04
其实是昨天的照片。
看完OB,去商店里买锅:-P
第一次带临澜一起买东西,给她搁推车里,推着四处转悠,很方便。
小朋友由于帽子滑下来盖住眼睛,很不爽,哭着抗议来着。
当妈的特傻的举着不沾锅高兴着呢:爽啊,这是生完孩子第一次正经逛商店呢。
俺觉得俺当时特别像“甲方乙方“里那个哥们:蹲人家城门口眼巴巴盼着来车把他从村里接走的那个劲儿。
March 03
每日一照之“刚刚睡醒的大胖妞“
这个是临澜斜躺在我腿上的时候给她拍的,还处于惺忪状态。
瞅瞅临澜的大胖下巴哦~~~~:-P
March 02
临澜前面的小东西,是用来清鼻液的。
临澜的鼻子总是堵,经过医生和朋友的推荐,给她鼻腔里喷过盐水,用橡皮吸嘴吸鼻涕,或者把她翻过身拍后背。
这些方法都能清理一些鼻涕出来,但是效果很有限。
昨天另外一个朋友推荐了这个结构有点复杂的鼻吸管,啊呀,超级赞。
把鼻嘴对着小朋友的鼻孔,另外一端用嘴吸,这样所有的鼻涕都清理得干干净净的。
以前夜里,临澜鼻子总堵,夜里频频起来。
昨天睡觉前给她吸过鼻涕后,小朋友居然一觉睡了4个半小时,幸福的我啊,很久都没有一股气睡3个小时以上了。
March 01
俺最近感冒了,鼻子堵,咳,头疼,浑身酸痛的。
小心小心的,临澜还是传染上了我的感冒,一样的鼻子堵,咳唆,嗜睡。
好在不发烧。
夜里临澜昏睡不醒的,每次都是我涨奶涨得慌,得把她强行叫起来喂奶。
到了今天白天,我跟临澜一块儿昏睡的:-P
这个是早上临澜刚起床的时候,给她拍的照片。
小朋友还是玩了一小会儿,不过后来尿布换好了之后,也便又睡觉去了。
Feb. 28
这是临澜刚刚“出浴”,表情居然很严肃:-P
临澜头发刚洗过后,是满头的小卷毛,等慢慢干了,就又直回来了。
身上的这件衣服,洗澡后刚换上的,在随后的一次换尿布的过程中,被临澜又给尿湿了:-P
今天早上到2点多,临澜都跟一个attachment一样,需要被我抱着。
即使睡得很熟了,我只要一把她放到床上,临澜立即开始哭:-P
另外,今天接到关于工作的电话,嗬嗬,很高兴。
Feb. 26
临澜的“娱乐中心”:-P
这些黑白照片对婴儿确实很有吸引力。
临澜可以盯着看很久,很有兴趣在研究的样子。
早上给小朋友洗完澡,就给她放crib里。
也不抱怨也不哼哼的,临澜就安静的看图片,腿脚还跟着动弹,不知道她在想些啥?
Feb. 25
临澜能自己这么着呆在crib里面玩上一阵子了。
这个时候,我就能从容的洗脸漱口吃饭,还可以上上网。
等临澜腻了之后,就大声抗议,俺就再把她抱出来,陪她玩玩~~
小朋友现在对挂在crib上面的玩具很感兴趣了,能盯着看很久:-P
Feb. 24
胖妞出浴~~~
早上起来,俺撕掉临澜腿上昨天打针后贴的胶布,小朋友哭了好几下,比打针的时候抗议的还多。
原因很简单,临澜腿上的小细毛还没有褪掉,胶布被撕掉相当于做了一次小规模的waxing,疼啊~~
临澜现在开始忽然的就喊两嗓子了,俺觉得她开始有交流的欲望了,就是说不出来啥。
现在还会假哭两下抱怨抱怨,现在当妈的已经知道她什么样的哭声是纯粹抱怨的,所以临澜假哭的时候,俺看着她就乐呵。
目前俺还是全天式的饲养员,生活照旧很简单:给临澜喂奶,给临澜换尿布,这两项间隙喂饱自己洗干净自己,然后再做些家务比如给临澜洗衣服收拾下房间给自己做点饭什么的,抽空再补补觉,一天就这样迅速过去了。
夜里有时候能有1-2个小时自己的时间,就上网溜达溜达,并争取开始开工干点活(干的非常非常之有限)。
日子简单,头脑也简单,没有什么高深的问题需要思考的,呵呵,这样的日子,过起来其实还是很开心的。
Feb. 23
今天是注射疫苗的日子~~~这就是为什么临澜大腿上贴了块胶布:-P
小朋友表现得好噢,打疫苗的时候居然就哼哼的两声就没事了。
我们的理论是,临澜大腿忒肥,针头进去还没等感觉到,就已经搞定了.
今天测量结果:
小朋友1个月加3天,目前身长54.5厘米,重11.7磅(相当于5.33公斤).
嗬嗬,怪不得最近抱她越来越吃力了呢!
另外,今天临澜正式开始冲人笑,不再是以前那种纯粹nerve反应的笑。
早上临澜笑了好几下,J同学高兴的热泪盈眶,呵呵。
Feb. 22
临澜和她的小兔枕头,在changing table上。
小朋友今天白天几乎都是醒的,眼珠子四处看的:-P
晚上J同学下厨做印度咖喱饭。
三道菜哦,分别是:墨绿色的咖喱豆腐,黄灿灿的咖喱豆子,棕黄色的咖喱土豆。
料是超市买的,咖喱粉,按照说明书一步步来就可以。
换了一天尿布的俺坐在餐桌前,看着美好的印度餐却止不住的联想起俺每天对付的某物质。
今天的晚餐,活生生的是临澜小朋友output的进化过程的写照。
临澜刚生下来的时候,要排胎粪,output就是墨绿墨绿的;
胎粪排干净了之后,output开始变得黄灿灿的;
而现在,则是棕黄色的。
不但是颜色,连咖喱的质感跟临澜的output惊人的一致啊~~~~:-P
俺极力遏制住俺的联想,吃下俺的晚饭。
由于没有按照老习惯再添饭,J同学很惊讶俺怎么忽然饭量小了很多。:-P
Feb. 21
前天的老照片:-P。临澜舒服的躺在她的surprise推车里。
今天照旧是懒洋洋的一天。
夜里临澜忽然精力充沛,积极吃奶,积极大哭。
到了清晨4:00多的时候,J同学因为屡次被吵醒又帮不上什么忙,我就让他去另外一个房间继续睡觉。
然后俺继续跟小朋友折腾。
总算到了早上7点多俺又能睡上一个小时,幸福哦。
今天上午本来打算带着临澜开车去朋友家窜窜,结果上午临澜醒了之后,得给她洗澡。
洗澡之后,临澜要吃奶。
吃完奶之后,临澜继续玩儿不睡觉。
到了下午1:30多了,小朋友终于昏沉沉睡觉了。
我也跟着昏沉沉了。
一觉醒来,也别窜门子了,黄花菜都凉了:-P
晚上临澜吃奶后又狂都给吐出来了,只好继续喂:-P
本来说好要去另外一对朋友家窜门子,他们要离开montreal一阵子,告别party来着。
后来喂奶后时间也不早了,什么都没有准备去人家,也就犯懒,又窝家里了。:-P
Feb. 20
今天家里娃娃小规模集合。
大家都冲着镜头笑呵呵的,临澜照睡不误~~~
临澜身上穿的衣服,袜子还有围嘴,都是中间小美女的衣服。
小美女的爸爸妈妈收拾了她的旧衣服给临澜穿,从0-3个月的,直到2岁的。
临澜有的穿哦。
< Feb. 19 >
Lynn-Lann今天30天了,整整一个月哦。
傍晚给Lynn-Lann洗过澡之后,觉得很有必要给小朋友照点满月照片。
本来要给小朋友装扮装扮,穿个花裙子什么的。
结果朋友送给她的两条超级可爱的裙子哦,都太小了,根本穿不上~_~||。
丫头太肥硕了哈:-P
那就随便给她套了件粉色衣服,为了搭配,相应的,也就戴上粉色围嘴,粉色袜子。
为了搭配Lynn-Lann,两个无聊的大人也决定粉色系列。
结果就成了照片这样的家庭粉系列了。:-P
Feb. 18
早上临澜吃过奶之后,一直活跃着,四肢乱动,嘴里还哼哼哈哈的。
看来小朋友浑身是劲,有劲没处使啊。
那成,咱就锻炼锻炼呗,看看能不能把浑身的肥肉膘锻炼成肌肉哈:-P
给临澜一个反身180度,小朋友就趴着了。
那就爬呗。
临澜的两个腿很有劲,蹬着床面,几下就自己把自己推走了。
脑袋也时不时抬两下,可惜太沉啊,嗬嗬,抬两下就累了。
这么运动了几下之后,可能感觉很是不爽吧,就大哭抗议。
俺就又给临澜180度转回来了。
运动后,临澜食欲大振,断断续续的又开始吃奶,从10点一直啰里啰唆吃到了12:00多。
吃奶的时候要求还多,没少抗议,累得俺啊,老腰都打颤了。
总算折腾完了之后,临澜终于在俺怀里睡着了。
俺低头一看,小朋友闭着眼睛嘴角上翘,一个十分得意地笑哦。
俺私下里很不地道的觉着,这个笑是临澜给俺的信号:你不是大早上折腾我吗,那就尝尝俺的“反折腾”吧!:-P
Feb.17
临澜的新玩具。
按按钮,就会放歌出来,踩上去,就会有小鸭子或者小青蛙的叫声。
第一次给小家伙玩,刚开始还挺有兴致的,不过很快就腻了:-P
Feb. 15
老同事给我传了一些图案,用来锻炼婴儿视力的。
俺就打印下来,闲着的时候给临澜看。
确实有意思,临澜每次都是很集中精力的看这些黑白图案的。
一共16张图片,每次看下来,也能看个5分钟10分钟的。
再多了,小同学就觉得没劲了,开始咿咿呀呀的抗议了。
Feb. 14
今天情人节哦。
前两天我和J同学闲聊的时候,发现怎么也记不得去年的节是怎么过得了:-P
可见过的一定没啥新意的。
这两个小玩意是J同学出去买菜的时候顺手买的。
黑白相间的小狗是给临澜的。
顺带着小熊是给我的。
本来说情人节这天我来做饭给J同学改善一下生活。
平日都是他做饭,按照加娲他妈的话,那是忆苦思甜饭。
两个人都吃得很勉强:-P
结果到了傍晚开始犯懒,就点了sushi外卖:-P
好久没吃了哦,我吃了一堆素sushi,还是觉得很美味:-P
Feb. 12
胖妞和大象。
临澜脸上开始起痱子,都怪前几天我把暖气调的太高,夜里睡觉,临澜脖子后面都是汗。
结果隔天,脸上就开始起痱子:-P
Feb. 10
临澜肚子上的,其实是个围嘴:-P
俺说俺给临澜买的围嘴都太小了,wayne就给俺寄了个大个的。
呵呵,目前俺把这个围嘴当毯子给临澜小朋友盖的。
Feb. 09
胖丫头正好3个星期大,今天跟着我们第一次外出旅行去sherbrooke。
来回开了4个多小时的车,临澜小朋友大部分时间很乖的睡觉。
我忙活的时候,她跟她爹呆在人家的办公室里,除了继续睡觉,临澜小朋友还抽空尿湿了自己的袜子和衣服:-P
好在我们多带了两套衣服,真有先见之明哦~~~
对了,早上要出门给她换衣服的时候,临澜小朋友的脐带脱落了,呵呵。
露出的小肚脐很好看哦,将来绝对可以穿露脐奘迷死一堆小男生的!!
Feb. 08
今儿暖和点,中午把临澜小朋友扒光了,洗了个热水澡。
给小朋友爽的哦!
洗完澡,小朋友呆她爸腿上玩儿。
小朋友胖哦,脖子都显不出来了。
拍照片的时候,我们乐得哦。
我心里直念叨,临澜咋这么“刘欢“呢?
Feb. 07
今天晨晨妈,加娲妈,臻臻妈还有其他阿姨过来看Lynn-Lann。
小同学表现得很乖。
人家走了之后,小同学就开始照旧闹腾:-P
形象工程搞得还是很好嘛!
Feb. 04
俺非常喜欢这张照片哦,太好玩了。
谢谢松阿姨的爱心奉献:-P
对了,还要谢谢小曾阿姨做的孩子他爹换尿片的小录像。
孩子他爹最近非常水龙头,看照片看录像,然后水闸的开启了,眼泪就出来了:-P
Feb. 03
临澜小朋友第一次冲她爸很甜的笑。
把当爹的给激动得啊~~~
今儿出门带临澜看家庭医生。幸运的是,家庭医生的诊所跟我们家就搁着一条街,3分钟就走过去了。
临澜小朋友出生的时候是4.064公斤,三天后出院的净重3.6公斤(掉了10%多的磅数)
今儿两周检查,体重已经是4.33公斤了(带着尿片量的,有点偏重)
身长从49厘米,长到了53厘米.
才俩星期,长势还是很迅猛的嘛!
Feb. 02
换尿布后的昏睡:-P
临澜小朋友一个下午都处于清醒状态,吃了很多顿,又拉了很多顿。
终于在无数次+1次换了尿布之后,沉沉睡着了~~~
下午的阳光洒在脸上,临澜小朋友的眉毛显得很蜡笔小新:-P
特此纪念~~
Jan. 29
Lynn-Lann的小手抓住爸爸的大手:-P
小家伙头发黑黑,鼻子扁扁,眼睛被脸蛋挤得也是小小的,目前怎么看也不觉得是个混血儿。
她爹把遗传学的希望于是寄托在Lynn-Lan的眼睛颜色上,希望随爹是绿色的。
不过目前发展来看,Lynn-Lan眼睛颜色越来越黑,又开始随我了,哈哈。
Jan. 28
Grand-mama Francoise这个周末就要回去了。
为了谢谢她的帮忙,俺从Center Japonais de la Photo定了个杯子,上面印上了这个照片。
Jan. 25
一家三口的腕带 :-P.
看到林松同学的blog~~~给贴过来~~~~~嗬嗬,Lynn-Lann同学的名字,还是在林松同学的启发下确定的呢:-P
当年几个饭桶们吃了一个下午跟晚上的饺子和鹌鹑,酒足饭饱的时候,顺嘴就把Lynn-Lann同学的名字给聊出来了~~~
Lynn-Lann,欢迎来到这个世界
王二狗同学光荣宣布:我怀孕了。仿佛就是昨天的事情。
大家胡吃海喝那当儿,Lynn-Lann的名字就在每人消灭两公斤粮食的情况下诞生了。也仿佛就是一眨眼的功夫。
我伸了十八个懒腰,Lynn-Lann小同学便光荣的来到这个世界了。
小小的手、小小的脚、小小的鼻子嘴巴,精致无比。
发型则刚从娘胎里出来就显出刚毅的线条(支棱着),很有个性。
我们去看一天大的Lynn-Lann时,此小同学拉了一泡胎屎、放了一个响屁、登了N次少林腿、嘹亮的嚎了几嗓子——表演可谓全面。
辛苦了,临澜妈。直到这一刻,我才真的知道为什么孩子的生日就是母亲的受难日。
欢迎来到这个世界,小Lynn-Lann。看到你的这一刻,我才真的了解为什么人们说生命是个奇迹。
也许你长大的过程中会有这样那样的挫折,但是这个世界还是很精彩的。
你是被爱包围着来到这个世界的孩子。希望你健康快乐的长大。
欢迎你,Lynn-Lann。
Jan. 24
大小昏睡中~~~~~
Lynn-Lann出生的时候,我们把她的脐带血捐给了Hema-Quebec.
脐带血里有很多干细胞,可以救治其他病人,比如白血病患者。
Hema-Quebec的宣传语是:Save a life by giving a life.
生完Lynn-Lann的第二天,Hema-Quebec的人到了我的病房跟进。
据他们说,从Lynn-Lann的脐带里收集了115毫升的脐带血。
一般够60毫升就有足够的量用来救治其他人了,Lynn-Lann的脐带血很充足,绝对可以救治他人了。
嗬嗬,很是替Lynn-Lann小朋友自豪哦,刚生下来,就做了件大好事。
Lynn-Lann的出生得以让另外一个生命重生,多么好的事情哦。
希望Lynn-Lann小朋友健健康康的,快快乐乐的长大,拥有一颗爱心,知道如何帮助别人和关爱别人。
Jan. 23
医院里呆了3天,总算可以出院了,呵呵。
从今天开始,没有护士的指导和帮忙了,要独立当妈了。
这个是在医院里带的腕带,当妈的一个,当爸的一个,娃的脚上绑了两个。
还是恍惚哦,角色一下子就变化了,从此就是当妈的人了,呵呵。
Jan. 22
照片上看来,一双魔爪正在蹂躏临澜小朋友哦~~~
嗬嗬,实际情况是,儿科实习医生正在给临澜小朋友做检查。
鉴于小朋友哭得太凶,儿科医生就把手指头给临澜吸。
别说,这招果然见效,临澜同学立马止哭:-P
据说这招是儿科大夫对待婴儿的妙招,屡用屡爽。
Jan. 21
临澜同学的脚后跟,俩创可贴。
因为当妈的有孕期糖尿病,娃只好隔三差五的也得抽血验血糖。
好在临澜小朋友的血糖一切正常:-P
Jan. 15
看完Antenatal之后,B超显示羊水过多,胎儿挺大,护士电话给俺的OB.
OB立刻决定要尽快催产,明天家里等医院电话。
俺们就照了这个照片,大肚子的时间就快到头了,呵呵,赶紧留念留念。
Jan. 06
需要卧床休息,于是开始看House。
嗬嗬,挺好看。
今天OB跟我说羊水过多~~~经过孕期糖尿病,水痘重新爆发之后,我就知道这事儿啊,还没完呢~~~
要不咋叫“好事多磨“呢?
好在本周四继续antenatal clinic,要做一个全面B超,到时候再确定如何对付这个事儿。
啊呀,熬啊熬啊,希望早点熬到头~~~:-P
到时候我买他100斤各种巧克力从早吃到晚!!!!
看完OB去肯德鸡,素食对我的糖尿没帮助只好吃肉肉之后,俺这是第二顿肯德鸡了。
几个月来第一次喝了一口可乐,就一小口~~~:-P
明儿开始要好好开工干活了:-P..
Jan. 05
干了一天的不得不做的杂事,总算搞定。
马上又要报税啥的,得赶紧做。小破公司的税到时候报起来估计够我烦的了~~~
明天开始要正式忙活自己的论文和实验设计了。。。
又开始有拖拉的倾向~~~~
没时间啊没时间啊~~~~:-(
Jan. 03
36weeks plus my tattoo :-P