今儿好几张照片~~~点击这张照片看整个album.
De la grande visite!
Aujourd'hui, nous avons eu de la grande visite de la part de la marraine de papa, ta tante Lisette. Après un intense examen de Lisette, tu as fini par l'accepter et à jouer avec elle et maman. Nous étions bien contents de voir Lisette, car nous sommes trop occupés pour passer dans leur petit coin de pays ces temps-ci. À bientôt!!
Aussi, un peu plus trad, Christophe, de passage au Québec est aussi arrêté nous voir. Celui-ci ne t'a pas plus cependant. Tu n'as pas voulu lui parler et tu voulais pleurer chaque fois qu'il s'approchait. Uniquement lorsque tu t'es assise avec papa, tu as accepté de le regarder... mais à distance. :- ) Petit bébé farouche va! :- ) La venue de Christophe a été beaucoup appréciée, d'autant plus que son séjour au Québec tire à sa fin.
Finalement, tu as mangé des carottes pour la première fois aujourd'hui. C'était bien drôle de te voir la face toute orange!!! :-)
今儿个给临澜加胡萝卜糊糊，胖丫头吃进了几小口~~~今天孩他爸的godmother,Lisette过来看临澜，临澜哭了几下就乖乖的在人家怀里呆着了。奶奶和Lisette抱着临澜一起唱了好多歌，场面相当的温馨:-P.后来Christophe也过来了，临澜可是惨了，看一眼Christophe哭一嗓子的，这个状况一直维持到人家走人:-P.看来临澜还是喜欢女同学啊~~~~