Dec. 31
2009年的最后一天，给临澜洗白白，然后穿上王大狗寄过来的漂亮小裙子。临澜真可爱啊~~~
下午，鹿妈妈带着小鹿来后院吃食儿，这次全家老小都清清楚楚地看了场吃食秀，临澜在妈妈怀里看得目不转睛的。欢迎你们，鹿妈妈和鹿娃娃~~~
2009年的最后一天，有宝贝闺女临澜，有孩子他爸，有临澜的爷爷奶奶一起过，还有鹿娘俩的拜访，真是挺好的。
晚饭妈妈做了烤南瓜蘑菇，西葫芦摊饼加上杂米饭，爷爷奶奶觉得最近吃的太健康了决定吃把麦当劳:-P,所以我们的晚餐就是爸爸妈妈吃素爷爷奶奶吃汉堡包，爸爸妈妈喝红酒爷爷奶奶喝可乐:-P,临澜东一口西一口的，饭桌前也没闲着。
大家看电视等待新年到来的时候，临澜在妈妈怀里呼噜呼噜的睡（真的是打小呼噜哦），等新年到来大家互相说新年好的时候，临澜也就恰到好处的醒来了，被爷爷奶奶爸爸妈妈每个人轮流着亲了好多口。
2009年过去了，家人平安，朋友平安，这样，就算是个好年。
2009年过完了，临澜的blog也就挪到2010年了，www.pbase.com/iamdog2/2010---欢迎大家继续收看:-P
Dec. 30
今天孩他爸的姑姑和叔叔一家回去了，临走的时候，临澜睁着大眼睛看着大家忙乎着收拾行李，脸上还有点小悲伤的样子，大家都赶紧趁机说临澜不愿意大家走。下午爸爸妈妈出门的时候，爷爷奶奶还有临澜亲眼看见了一头鹿过来后院吃食儿。夜里快11点，奶奶爸爸和临澜都睡了，妈妈在厨房吃夜宵（呵呵，也就是吃生的花椰菜喝豆浆啦:-P）的时候，爷爷跑到厨房里叫妈妈赶紧往窗外看：鹿同学又过来吃食儿啦！！！这个同学吃啊吃啊的，吃了很久，然后心满意足的慢慢的溜达走了，妈妈和爷爷看了整场的吃食秀:-P, 感觉真好噢~~~~妈妈开玩笑跟爷爷说，以后要努力工作涨工资，好有budget每天都给鹿喂吃的(说实话，鹿同学很能吃:-P)。目前为止，只有爸爸一个人好没有亲眼看见鹿呢，呵呵，有够落后的~~~
Dec. 29
傍晚，孩子他爸的小姑姑两口子也过来了，家里就更加热闹了。11个大人加上临澜一个小人儿，一张餐桌坐不开，所以晚饭就是冷餐buffet啦。妈妈做了鱼肉卷，红椒虾卷，香煎豆腐，其他的都是半成品，这样很快就可以搞定晚餐了。临澜还是乖得很，一晚上都是乐呵呵的。算上时差，今天还是好运气他爹的生日，爸爸妈妈给牛一的同学网上定了红酒和鲜花，祝好运气他爹和好运气一家子快乐平安。另外，妈妈非常非常非常想念临澜的姥爷，非常想念，最近又做梦梦见临澜的姥爷。不过，长到这么大一把年纪了，俺也慢慢体会到，人得学会接受现实并且活在当下。不管怎么样，每天的日子要好好过，要好好珍惜当下。
Dec. 28
孩子他爸的叔叔一家和姑姑来访。大雪天的，开了6个多小时的车子，辛苦辛苦。大家给临澜带了好多礼物，幸福的丫头，被这么多家人惦记着。这么多人围着临澜，丫头居然一点儿哭的意思都没有，一个晚上都是乐呵呵的，谁抱都可以，看来身体里流着一样的血，就是不一样的亲呢。妈妈晚上下厨，烤了三文鱼和海虾，蔬菜是蘑菇椰菜和青椒。爸爸晚上很高兴，开了香槟和红酒，大家吃吃喝喝的，直到凌晨1点（当然了，妈妈没熬住，半夜就睡啦:-P).俺们很幸运哪，这个节日里，有朋友和家人一起。临澜的第一个圣诞节，过得很温暖。
Dec. 27
临澜小同学的第5颗牙出来了，呵呵~~~~敢情人家最近忙着长牙呢，怪不得最近总咬东西，尤其爱咬妈妈的脸:-P,磨牙呢~~~
Dec. 25
今天有朋友来家里做客.
爷爷今儿打扮的,那是相当一个帅~~~~~临澜中午跟爷爷怀里看baby einstein，然后就枕着爷爷的胳膊睡着了，样子可爱的哦~~~~
JOYEUX NOEL!!!!!
C'est Noel... l'année tire déjà à sa fin. Nous avons eu toutes sortes d'émotions cette année. Nous avons été choyés par de très grandes nouvelles. Dans une semaine nous tournerons la page. Nous sommes tellement chanceux d'avoir une si belle fille et des grands-parents qui t'aiment tellement. Nous sommes aussi choyés d'avoir de si bons amis, qu'ils demeurent près d'ici dans d'autres régions...
En parlant d'amis, François nous a aussi fait l'honneur de sa présence et nous avons eu un merveilleux souper remplis de poulet, de cury au tofu et de bon vin. :-P
!!!!JOYEUX NOEL À TOUS!!!!
Dec. 24
平安夜，大家涮火锅，洋葱汤，爷爷奶奶吃肉，爸爸妈妈吃豆腐，临澜吃青菜:-P
今年的圣诞节，是临澜的第一个圣诞节，有了临澜的圣诞节，幸福的很。
今年爸爸妈妈银根紧，决定互相不买礼物，临澜也不缺什么，也没买什么特别的礼物（爸爸的观点，反正娃小，收到礼物也没啥记性:-P,妈妈很同意，没错没错，就是一对cheap的父母:-P. 另外,爷爷奶奶给临澜准备着礼物呢).不过,爸爸妈妈给爷爷奶奶一人准备了好几份礼物，他们今年辛苦了，帮了我们好多忙，要多多表示心意。不过呢，妈妈偷偷给爸爸写了个卡片。爸爸也偷偷给妈妈写了个感人的卡片. 妈妈还给临澜准备了一个小卡片，上面写了点甜蜜的话。只要一家人在一起乐呵呵的，礼物不礼物的，也就不是什么多重要的事儿了。
La veille de Noel...
Quelle belle journée! Nous avons passé du merveilleux temps en famille et nous avons eu un excellent souper de fondue. Bon vin, bonne compagnie et cadeaux de Noel... quoi de mieux pour apprécier encore davantage notre nouvelle demeure. Ma petite Lynn-Lann, tu as eu de très beaux cadeaux de papi et grand-maman: une petite poupée qui pleure de façon bizzare, un petit chien qui chante des chansons, et des blocs pour jouer. Tante Elsa t'a aussi donné un très beau lapin. Papa et maman t'ont donné une belle carte, mais ils ne t'ont pas acheté de cadeau cette année... car tu as eu plusieurs jouets déjà depuis 2 mois!!! :-P
Merci à vous pour cette belle soirée et pour cette compagnie si agréable.
HoHoHo!
Dec. 23
这是奶奶刚给临澜换好尿布。
爸爸妈妈外出的时候，奶奶爷爷和临澜看见了一小群鹿~~~~~~~~还不是在后院出现的，是从我们前院晃悠着去了对面房子的后院玩儿。
昨天开始我们在家里的后院放上了鹿食，今天据孩子他爹观察，人家没来吃~~~~~偶们很失落:-P
希望今天开始，鹿同学们还会经常来拜访我们后院，并且吃的开心:-P
Papi et grand-maman sont tellement heureux de jouer avec toi! Et toi aussi tu es tr¨¨s contente de les voir.
Aussi, Elsa arrive ce soir!!! :- )
p.s: 后来证实，前院来的是别人家的马，四匹，不是鹿。因为法语里的“马”和“鹿“的发音很像，一个cheval,一个是chevreuil,奶奶给妈妈讲这个事情的时候，妈妈的两把刀法语听力把两个单词搞混了，所以还以为小鹿来光临了。
p.s.2: 据察，小鹿来后院吃食儿了，不过大家目前还是只见脚印，不见芳踪。看来人家都是夜里偷偷行动的。
Dec. 22
瞅瞅俺家闺女的小辨辨~~~呵呵，妈妈还给别了个小头花呢~~~
好看的哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dec. 21
爷爷奶奶来过圣诞节喽~~~~~~
临澜看见爷爷奶奶，高兴的啊，手舞足蹈的~~~~~~~~~
Papi et grand-maman sont arrivés!!! Ils sont si contents de te voir et toi aussi, tu leur as fait une si belle façon. Tu leurs souris toujours, surtout à papi qui te fait de drôles de faces amusantes. Tu sembles très heureuse avec eux. :- )
Dec. 20
临澜只要肚皮一向下，被逼爬行，就哼唧着抗议，屡试不爽。唯一不哼唧的时候，就是人家自己主动肚皮向下，主动要挪动。他爸说临澜也是个硬脾气:-P，得，看来我们还真的就是stubborn 一家子了。虽说不爱爬，人家最近爱站着并且尝试着在妈妈的帮助下走路，每次一走路，人家那叫一个骄傲和自豪啊。得，估计临澜得skip掉爬行，直接学走路了（据奶奶说，孩子他爸当年也是这样滴~~）。
照片是今天拍的。妈妈给临澜拍的圣诞主题的照片，然后做成贺卡，好在过节前寄给家人和朋友。当然了做成了贺卡的就不放在这里了，不然little surprise就没有咧。
另外，丫头今天晚上总算又开始好好吃饭了。人家的第四颗小牙，已经破土成功了，yeah~~~~
Aujourd'hui, c'est TON 11¨¨me mois de naissance. Que le temps passe vite!!!!! Tu es un b¨¦b¨¦ extraordinaire. Si seulement tu mangeais plus!!! :- ) Papi et grand-maman arrivent demain! D¨¦j¨¤ la fin d¨¦cembre... Il y a d¨¦j¨¤ beaucoup de neige et Sherbrooke se pr¨¦pare pour la p¨¦riode des f¨ºtes...
:- )
