今儿照片多哦，点击显示照片看看~~~~（more than one photo today; Please click on this photo to see more) (Il y a beaucoup de photo aujourd'hui~~~)
孩她爹今天开始也给临澜写博客了，表扬一个。今天是临澜的吐奶日:-P~~~~~~~第一回据他爸说又是扣自己嗓子眼太深，引发呕吐(敢情临澜前辈子是名模:-P,为了减肥专门吃饭后自己扣嗓子眼再给吐出来:-P); 第二回是夜里妈妈一边喂奶一边跟王大狗电话的时候，稀里哗啦的吐啊~~~妈妈又得洗被单了:-P. 吐奶之后临澜又饿了，当妈的实在没有库存了，就赶紧使出绝技招数：大量喝水~~~收拾好临澜给她换上干净衣服后，当妈的就开始狂喝水，4大杯子的水啊，因为啤酒催奶，当妈的又差不多干下去一瓶啤的，总算1个小时之后，库存又有新存货了~~~临澜也总算再次喝上奶了~~~胖丫头喝奶之后，立马就睡下了，嗬嗬，敢情不是啤酒里面的酒精起作用了吧？还是本来就累了？
====================================================
Aujourd’hui… on vomit!!!
Bonjour mon bébé!
C’est la première fois que papa écrit sur le blog de maman. Je vais essayer d’écrire un petit quelque chose à tous les jours, afin que nos amis qui ne parlent pas mandarin puissent aussi suivre le déroulement de nos vies et que tu puisses aussi avoir l’avis de papa (et non seulement de maman!).
Aujourd’hui, maman est allée collecter des données à McGill. Papa voulait en profiter pour aller faire un tour avec toi dans le parc. Il faisait près de 30 degrés! Après plusieurs essais infructueux pour t’installer dans le porte-bébé que nous avons reçu de Mia (il faut être deux pour y arriver!!!!), j’ai décidé d’y aller simplement en te prenant dans mes bras. En ouvrant la porte de l’appartement, tu as eu l’idée géniale de mettre ton doigt profondément dans la gorge… et vlan… tout le bon lait de maman s’est retrouvé sur toi et sur papa. C’est pas grave! On est remonté, papa t’a changé et nous avons passé ensuite une belle heure dans le parc ensemble.
Plus tard ce soir alors que maman te nourrissait en parlant à ta tante au téléphone, tu as encore une fois recraché le bon lait, sur le lit cette fois. Maman a été ensuite inquiète de ne pas avoir assez de lait et a bu une tonne de verres d’eau et… un peu de bière (la levure de bière est supposée aider à produire du lait).