This museum faces the old hippodrome, now At Meydanı, opposite the Blue Mosque. It houses an exquisite collection of Turkish and Islamic art. In June 2015 I paid two visits to this museum that I consider a must-see in Istanbul. It has been restored recently, though an extension seems to be in the making that will house the Ethnographic collection. Of course there were many objects I knew from earlier visits, in some cases I think the more recent pictures are better. Also there was an exhibition with objects from other museums also, on the Seljuq culture, the products of which I like a lot. I give those a separate sub-gallery. Other objects have been put in sub-galleries where relevant.

TÜRK VE İSLAM ESERLERİ MÜZESİ

Bu müze, Sultanahmet Camii’nin karşısında, şimdi At Meydanı olan eski hipodroma bakıyor. Türk ve İslam sanatının enfes eserlerine ev sahipliğı yapıyor. Oradan birkaç slaytım var ve daha sonra dijital resimlerle devam etmek niyetindeyim. Şimdilik, slaytlardan kimi taramaları bu galeriye koyuyorum. Resimleri çekerken şartlar kötüydü: kimisi çok eski olan halıları korumak için genelde minimum ışık kullanılmış. Ayrıca, bir uçtan bir uca yumuşak bir ışık yerine spot ışığı kullanılmıştı. Renkleri hafızama ve hislerime dayanarak yeniden oluşturmak zorunda kaldım, bazıları aslından çok uzak olabilir. Bazı resimlerde neredeyse hiç netlik olmadığını söylemeye gerek yok. Yine de bu, şimdilik gösterebileceğimin en iyisi. Genelde olduğu gibi, resimlere açıklama eklemek için ben zaman bulana kadar, birkaç gün beklemeniz gerekebilir.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.