Det såg ut som en pärlemorfjäril när den kom flygande, men vid närmare betraktande var det en mätare

Looked like a Mother of Pearl, when it arrived, but at close range it was a geometer moth.

Den vanligaste fjärilen i Tripphult under maj och början av juni.

The most common moth in Tripphult during May and the first half of June

Ett nytt "kryss" för mig och för Tripphult. Den kom flygande, och slog ner på en tallstam. Där blev den sittande.

A new first sighting for me and Tripphult. It came flying, and landed on a pine stem where it remained.

En liten mätare vilade en stund på fönstret till vårt uterum. Den vackra bakgrundsfärgen kommer från väggen bakom.

Hanarna har spridda blå fjäll medan honorna är helbruna.

The males have scattered blue scales, but the females are all brown

Antalet ringar på undersidan varierar. Denna individ har ovanligt få. Det blir flera på de följande bilderna.

The number of rings on the underside varies. This individual have unusually few. There will be more on the following pictures.

I blandningen med grått fjolårsgräs och nytt grönt på trädan utanför vår tomt dök denna vackra fjäril upp

This beautiful moth appeared among old and new grass on a fallow field

Denna art flyger tidigast av pärlemorfjärilarna i Närke

This species is the earliest fritillary in our area.

Jag missar ofta den första generationen av mindre guldvinge, men idag flög de i stort antal.

I often miss the first generation of the Small Copper, but today they were flying in great numbers.

Årets första mätare, en art ur den svårbestämda gruppen malmätare, satt en stund på fönstret till uterummet.

The first geometer moth of the year.

Fjärilen flyger in mot en mosippa.

The butterfly flies towards a pulsatilla vernlis flower.

Citronfjärilen kan sitta på blommans kant och suga nektar.
The Brimstone can reach the nectar från the rim of the flower.

Grönsnabbvingen måste kila in sig bredvid ståndarna för att komma åt nektarn.
The green hairstreak has to edge in between the stamens and the petal to come to the nectar.

Citronfjäril och grönsnabbvinge i var sin backsippa
A Brimstone and a Green hairstreak in Pasqueflowers.

Här samsas fjärilarna i samma blomma

Two species of butterfly in one flower.

Nässelfjärilen var första fjärilen i trädgården, som vanligt. I år är de ovanligt talrika, och tibasten är mest populär.

The Small Tortoiseshells were the first butterflies to appear in the garden. They are more numerous then usual this year and the mezereon is the most poöular.

Biet får sitta i skuggan av nässelfjärilen när de suger nektar från tibasten.

The Bee i sitting in the shadow of the Small Tortioseshell.

Nektarn från tibasten smakar bra efter en lång vinter.

The nectar from the mezereon tastes good after a long winter.