En fin eftermiddag i skogen söder om Skogaholm, Hallsberg. Vid vägen fanns en plats för ett timmerupplag där det inte fanns något timmer kvar, men ett snår med åkertistel m.m. och denna tistel är tydligen en populär växt bland fjärilar.

A fine summer day by a small road in the forest south of Hallsberg, Sweden. At a place where timber had been stored, there was now mostly creeping thistles (Cirsium arvense) growing. This thistle is very popular with butterflies.