Here's the ferry terminal for the ferry which goes to Chikubushima, this is further down the lake near the main centre of Omi-Imazu and at this point you can get a good idea of the size of the lake.