Les jours de brume les gardiens devaient mettre en route une sirène pour alerter les navires de la présence du phare. Celle-ci faisait un bruit assourdissant, vrillait les oreilles :

« On ne peut pas rester dans la chambre de veille, à cause du froid, et du bruit. Aucun refuge. 45 secondes entre les coups de sirène (…) Lorsque l’on ne peut redescendre assez vite, on se ramasse en boule, là-haut, près de l’optique, on se bouche les oreilles de toutes ses forces. Quand le hurlement éclate, un violent sursaut traverse malgré tout le corps; »
(Jean-Pierre Abraham. Gardien à Ar-Men de 1961 à 1962 et auteur du magnifique « Armen » où il raconte son expérience.)

On foggy days the keepers had to set off a siren to alert the ships to the presence of the lighthouse. It made a deafening noise, twirled the ears…

“You can’t stay in the watching room because of the cold and the noise. No shelter. 45 seconds between siren strokes (…) When you can’t come down fast enough, you curl up in a ball, up there, near the optics, you shut your ears with all your strength. When the howl explodes a violent burst still crosses the body.”
(Jean-Pierre Abraham. Ar-Men Keeper from 1961 to 1962 and author of « Armen » in which he tells us about is life in the lighthouse.)