Solution: use fill-flash. So Linlin got this perfect picture of me and my wife in HK. The digicam perfectly balanced the flash with the background light.