Nässelfjärilarna kläckte tidigt i år.
Under några dagar i början av juni kunde man se både gamla fjärilar som övervintrat
och nya fräscha som ska försöka leva till nästa vår, då de ska bli föräldrar till
den nya generationen.

The small tortoiseshells came early this year.
During a few days in the beginnig of june one could see both old individuals that had overwintered
and new fresh individuals that will try to live until next spring when they will be
parents of the new generation.