Her er samme scene, dog med mere smil på. Dorthea sidder på havebordet, hendes far Johan, og mor Thora står arm i arm bagerst og den ukendte mand, som vi ikke ved om er russisk søofficer i civil har også det store smil på.
Johan ser ikke helt tilfreds ud, han instruerer sandsynligvis datteren Bodil mht. betjeningen af kameraet og ville allerhelst selv betjene det.