Dorthea sidder i græsset, iført lys sommerkjole og stor, men enkel hat.
Lillebror Sigfred promenerer nede ved søen i lyse knælange bukser og lys skjorte med kort mørkt slips og øverst en sommerhat med mørkt bånd.
I hænderne holder han sandsynligvis et kameraetui, som dengang nærmest var en lille kuffert.
Hvor Simonsens Sø er, ved vi ikke. Sandsynligvis på Nordbornholm, men i dag finder vi ikke dette stednavn. Måske kan den store bygning i baggrunden hjælpe os på vej.