CETTE PHOTO RÉALISÉE PAR RENÉ PELLETIER NOUS MONTRE UN JUVÉNILE QUI S'EST ÉMANCIPÉ DURANT L'ÉTÉ - IL PATAUGE SUR LA RIVE ET RÉUSSIT À ATTRAPER QUELQUES POISSONS - À CE POINT ET JUSQU'À L'AUTOMNE, IL AFFICHE UN PLUMAGE BRUN FONCÉ QUI VA PÂLIR AVEC L'ARRIVÉE DE L'HIVER