C'EST LE TOUT PREMIER PLUMAGE DU PYGARGUE À PARTIR DU MOMENT OU IL QUITTE LE NID - LEQUEL SUBIT QUELQUES VARIATIONS MINEURES QUI SONT BIEN ILLUSTRÉES PAR LES 4 PREMIÈRES PHOTOS DE CETTE GALERIE - DURANT L'ÉTÉ, AUX ABORDS DU NID ET JUSQU'À L'AUTOMNE, IL AFFICHE UN PLUMAGE BRUN FONCÉ QUI AVEC L'ARRIVÉE DE L'HIVER SE TRANSFORME EN BRUN PÂLE AVEC QUELQUES REFLETS DORÉS - PERCHÉ ET DE FACE, LE JUVÉNILE MONTRE ALORS INDÉNIABLEMENT DES RESSEMBLANCES AVEC L'AIGLE ROYAL - LA TÊTE EST ENTIÈREMENT BRUNE ET LE BEC EST SOMBRE - EN VOL, LE CORPS MONTRE DEUX TONS DE BRUN AVEC LE HAUT PLUS FONCÉ ET L'ABDOMEN PLUS PÂLE - LE BORD DE FUITE DE L'AILE EST RÉGULIER ET UNIFORME CAR LA MUE DES SECONDAIRES NE COMMENCE QUE DURANT SA 1ÈRE ANNÉE (BASIC I) - A NOTER QUE PRESQUE TOUTES LES PHOTOS ONT ÉTÉ FAITES EN HIVER À L'EXCEPTION DES DEUX PREMIÈRES RÉALISÉES PAR DES CONFRÈRES; SIMON AUDY ET RENÉ PELLETIER QUI ONT GÉNÉREUSEMENT PERMIS LEUR PUBLICATION SUR CE SITE POUR MIEUX DÉFINIR LE PLUMAGE JUVÉNILE.