La Piazza is a small village alongside La Strada del Chianti (Chianti wine street), located somewhere between Panzano and Castellina.
This one here is a farmhouse on the opposite slope of La Piazza.
The small bright strip in the woods on the left side above the barn indicates the Strada del Chianti from where the shot of La Torace was taken.