"Shu"- this young Muong woman was our guide to the Mung Hum market. She told me she learned English simply by being around tourists.