Workshop : sulla NATO. Cynthia Cockburn, Londra, GB

Benché la loro libertà d’azione, in molti casi, sia strettamente legata alla loro appartenenza alla NATO – noi chiamiamo i nostri governi alla smilitarizzazione e a respingere la guerra. Anche gruppi DiN in stati non-membri sono colpiti da questo apparato espansivo, aggressivo, armato nuclearmente, che cerca il controllo militare mondiale nell’interesse degli USA, detentori capitalisti del potere. La NATO fa durare la Guerra fredda con la Russia e la Cina come strategia per conservare il partenariato militare con stati dell’Asia, dell’Africa e dell’America latina. D’altra parte, la NATO manipola la Risoluzione 1325 dell’ONU, non per promuovere l’impegno delle donne nella pace, ma per reclutarle nelle forze armate. Noi riteniamo che le DiN dell’Europa ed anche le DiN internazionali hanno bisogno di una strategia contro la NATO!

CONCLUSIONI DEI WORKSHOP 5 Sulla NATO
- la visione delle donne è diversa: abbiamo bisogno di un punto di vista più femminista;
- abbiamo bisogno di maggiori informazioni sulla NATO, per noi e per il pubblico, ad esempio una pagina sul sito web delle DiN;
- il prossimo summit della NATO è dal 3 al 5 settembre 2014 a Newport, in Galles: abbiamo bisogno di una vigil speciale che dica LE DONNE DICONO NO ALLA NATO; come: con magliette con una lettera in ogni maglietta;
- suggeriamo: una vigil speciale davanti a ogni parlamento contro la NATO.


*****

Donne in Nero DONNE IN NERO – NATO: UNA INFORMATIVA
Prossimo incontro Summit della NATO e settimana di azione:

Il 4 -5 settembre 2014 la NATO terrò il suo incontro biennale dei capi di stato. Si svolgerà a Newport, Galles, Regno Unito.

La rete internazionale No-alla-Guerra, No-alla-NATO, con base a Berlino, sta preparando una settimana di azioni al summit, dal 31 agosto. Comprenderà una manifestazione principale, una contro-conferenza, un campo di pace e forme di azione diretta nonviolenta.

A Lovanio abbiamo discusso una possibile risposta delle Donne in Nero a questo summit. La discussione ha mostrato che è difficile che gruppi di DIN possano inviare partecipanti in Galles per l'occasione. Ma siamo state d'accordo che molte avrebbero messo in evidenza la loro opposizione alla NATO organizzando iniziative nei propri luoghi.

Qui sotto ci sono alcuni punti che ci possono aiutare a inquadrare le nostre azioni, e potrebbero essere la base per l'informazione da dare al pubblico. Un testo informativo separato e più lungo dà maggiori dettagli (v. : Women in Black: NATO 2014 - Background Information).

RIASSUNTO DI FATTI SULLA NATO:
• La NATO ha origine nel Trattato del Nord Atlantico nel 1949
• Ha 28 stati membri (USA, Canada e stati europei)
• La politica della NATO è incarnata nel suo documento sul Concetto Strategico
• Una politica centrale è l'allargamento dell'alleanza:
+ arruolando nuovi stati membri
+ alleandosi con stati non membri:
- Nel Dialogo del Mediterraneo (7 stati, compreso Israele)
- Nella Iniziativa di Istanbul (4, fra poco 6, stati del medio oriente)
- Nel Partenariato per la Pace (22 membri in tutto il mondo).


ARGOMENTI CONTRO LA NATO:
• Avrebbe dovuto essere sciolto alla fine dedlla guerra fredda
• È principalmente uno strumento della politica economica e militare deli USA
• Costituisce per il capitalismo occidentale un mondo di "noi" e "loro"
• il suo sviluppo riflette soprattutto gli interessi USA, ad esempio il 'cardine verso l'Asia' per contenere la Cina; l'espansione verso nord per controllare le risorse dell'Artico che si sta sciogliendo
• Sempre di più è orientata alle spedizioni, pronta per la 'risposta armata'
• Ha armi nucleari
• Cerca, impropriamente, di essere ‘partner’ (l'ala militare) delle nazioni Unite
• Sta facendo pressione sull'Unione Europea perché si militarizzi
• È molto ambivalente e incoerente nelle relazioni con la Russia
• Provoca la Russia cercando di reclutare gli stati vicini, per es. l'Ucraina, la Georgia
• sta militarizzando lo spazio con la Missile Defence Initiative (Iniziativa di Difesa Missilistica)
• sempre di più si sta occupando di controllo dell'informazione cibernetica/internet.

COSTRUIRE UNA ARGOMENTAZIONE FEMINISTA CONTRO LA NATO:
Le donne si sono incontrate e hanno discusso sulla NATO durante e tra i successivi eventi del summit dopo Strasburgo 2009. I punti che le donne hanno sollevato:

• Il linguaggio delle 'alleanze' e dei 'blocchi' esprime una logica patriarcale orientata alla guerra;
• le installazioni militari della NATO nei nostri paesi danneggiano la vita quotidiana delle donne;
• la pressione della NATO sull'UE sta mascolinizzando e militarizzando le nostre società;
• la NATO fa guerre con effetti dannosi di genere;
• l'istituzione sfrutta e usa a scopi militari la Risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza delle NU.

Scambio di informazioni e piani per il summit:
Sarebbe utile che tutte sviluppassimo e scambiassimo i nostri argomenti femministi contro la NATO e costruissimo un caso convincente da esprimere al summit di Newport.

Sarebbe anche utile tenerci in contatto sulle azioni che progettiamo. Sto mettendo in piedi una lista email di donne interessate alla NATO come sostituto informale della nostra lista originale women-against-NATO che sembra essere esaurita

Per favore scrivetemi, all'indirizzo qui sotto, le vostre idee nelle prossime settimane, e le farò circolare. Fatemi sapere di ogni nuovo indirizzo da aggiungere alla lista.

Risorse utili per informazioni sulla NATO:
il sito della NATO: http://www.nato.int
il sito di No-to-NATO: http://www.no-to-nato.org
Il blog Stop NATO di Rick Rozoff: https://rickrozoff.wordpress.com

Cynthia
WiB London
c.cockburn@ktown.demon.co.uk


DSC_7145