There were several of these ants on a wooden bench in the woods. According to Bug Guide, who identified this species for me, these ants are "Nest parasites of other Aphaenogaster".