Op een rustige zomerse dag heeft de fotograaf zich op de Mosselbrug opgesteld en keek in oostelijke richting. We zien hier links de oude opslagloods van Trompetter (nu staan hier de huizen van de Mosselstraat). In het midden van de sloot ligt een schuitje met daarin een familie, die kennelijk op een meer originele manier voor de fotograaf wilden poseren.