Be careful not to file off too much from the inner grove of the adapter L39->M42 so that you can firmly put the ring to the lens body, which is important for actual use in later stage even though you can glue(epoxy) it to the lens body.