A black bear sow and cub just chilling out by a tree.
All images Copyright Jerry Mercier 2012 and may not be used in any form without prior written consent of the photographer.