11-AUG-2005
The special aspect of these two stringed fiddles is the bow which is attached between the two chords. The resonance box is covered with snake skin and sometimes shaped rectangular, like the Chinese "Erhu".
For more informations about this instruments visit my pages:
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-coke.html
11-AUG-2005
This two-stringed fiddle called "Nhi" from Vietnam stands for a wide variety of two-stringed fiddles which can be found all over SE-Asia under different names and forms.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-coke.html
.....
.....
.....
Der Kopf der Kniegeige namens "Nhi" aus Vietnam ist wie ein Drache stilisiert und soll dem Spieler Glück bringen.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
19-JAN-2008
The Erhu is a Chinese two stringed violin which looks back on a deep solo tradition. Modern Erhu players are treated with high respect due to their traditional knowledge and high playing skills. Like other fiddles and violins in Asia, the bow is enclosed within the two strings, while the resonators body is covered with snake skin.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/china/china_i-erhu.html
.....
.....
.....
Die chinesische Erhu ist die bekannteste Kniegeige Asiens, und kennt viele virtuose Solisten. Wie bei allen Kniegeigen erinnert auch hier der Resonanzkasten mit seiner Schlangenhaut an eine Trommel, während der Bogen zwischen den zwei Saiten eingefaßt ist.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
19-JAN-2008
The wooden resonator is easily remarkable by its quadratic shape. It is placed on a foot in order to prevent it from slipping from the players knee. The instrument is held vertical while playing, the left hand presses the strings while the right hand leads the bow.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/china/china_i-erhu.html
.....
.....
.....
Die Erhu läßt sich leicht durch ihren sechs- bis achteckigen Resonanzkörper erkennen. Der darunter angebrachte Block verhindert das Verrutschen des Instruments. Die linke Hand greift die Töne ab während die rechte den Bogen führt.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
19-JAN-2008
Like with every stringed instrument, the tuning pegs are the most important part of the instrument in order to keep the tuning. So, if you run over a cheap instrument like this on Ebay, make sure the pegs hold the position well and end in the most common metallic screw on the end like shown on this picture.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/china/china_i-erhu.html
.....
.....
.....
Oft sind auch billige Instrumente im Umlauf, die man vor allem an den Stimmwirbeln erkennt, die nicht gut verarbeitet sind und die Stimmung nicht halten. Die auf dem Bild erkennbaren metallischen Gewinde sind dabei am weitesten verbreitet.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
11-AUG-2005
This instrument called "Bulbur Tarang" is a kind of childrens instrument used in India like a Banjo.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info
.....
.....
.....
Das "Bulbur Tarang" aus Indien ist eine Art Banjo mit Tasten und wird vor allem gerne von Kindern gespielt.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
25-APR-2005
The Vietnamese "Tyba" is a smaller version of the Chinese Pipa. This four stringed lute is actually mostly played in ensembles.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-tyba.html
.....
.....
.....
Die "Tyba" aus Vietnam ist ein etwas kleinerer Nachbau der chinesischen Pipa und wird vor allem in Ensembles und seltener auch solo gespielt.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
25-APR-2005
The "Tyba" is really looking exactly the same like the Chinese "Pipa". An interesting fact though is the implementation in many ensembles and the lack of solo literature compared to the Pipa. Comparing both instruments one also realizes the missing of the virtuosity like we find in modern Pipa music.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-tyba.html
.....
.....
.....
Die Tyba sieht der Pipa nicht nur täuschend ähnlich, auch die Spieltechnik ist ähnlich. Dennoch ist die Sololiteratur nicht so ausgearbeitet wie bei der chinesischen Laute.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
25-APR-2005
These "frets" are build very high for a technical reason: The deeper you can bend the chord the more you can change the pitch of the played tone. This way the Tyba can slide the pitches far deeper than the Pipa, creating "bigger" modulations.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-tyba.html
.....
.....
.....
Da die Tyba höhere Bundabstände zum Hals hat, ist hier jedoch ein viel stärkeres Modulieren und Verändern des Tones möglich, was auch den starken Akzenten der vietnamesischen Sprache entspricht.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
25-APR-2005
The missing of more than the shown eleven frets indicates that this instrument on the picture is a small model of the Tyba which appears in a size like the Chinese "Liu Qin" lute.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info/htmls/vietnam/vietnam_i-tyba.html
.....
.....
.....
Die geringe Anzahl der Bundstäbe und die Größe deuten darauf hin, daß es sich um ein Instrument für Kinderhände handelt, oder es ist ein Nachbau der chinesischen kleineren Variante "Liu Qin".
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
19-SEP-2008
This seems to be a Sueng lute from Thailand - or at least an equivalent instrument. The Sueng appears in different sizes and shapes. Most commonly it holds 2-4 strings which are played with a horn plectrum. The Sueng gets used solo, accompanying lovesongs and is also heard in ensembles.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info
.....
.....
.....
Dieses reich verzierte ist wahrscheinlich eine Sueng Laute aus Thailand, die mit einem Plektrum gespielt wird und 2 bis 4 Saiten hat. Die Sueng wird in Ensembles und solo gespielt.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de
19-SEP-2008
Unfortunately this lute suffers from non-fitting tuning pegs and thus doesn't keep the tuning, but it is richly ornamented with gold paint and little pieces of cloured mirror glas, so at least it is an eye catcher and will hopefully work/sound again soon.
For more informations about this instruments visit my pages:
.....
http://www.musicofasia.info
.....
.....
.....
Dieses ist leider momentan unspielbar, da die Stimmwirbel nicht richtig passen und auch die Bünde ungelich unter den Saiten liegen. Durch seine Blattgoldverzierung ist es jedoch eines meiner schönsten Instrumente.
.....
Mehr Informationen finden Sie auf meiner Seite:
.....
www.musikausasien.de