(今儿照片挺多，要点击进去看其他的） 今儿个是孩子爹的大日子---博士毕业典礼！奶奶很激动，爸爸上台接受学位的时候，奶奶眼泪哗哗的，很骄傲的对坐在旁边的陌生人说“那个是我儿子“。爸爸的商学院，今年一共才毕业了两个博士。这俩博士被当作稀缺物种，拿完学位后，被留在台上跟其他faculty坐在一起。于是这个毕业典礼要有意思的多，因为台下的我们就可以一直瞅着孩她爹。为了给爸爸庆祝毕业，临澜今儿还穿着爸爸学校的T-shirt。Uncle Bob, 临澜的Song阿姨和Eddie也过来看爸爸授学位，呵呵，多谢多谢。还有其他的好朋友 （那啥，尤其是被头疼脑热折腾的某同学哈），多谢多谢你们特别有心的祝福。 今天还有其他的事情。上午是Anna的论文最后答辩 （now Anna is soon-to-be Dr. Bonnel!!!)，爸爸妈妈参加了Anna的答辩通过小酒会，见到了Wayne,uncle Bob, Elsa,还有Anna的爸爸妈妈。今天还是加娲妈的生日。今天还是妈妈的国内好朋友黎琳的生日。 今天很sad的事情：俺们的朋友Denis的爸爸去世了。 今天仿佛是个人生的小缩影， 有很快乐的事情，也有很悲伤的事情。无论发生什么事情，重要的是，快乐有朋友和家人一起分享，悲伤也有朋友和家人一起分担。 Une grande journée pour plusieurs personnes... Aujourd'hui nous avons assisté à la cérémonie de défense de thèse de Anna. Félicitations! Nous y avons vu Wayne, Elsa, Bob, la maman de Anna ainsi que son papa. Nous sommes ensuite rentrés pour te retrouver avec grand-maman. Plus tard en soirée, nous sommes allés à la cérémonie de graduation de papa. Enfin! Papa a fini ses études! Il était très content que toi, maman, et grand-maman ayez pu assister à la cérémonie. C'était très touchant. Maman sera la prochaine! :-P Nos amis Song, Eddy et Bob nous ont aussi fait l'honneur de leur présence. Merci à nos amis! Tu as été très sage malgré la longeur de la cérémonie. Pendant la graduation des étudiants de baccalauréat, maman et toi avez dû sortir parce que tu étais effrayée par les cris des gens dans la salle! :- ) Sinon, tu as été une très grande fille. Papa et maman sont fiers de toi! :-D

今天奶奶又过来了，要参加孩子他爹周五晚上的毕业典礼。

Grand-maman est arrivée aujourd'hui! Elle est très heureuse de te voir! Jusqu'à hier soir, elle n'était pas certaine de venir car elle avait peur d'avoir un rhume. Cependant, tout est beau. Elle a fait un beau voyage et maintenant elle profite de chaque minutes avec toi! Tu étais aussi très heureuse de la voir (du moins, c'est ce qu'on a dit à papa qui travaillait quand grand-maman est arrivée). :- )

今天妈妈在学校呆了一整天，临澜在家里跟爸爸混。据爸爸汇报，妈妈不在，没奶吃，临澜也就像摸像样的吃辅食了，看来丫头不傻，知道没奶吃事小，饿肚子事大。妈妈回家给临澜喂饱奶，小猪头心满意足的睡着了，腮帮子上还贴着片黄瓜皮，临澜又成了地主婆老财。

Longue journée avec papa!!! Aujourd'hui, maman a quitté vers 10h du matin pour aller à McGill collecter des données et elle n'est rentrée qu'à 19h30. Tu as passé une très belle journée avec papa. Tu as bien mangé (avec l'aide virtuelle de grand-maman) et tu as beaucoup joué avec papa. Papa était très content de passer tout ce temps avec toi et de pouvoir jouer avec toi. Tu es un petit trésor.

临县委书记最近又耍大牌咧，好菜不吃好米不嚼，脾气很火爆，只吃特供的二狗牌母乳。领导吃不好饭，秘书王二狗就睡不香。昨儿半夜捣鼓半天，科研创新了几个新菜谱。今儿大早8点，王秘书就起床了，给县委领导做创新御膳。王秘书精心钻研的6-7道国宴级专供啊，下场很一致：都被县委领导用手摩挲研玩之后，抹身上了，涂脸上了，扔地上了，擦椅背了，蹭王秘书身上了，就是没进嘴~~~~王秘书，那是相当的崩溃啊~~~~

Journée détente pour papa et maman! Nous sommes finalement allés profiter de nos cadeaux et nous avons reçu nos massages à l'Ovarium. Maman est passée la première. Pendant ce temps tu es allée avec papa marcher dans la Petite Italie. Ensuite tu as vu des poissons dans un aquarium pour la première fois (l'aquarium de l'Ovarium). Après, ce fut le tour de papa. Pendant ce temps, tu es restée avec maman et comme tu commençais à faire un peu de bruit, un employé vous a offert d'aller dans une salle d'attente spéciale dans laquelle il y avait un lit où maman a pu t'allaiter. Papa a aussi revu Danick pour la première fois! :- )

Quelle belle journée!!!

爸爸正在耐心的给临澜读故事书呢。平时我们都说“Lynn-Lann's tooth",一个牙嘛，今天爸爸妈妈不约而同的都用上了复数，“Lynn-Lann's teeth" ------多长了一个牙，用词儿待遇都不同了哈！小新牙冒出来后，临澜的teething问题也就暂时解决了，又恢复成了乐呵快乐的小丫头片子了。临澜只要醒着，就闲着没事儿微笑，爸爸妈妈一逗，就咯咯的笑儿，看的人真是心情好得很啊。

-----今天夜里收到新爸爸陆吉的邮件，陆韵凡小朋友2号诞生，媛媛10磅重的儿子3号诞生，跟临澜都是一个医院出生的。媛媛跟妈妈还都是一个妇产医生:-D. 新生命的降临，真是让人舒畅欢欣啊。热烈恭喜新爸爸们新妈妈们！！！！热烈欢迎加入美好的养儿凑女的队伍里来~~~

Ta deuxième dent est en train de pousser. Depuis quelques jours, tu es d'humeur plus "froissable" et tu ne manges plus beaucoup de nourriture solide. C'est la vie! :- P Papa t'a raconté une belle histoire ce soir.

先是爸爸感冒了，今天妈妈也被传染上，被感冒放倒了---头疼眼花嗓子冒烟。临澜目前症状比较轻，希望临澜不要也感冒了。

昏睡了一上午之后，妈妈挣扎着起来，带着临澜出去放风儿。公园里的叶子都快掉光了，满地的金黄啊。