Le chamois s'amuse follement à jouer avec sa propre ombre, ravi de découvrir ce compagnon qui lui obéit et le suit totalement et instantanément. Il ne réalise pas que ses mouvements ne divertissent pas seulement lui-même, mais amusent également le photographe ainsi que tous les spectateurs à travers le monde. ~VVVVV+~
The chamois frolics wildly, playing with its own shadow—delighted to discover this companion that obeys it and follows it completely and instantly. It does not realize that its movements not only entertain itself, but also amuse the photographer as well as all the viewers worldwide. ~VVVVV+~