PRESOEN LAGUNAK

HELMUGA: DENAK ETXERA! ORTZI-MUGA BERRI BATERAKO URRATSAK
Azken hamarkadetan euskal presoen eskubideen urraketa, Estatuko botereetatik gauzatutako errepresioaren helburu izan da eta izaten jarraitzen du. Guk aldiz, lehenengo egunetik bertatik, erdigunean kokatu dugu zuzenbidearen eta giza eskubideen defentsa, hau da, bukaera ematea arrazoi politikoengatik presoak, iheslariak eta deportatuak izateari.
Beti esan izan dugu: giza eskubideen defentsa ez da elite baten zeregina, gizarte osoaren konpromisoa baizik. Izan ere, giza eskubideak beti izan dira, dira eta izango dira aterki bat gizarte aske eta gizatiarragoa eraikitzea defendatzen dugun guztiontzat.
Gure lanaren ardatz nagusietako bat, hasiera-hasieratik, urruntze- eta sakabanatze-politika salatzea izan zen. Espetxe-politika krudela eta oso mingarria izan da, urte luzeetan euskal presoak ez ezik, haren senideak eta hurbilekoak ere zigortu dituena.
Gaur egun, politika hori atzean geratu da, eta haren amaiera ere modu kolektiboan egindako bidearen parte izan da. Urruntze- eta sakabanatze-politikaren bukaerarekin batera, argi eta garbi defendatu dugu espetxe-politika arrunta aplikatzeko beharra: legezkotasuna bete dadila salbuespeneko neurririk gabe, interpretazio murriztailerik eta zigor gehigarririk gabe, giza eskubideek ez baitute abizenik eta desberdintasunik onartzen.
Orain, esan dezakegu egoera aldatu egin dela; urte askoan aldaezina zirudien agertokia eraldatzen lagundu dugu; gizartean gero eta kontzientzia handiagoa dago eta gero eta irmoagoa da etapa hau behin betiko ixteko erabakia: HELMUGA ageri da!
Agertokiaren aldaketa sakon horrek hogeita hamar urte baino gehiagoko ibilbidea egokitzea eskatzen du, mobilizazio-dinamikak errealitate berrira egokituz eta bidegabekeria hura sortu zuten arrazoiak desagertzeko ahaleginean indarrak metatzea eta aktibatzea. Horixe sinbolizatzen du gure karrozak: HELMUGA, amaiera bera baino gehiago, katebegi berri bat izan behar da, euskal gizartea erdigunean kokatuz, Euskal Herriaren aitortza eta nazio eskubideen aldarria indarberritu eta aurrean ditugun erronkei erantzunez, herri hau ur-azaleratze berri batera eramango duen TRANTSIZIOA.
Beraz, aurten ahalegin kolektibo handiena egin behar da 2027ko URTARRILEKO MANIFESTAZIOAK adieraz dezan euskal gizartearen gehiengoak aurrera egin nahi duela. HELMUGA DENAK ETXERA. Preso, iheslari eta deportatuak, etxera! Lemapean gure helburua da manifestazioak euskal presoen eskubideen aldeko mobilizazio sozialaren ibilbide oso baten amaiera irudikatzea, hori posible egin duten herritarren konpromisoa goraipatzea eta ortzi-muga berri horretarako urratsak ematen hastea.

_____________________________________

HELMUGA: DENAK ETXERA! ORTZI-MUGA BERRI BATERAKO URRATSAK
En las últimas décadas, la vulneración de los derechos de las personas presas vascas ha sido, y sigue siendo, un objetivo de la represión ejercida desde los poderes del Estado. Nosotros, por el contrario, desde el primer día situamos en el centro la defensa de los derechos humanos, es decir, poner fin a que existan personas presas, refugiadas y deportadas por motivos políticos.
Siempre hemos dicho que la defensa de los derechos humanos no es tarea de una élite, sino un compromiso de toda la sociedad. De hecho, los derechos humanos han sido, son y serán siempre un paraguas para todas las personas que defendemos la construcción de una sociedad más libre y más humana.
Uno de los ejes principales de nuestro trabajo, desde el principio, ha sido denunciar la política de alejamiento y dispersión. Ha sido una política penitenciaria cruel y muy dolorosa que, durante largos años, ha castigado no solo a las personas presas vascas, sino también a sus familiares y allegados.
Hoy esa política ha quedado atrás, y su final también ha formado parte del camino recorrido colectivamente. Junto con el fin de la política de alejamiento y dispersión, hemos defendido con claridad la necesidad de aplicar una política penitenciaria ordinaria: que se cumpla la legalidad sin medidas de excepción, sin interpretaciones restrictivas y sin castigos añadidos, porque los derechos humanos no tienen apellidos ni admiten diferencias.
Ahora podemos decir que la situación ha cambiado; hemos contribuido a transformar un escenario que durante muchos años parecía inamovible; existe una conciencia cada vez mayor en la sociedad y una decisión cada vez más firme de cerrar definitivamente esta etapa: ¡LA HELMUGA ya se vislumbra!
Ese profundo cambio de escenario exige adaptar una trayectoria de más de treinta años, adecuando las dinámicas de movilización a la nueva realidad y concentrando y activando las fuerzas en el esfuerzo por hacer desaparecer las causas que originaron aquella injusticia. Eso es lo que simboliza nuestra carroza: HELMUGA, que, más que el propio final, debe ser un nuevo eslabón que, situando a la sociedad vasca en el centro, refuerce la reivindicación del reconocimiento de Euskal Herria y de sus derechos nacionales, responda a los retos que tenemos por delante, impulsando una TRANSICIÓN que conduzca a este pueblo hacia una nueva etapa.
Por ello, este año debemos realizar el mayor esfuerzo colectivo para que la MANIFESTACIÓN DE ENERO DE 2027 exprese que la mayoría de la sociedad vasca quiere seguir avanzando.
HELMUGA DENAK ETXERA. Preso, iheslari eta deportatuak, etxera! Bajo ese lema, nuestro
objetivo es que la manifestación represente el final de todo un recorrido de movilización social en favor de los derechos de las personas presas vascas, rinda homenaje al compromiso de la ciudadanía que lo ha hecho posible y comience a dar los pasos hacia ese nuevo horizonte.