IMPORTANT TO VISITORS: i HAVE RECEIVED MESSAGES INDICATING PICTURE TAKING WAS FORBIDDEN. THAT IS NOT THE CASE: THE USE OF FLASH IS FORBIDDEN (AND THE NOTICES ARE PRETTY UNCLEAR, SUGGESTING ANY PHOTOGRAPHY IS FORBIDDEN!)

I visit this museum regularly and keep taking pictures. Over the years my technique, the quality of my equipment and the museum itself changed, I tend to keep old pictures in place, but the more recent ones often are the better ones. I included some pictures from exhibitions in Istanbul that showed content from this museum. I found a good site with additional information. For more things Hittite check at Bogazkale, Yazilikaya, Alacahöyük.

For an excellent collection of Hittite pictures from several sources - with clickable map - see Monuments of the Hittites by Tayfun Bilgin who kindly informed me on proper captions for some of my pictures also.

Next see Ankara itself.

ANADOLU MEDENİYETLERİ MÜZESİ

Bu fotoğrafların neredeyse tümü, Anadolu Medeniyetleri Müzesi’nde çekildi. İstanbul Topkapı Müzesi’nde denk geldiğim, çok eski çağlardan kalma kadın tasfirleri üstüne bir sergiden birkaç resim ekledim. Bu resimler, farklı senelerde çekildi, bu nedenle müzeyi yeni ziyaret edenler bazı nesnelerin zemininin değiştiğini fark edebilirler. Her zaman mevcut ışıkla çalışmaya çabalıyorum, ve bu yüzden ince detayları gösteremiyorum. Bu açıdan çok yüzeysel olan bazı resimleri kullanmadım, ama bazılarından da vazgeçemedim, çünkü hiç olmamasından iyiydi. Bazı çok küçük nesneleri biraz netleştirdim ve yapay ışığı mümkün olduğunca resimlerden çıkarttım. Bu müzeyi yılda en az bir kere ziyaret ettiğimden, ileride bazı resimleri yenileyebilirim. Müze, onu çevreleyen bir parkın içinde, çok hoş eski bir binada bulunuyor; Ankara Kalesi’nin pek uzağında değil.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.