C'est la troisième fois, que j'allais passer un week-end en Belgique à l'occasion des "Hottolfiades" qui se déroulaient cette année les 22 et 23 août 2009 . Il s’agit du rassemblement annuel de ballons à air chaud du petit village d'Hotton situé dans les Ardennes Belges. Je suis déjà venu en 2006 et 2007 photographier ce meeting très convivial qui permet à un groupe d'amis passionnés de se retrouver dans un cadre superbe, pour voler ensemble, mais aussi passer de bons moments entre les vols.

Je tiens à remercier tous les organisateurs, et tout particulièrement Jacques, Vincent, Charles, et Marc mais aussi tous les bénévoles, pour leur disponibilité et la qualité de leur travail. Cette année la météo a permis le bon déroulement du rassemblement, et tous les vols prévus ont eu lieu. Tout le monde a passé un superbe week-end chaleureux et très convivial.

Merci également aux pilotes et à leurs équipiers qui ont permis à toutes les personnes présentes d'apprécier l'envol de ces ballons, un moment chargé d'émotion, toujours superbe et très coloré.

Je tiens tout particulièrement à remercier les pilotes qui m’ont fait voler afin de réaliser des prises de vues : Anja Kummerlijn le samedi matin et Philippe Nieuwland le samedi soir et les 2 vols du dimanche ! Ces heures passées dans les nacelles de vos ballons sont des moments rares que j’apprécie beaucoup !

Vous pouvez utiliser l'option diaporama pour découvrir ces différentes galeries en cliquant sur le bouton "slideshow" en haut à droite de l'écran de chacune des galeries.

Si vous appréciez mes photos, merci de me laisser un message et/ou de voter pour ces galeries ou pour des clichés particuliers. Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs photos n'hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées, je ne manquerai pas de reprendre contact avec vous. Mon adresse e-mail : P.debetencourt@ifrance.com

Please don't hesitate to leave a message concerning these galleries, or pictures, (a vote would be also appreciated !) If you're interested by my pictures, please leave me a message, I'll contact you. My e-mail address : P.debetencourt@ifrance.com