C'est la troisième fois, que j'allais passer un week-end en Belgique à l'occasion des "Hottolfiades" qui se déroulaient cette année les 22 et 23 août 2009 . Il s’agit du rassemblement annuel de ballons à air chaud du petit village d'Hotton situé dans les Ardennes Belges. Je suis déjà venu en 2006 et 2007 photographier ce meeting très convivial qui permet à un groupe d'amis passionnés de se retrouver dans un cadre superbe, pour voler ensemble, mais aussi passer de bons moments entre les vols.

Je tiens à remercier tous les organisateurs, et tout particulièrement Jacques, Vincent, Charles, et Marc mais aussi tous les bénévoles, pour leur disponibilité et la qualité de leur travail. Cette année la météo a permis le bon déroulement du rassemblement, et tous les vols prévus ont eu lieu. Tout le monde a passé un superbe week-end chaleureux et très convivial.

Merci également aux pilotes et à leurs équipiers qui ont permis à toutes les personnes présentes d'apprécier l'envol de ces ballons, un moment chargé d'émotion, toujours superbe et très coloré.

Je tiens tout particulièrement à remercier les pilotes qui m’ont fait voler afin de réaliser des prises de vues : Anja Kummerlijn le samedi matin et Philippe Nieuwland le samedi soir et les 2 vols du dimanche ! Ces heures passées dans les nacelles de vos ballons sont des moments rares que j’apprécie beaucoup !

Ce vol du samedi soir était une "chasse au renard". Un premier ballon décolle 30 minutes environ avant les autres ballons, et essaye de se poser sans être vu. Ce soir-là c'était notre ami Xavier Heyte qui devait tenir ce rôle avec le ballon "Onyx". Mon pilote Philippe Nieuwland qui avait repéré le ballon de Xavier nous a superbement approché de la croix posée sur le sol par ce dernier, et nous devions jeter un marqueur portant les références de son ballon le plus près possible de cette croix. J'ai été très heureux de pouvoir contribuer aux bons résultats de Philippe, et j'ai réussi à jeter le marqueur à seulement 2 mètres du centre de la croix, ce qui était le meilleur résultat de la soirée, permettant ainsi à Philippe de gagner une friteuse "Fri-Fri" !

Vous pouvez utiliser l'option diaporama pour découvrir ces différentes galeries en cliquant sur le bouton "slideshow" en haut à droite de l'écran de chacune des galeries.

Si vous appréciez mes photos, merci de me laisser un message et/ou de voter pour ces galeries ou pour des clichés particuliers. Si vous êtes intéressés par une ou plusieurs photos n'hésitez pas à me laisser un message avec vos coordonnées, je ne manquerai pas de reprendre contact avec vous. Mon adresse e-mail : patrick.debetencourt@hotmail.fr

Please don't hesitate to leave a message concerning these galleries, or pictures, (a vote would be also appreciated !) If you're interested by my pictures, please leave me a message, I'll contact you. My e-mail address : patrick.debetencourt@hotmail.fr