La thèse d’un sous-marin atomique ayant crocheté les câbles du chalut n’est toutefois pas définitivement écartée. Quantité d’enquêtes vont se poursuivent car des zones d’ombre recouvrent le trajet de sous-marins nucléaires britanniques, français, néerlandais allemands et américains impliqués dans les manœuvres de l’Otan et plus particulièrement ce jour-là. Mais les marines nationales respectives ne communiquent pas tous les renseignements demandés par la justice en se réfugiant derrière le « secret défense ».
La justice française prononce un non-lieu en 2016. Le naufrage ayant eu lieu dans les eaux territoriales britanniques, les familles des victimes saisissent alors la cour de Londres.

The thesis of an atomic submarine having hooked the cables of the trawl is not, however, definitively dismissed. Many investigations are going on as shady areas cover the path of British, French, Dutch, German and American nuclear submarines involved in NATO’s maneuvers and more particularly that day. But the respective national navies do not provide all the informations requested by the justice hiding behind «secret defence».
The French court dismissed the case in 2016. The sinking took place in British territorial waters, so the families of the victims then turn to the court in London.