"Bugaled Breizh" / means "Children of Brittany"/ Signifie : "Enfants de Bretagne".

12 janvier 2004 La météo s’étant très fortement dégradée , les deux équipages filent vers le port de Newlin en Cornouailles. Ils vont y attendre à l’abri que la tempête se calme.


January 12, 2004 The weather has deteriorated very strongly , the two crews rush to the port of Newlin in Cornwall. They will find shelter there and wait for the storm to calm down.

So much better viewed in original size.