Le 15 janvier 2004 le Bugaled Breizh est enfin sur zone de pêche. Peu après midi Yves, le capitaine, lance un appel radio au capitaine de l’Eridan qui pêche non loin. : « Serge ! Viens vite ! On chavire !!!  »

On January 15, 2004 the Bugaled Breizh is finally on fishing zone. Shortly after noon, Yves, the captain, calls on the radio to the captain of the Eridan who is fishing nearby: "Serge! Come quickly! We are capsizing!!!"

So much better viewed in orginal size.