Now, how to get it back - there are so many galleries in the list!

Don't worry, just browse to the gallery you intended your image for and make a note of the last part of the URL. That is also the Gallery Name.

Write it down now, you'll need it in a few clicks!