After you have created a new version of your image, do the following:

1) View your "Whoops!" image in full size.
2) Choose "edit image"
3) Scroll to the bottom and upload your new file in the box highlighted in this image.