I took a small risk and re-shot this outside. Our locust trees have leave conveniently similar in shape to those of the olive tree.

Sunlight was tricky; it was filtering through branches and clouds were passing occasionally. No wind, so the leaves were still.