Used a luminosity selection to extract only those pixels that fell within a specific tonal range. Saved as a separate layer and applied a gradient map filter to the selection.