This is not a hatch year bird, because the feathers are worn; but it is not an adult, because there's no pink coloring on the vent (I have other pictures showing this clearly). It seems to be a female at the end of its first cycle.