Cosanti is the gallery and studio of Italian-American architect Paolo Soleri and was his residence until his death in 2013