Dorthea og Arne den 1. juli 1936.
"Skål og velkommen til Rhinen! Ved middagen"

Fra rejsedagbogen:
Onsdag d. 1-7-1936
Vi blev vækket kl. 7, og gik efter at have klædt os på ned og fik en dejlig morgenmad. Derefter over i domkirken, hvor vi løb på rektor m. Frue, Birch-Olsen m. Frue og resten af skolerejsen; desuden var fru Busse fra Hellerup der også, så det var et morsomt møde. Domkirken var meget imponerende og betagende. Fra domkirken gik vi tilbage til hotellet efter vor bagage, som portieren kørte til stationen for os. Han hjalp os op i toget til Königswinter, der gik 9:16. Men da konduktøren kom og billetterede og spurgte hvor langt vi skulde, og vi sagde Köningswinter, sagde han, at toget slet ikke standsede der; vi måtte så stige ud i Bonn og tage toget der. Altså steg vi ud i Bonn, men der gik ikke noget tog, der kunne nå Rhindamperen 9:34. Så prøvede vi en sporvogn, der skulle være i Königswinter 9:35. Konduktøren mente, at damperen altid var forsinket, så vi sagtens kunne nå det, men vi sad i en unægtelig meget stor spænding, for der var over 100 meter at gå, og vi havde hver en kuffert at bære; heldigvis havde vi indskrevet de to store direkte til Frankfurt am Main. Da vi kom ned mod floden så vi damperen lægge til; vi satte straks i fuldt firspring, men damperen ringede til afgang inden vi var halvvejen. Vi råbte imidlertid ”Warten, warten”, og de tog næsten broen bort under fødderne på os, men de var overordentlig venlige mod os. De tog vore billetter, og administratoren sagde, at nu kunne vi gå op og finde os en rigtig god plads, og når vi så var faldet til ro kunne jeg komme ned og hente dem og få tillægsbilletter.
Så havde vi en dejlig dag på Rhinen; vi fandt os et godt bord og rigtig nød sejladsen. Både Ivar og Arne fotograferede både udsigter, flodliv og situationer om bord. Da jeg en times tid efter gik ned efter billetterne sagde administratoren: ”Sie sollten sich an der Olympiade melden, Sie würden Medaille für laufen erhalten.” – Vi spiste en dejlig middag i damperens spisesal; menuen var: legeret suppe, (m. ris), kalvesteg og abrikoser med flødeskum, og vi drak en flaske Rüdesheimer til. En god times tid sad vi der nede i spisesalen; så gik turen sin vanlige gang, med de skønne bjerge med borge, dels med skovklædte skråninger, dels med vinen i terrasser, og så de forskellige idyllisk beliggende Rhinbyer...[fortsættes under næste billede]