After some more discussion, we came up with the idea of putting a cleat on the board to keep the legs from sliding, then used a couple of garden trowels stuck in the ground to keep the board from sliding.