This is a classic type of a knock-over. On left is artwork by Rudolph Belarski, from 1943 and on right a purloined paperback cover image of 1949. Poor Helen is minus her pen and paper but her clothing is not all torn up in the later knock-off.