Hertford Bridge, often called the Bridge of Sighs, is a skyway joining two parts of Hertford College over New College Lane (from Google).
Earlier I'd seen a newly married couple having a photo shoot there.