In a Chicago subway, the kid on the left had said something that pissed off the man on the right, who responded by staring at the kid, daring him to do anything further. The lady under his chin is the guy's wife, who tried to pull him away from his staring contest with the kid. The kid wisely froze.