CNR M309 swings through the curve on the approach to English, AB. M30951 is an Edmonton, AB to Coquitlam, BC manifest that interchanges with CPR at Coquitlam. This service has since been shortened to originate in Kamloops, BC.

Photo by Jeff Robertson March 27th, 2008
Reference photo from my Pbase site.

http://www.pbase.com/semaphore7/image/98358597