Le cul dans la vase et la tête dans les nuages, ou presque !
Les plates se godillent . . .
Ne cherchez rien dans cette expression, sinon de faire des espèces de huit avec la rame et cela en tournant le dos à la marche.