Signification de RYS :
( http://www.rys.org.uk/da/11662 )
"CANICHER" a pour traduction : "CORNOUAILLE" (CORNWALL) en patois . . .
Je ne suis pas très fort en géographie, pour moi la Cornouaille c'est Penzance, Land's End et le Cap Lizard. Je n'ai pas réussi à voir si Plymouth est intégré dans la "CORNWALL".
En Bretagne, la CORNOUAILLE c'est toute la région de QUIMPER.