El martes 15 de junio a las 8:15 PM, el corazón de ochenta y cinco años de mi tía Elba dejó de latir. Yo y mi hermano estábamos junto a ella en ese momento. Ella se durmió para no despertar más (y si, parecía dormida). Se fue y nos dejó a todos un poco más solos. Con ella se va parte de nuestra niñez, parte de nuestra historia más íntima.
Le mardi 15 juin à 8:15 PM, le cœur de 85 ans de ma tante Elba c’est arrêté. Moi et mon frère nous étions à son coté dans ce moments-la. Elle c’est endormie pour ne plus se réveiller. Elle est parti et nous a laissez un peut plus seuls. Avec elle s’en va une partie de notre enfance, une partie de notre histoire la plus intime.
Ricardo, lamento la noticia, te escuche varias veces hablar de tu tía y de tu madre. Pero siento que no los deja solos, los recuerdos de ella y los momentos que vivieron los acampañaran durante el resto de sus vidas. Muchos cariños y fuerza, Margarita
Myriam
19-Jun-2010 21:09
Ricardo, bellísimas y emocionantes fotos. Gloria por siempre a ELBA.
