According to Emma Foster Breidenbach, this was a postcard send to Frank. The photo in this scan & Emma's photo are in a W. R. Banks, Chicago, Ill Frame. W. R. Banks was a photography studio located on Michigan Ave. This leads me believe that the photo postcard was copied or that James and his wife either lived in the USA or visited and had a portrait made.